3M Jupiter Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3M Manuales
  4. Equipo Respiratorio
  5. Jupiter
  6. Manual de instrucciones

3M Jupiter Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

GZXO
3M™ Jupiter™
Powered Air Turbo
FzB
Unité ltrante à
Ventilation Assistée 3M™
Jupiter™
Dza
3M™ Jupiter™
Gebläseeinheit
Iz
Sistema elettroventilato
10-11
3M™ Jupiter™
E
Equipo motorizado 3M™
Jupiter™
11-13
HB
3M™ Jupiter™
Motorunit
13-15
S
3M™ Jupiter™
äktenhet
15-17
d
3M™ Jupiter™
17-18
turboenhed
N
3M™ Jupiter™
Batteridrevet Turbo
19-20
f
3M™ Jupiter™
Puhallinyksikkö
20-22
P
3M™ Jupiter™
Equipamento de
Filtração de Ar
Motorizado
22-24
www.3M.EU/Safety
g
3M™ Jupiter™
4-5
p
Jednostka nap dowa z
5-7
wymuszonym
przep ywem powietrza
3M™ Jupiter™
7-9
h
3M™ Jupiter™
Sz rtleveg s Turbó
egység
C
3M™ Jupiter™
Jednotka s pohonem
vzduchu
k
3M™ Jupiter™
jednotka s núteným
obehom vzduchu
x
3M™ Jupiter™ tla na
ltracija zraka Turbo
J
Jupiter
e
3M™ Jupiter™-i puhur
L
3M™ Jupiter™
motoriz t gaisa
padeves ier ce
l
3M™ Jupiter™
Elementais maitinamas
oro ltravimo renginys
r
Sistem 3M™ Jupiter™
cu presiune pozitiva
24-26
R*j
Jupiter™
26-28
u
3M™ Jupiter™
c
3M™ Jupiter™ Zra ni
28-30
poja ani turbo
b
3M™ Jupiter™
30-31
@
3M™ Jupiter™
Powered Air Turbo
31-33
T
3M™ Jupiter™ Motorlu
Hava Turbo
33-35
K
3M™ Jupiter™
36-37
38-39
An
3M™ Jupiter™
Powered Air Turbo
39-41
41-43
43-45
3M™
45-47
47-49
49-51
51-53
53-55
55-57
57-59
59-61
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3M Jupiter

Resumen de contenidos para 3M Jupiter

  • Página 1 3M™ Jupiter™ 26-28 3M™ Jupiter™ 3M™ Jupiter™ Gebläseeinheit 47-49 3M™ Jupiter™ Sz rtleveg s Turbó Sistema elettroventilato 3M™ Jupiter™ Zra ni egység 28-30 10-11 3M™ Jupiter™ poja ani turbo 49-51 3M™ Jupiter™ Equipo motorizado 3M™ 3M™ Jupiter™...
  • Página 2 Figure /Figure /Abbildung /Figura /Figura /Afbeelding /Figur /Figure /Figur /Kuva /Figura / /Rys /ábrát / íslo /Obrázok /Slika /Joonis /att ls /Pav./Figura / /Slika / /Crtež / ekil /...
  • Página 3 CLICK...

  • Página 4: System Description

    Powered Filtering Device. The standard 4 and 8 hour batteries are marked to EN12941. The Jupiter system offers a choice of 4 hour, 8 hour or Intrinsically Safe (I.S.) battery KPackaging not suitable for food contact.
  • Página 5 If disposal of parts is required this should be undertaken in accordance with local health and safety and environmental regulations. Merci de lire cette notice d’utilisation ainsi que le Guide de référence 3M de Jupiter où ^ DO NOT DISPOSE OF NiMH BATTERIES IN A FIRE OR SEND FOR figurent des informations sur : INCINERATION.

  • Página 6: Description Du Systeme

    Choisir une batterie approuvée (consulter le guide de référence du Jupiter pour obtenir la Utilisez cet appareil en stricte conformité à toutes les instructions liste des batteries approuvées 3M), la charger comme le montre la Fig 1 et la fixer comme - incluses dans cette notice, indiqué...
  • Página 7 Poids (avec la batterie de 4 heures, sans la ceinture ni les filtres) Remplacement du joint du filtre (voir Fig9). Unité de filtration à ventilation assistée Jupiter = 815 grammes Veuillez à respecter la législation sécurité et environnement en vigueur lorsqu'il s'agit de jeter des pièces de cet appareil.

  • Página 8: Vor Dem Einsatz

    - Ändern oder modifizieren Sie das Ladegerät in keinem Fall. - Zum Aufladen der 3M NiMH Batterien sind ausschließlich die Ladegeräte Das 3M Jupiter Gerät ist eine batteriebetriebene, am Gürtel getragene Gebläseeinheit, die 003-00-58P und 003-00-59P zu verwenden. in Kombination mit einem 3M Kopfteil ein geprüftes Gebläseatemschutzgerät bildet. Die 3M Jupiter Gebläseeinheit kann wahlweise mit einer 4h-Batterie, einer 8h-Batterie oder...
  • Página 9 Zum Austausch der Filterdichtungen beachten Sie bitte Abb. 9. der akustischen Warneinrichtung beachten Sie bitte Abb. 7. Bei Fragen zur Entsorgung von gebrauchten 3M Produkten beachten Sie bitte die regionalen Entsorgungsvorschriften oder wenden Sie sich an die Anwendungstechnik der ANWENDUNG Abteilung Arbeits- und Personenschutz Ihrer lokalen 3M Niederlassung.
  • Página 10 Inoltre è provvisto di un'unità di controllo elettronico con allarme Il marsupio I.S. per il sistema Jupiter è marcato con EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 integrato, acustico e visivo, che segnala quando la carica della batteria è bassa e/o Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD e SIRA Ex09Y2202X.

  • Página 11: Istruzioni Operative

    Sostituire la batteria dopo 500 ricariche. Guarnizione di ricambio per filtri (vedi Fig. 9). Por favor, lea estas instrucciones de uso junto con el manual de referencia del equipo 3M Se è previsto lo smaltimento dei componenti, deve essere effettuato in conformità alla Jupiter donde encontrará...
  • Página 12 Este producto no contiene componentes fabricados en látex de caucho natural. 2. Ajuste y abroche el cinturón con el equipo Jupiter a la cintura y conecte el extremo Uso seguro de cargadores de baterías inferior del tubo a la salida del motoventilador.
  • Página 13 Batería baja Carga de batería (Fig. 1) unit vormt. Het Jupiter-systeem biedt een keuze uit 4 uur, 8 uur of intrinsiek veilige (IS) batterijen, een serie filter-opties en is uitgerust met een elektronische regeleenheid die Tubo de respiración bloquedo -...

  • Página 14: Voorbereiding Voor Het Gebruik

    - bijgevoegd bij de andere componenten van het systeem (Bijvoorbeeld het 3M Jupiter Kalibreer de Jupiter voor het eerste gebruik en ten minste 1 maand na gebruik Zie Fig. 3. informatieblad, en de gebruiksaanwijzing van de hoofdkap en de filters).
  • Página 15 Filters geblokkeerd - Vervang andningsskydd. Till Jupiter fläktenhet kan 4 timmars, 8 timmars eller EX klassat batteri filters (Fig. 5) väljas. Det finns även en uppsättning av filter. Den elektroniska enheten ger ljud- och Onjuiste kalibratie - Kalibreer ljusvarning för låg batterinivå...
  • Página 16 Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD och SIRA Ex09Y2202X. 3. Knäpp upp midjebältet. Jupiter EX batteri är märkt enligt EN12941 och med EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD och SIRA Ex09Y2202X.

  • Página 17: Klargøring Til Brug

    IIIC T55°C Db, II 2 GD og SIRA Ex09Y2202X. Din Jupiter batteridrevne Turbo skal indholde: Jupiter I.S. batteri er mærket i.h.t. EN12941 og med EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B a) Jupiter Turbo T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD og SIRA Ex09Y2202X.

  • Página 18: Fejlfinding

    -5 til +40 ºC og <90 % fugtighed ^ Brug af uoriginale dele eller uautoriserede modifikationer kan medføre risiko for Vægt (incl. 4 timers batteri men uden bælte og filtre) helbredsskader, invaliditet eller livsfare, og kan ugyldiggøre enhver garanti. Jupiter Turbo = 815 gram...
  • Página 19 UTPAKKING Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD og SIRA Ex09Y2202X. Jupiter EX batteri er merket i henhold til EN12941 og med EN60079-0, EN60079-11 Ex ib Jupiter batteridrevet turbo skal inneholde: II B T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD og SIRA Ex09Y2202X.
  • Página 20 Vedlikehold, service og reparasjoner må kun utføres av trenede personer. ^ Bruk av uoriginale deler eller uautorisert modifikasjon kan resultere i fare for liv og helse, og gjøre eventuelle garanti- eller forsikringskrav til 3M ugyldige. Lue nämä ohjeet yhdessä 3M Jupiter -tuotevihkon kanssa. Siinä annetaan mm. seuraavat tiedot: NÅR •...
  • Página 21 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD ja SIRA Ex09Y2202X. Ääriolosuhteet voivat aiheuttaa nopeamman ikääntymisen. Jupiter I.S.-akku on merkitty EN 12941:n mukaisesti ja siinä on merkinnät EN60079-0, ^ RIISUMINEN EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD ja SIRA Ex09Y2202X.
  • Página 22 - Não substitua, modifique ou adicione peças aos carregadores. - Utilizar apenas as baterias NiMH do Jupiter 3M com os carregadores 003-00-58P e Ler as instruções de utilização em conjunto com o folheto de referências do equipamento 003-00-59P.

  • Página 23: Preparação Para Uso

    O equipamento motorizado Jupiter Air Turbo está marcado com a data de fabrico UTILIZAÇÃO (mês/ano). Operação Mostrador O equipamento motorizado Jupiter Air Turbo está marcado como IP53 (IP63 quando envolvido na cobertura IS). Ligar A cobertura I.S. para Júpiter está marcada como EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD e SIRA Ex09Y2202X.

  • Página 24: Armazenamento E Transporte

    Quando armazenado correctamente, a vida útil expectável deste produto é de 5 anos a partir da data de fabrico. A embalagem original é adequada para transportar o produto na União Europeia. ( . . 3M Jupiter ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Salvo disposição em contrário no boletim de referências Protecção Respiratória...
  • Página 25 « » I.S. 085-11-00P/085-12-00P Jupiter BLT-12 Jupiter . 2. , I.S. I.S. 085-11-00P/085-12-00P Jupiter. I.S. Jupiter . 3. 1-9. Jupiter 3 ). ( . 4) . 5. .. 9). NiMH . 6. ( . 1) turbo turbo. ( . 5) Turbo, ( .
  • Página 26 OPIS SYSTEMU Oznaczenia nag owii sprawd w instrukcji obs ugi odpowiedniego nag owia. 3M Jupiter jest zasilan z akumulatora i montowan na pasie jednostk nap dow , która Oznaczenia elementów oczyszczaj cych sprawd w ich instrukcji obs ugi. u ywana cznie z odpwiednio dobranymi nag owiami tworzy system ochrony dróg System z wymuszonym przep ywem powietrza Jupiter jest oznakowany znakiem normy oddechowych z wymuszonym przep ywem powietrza.

  • Página 27: Instrukcja U Ytkowania

    (rys. 1) broszurze referencyjnej) po cz górny koniec do nag owia. naladowania 2. Wyreguluj i zapnij pas z jednostk nap dow Jupiter na sobie i po cz dolny koniec akumulatora w a oddechowego do wyj cia z jednostki nap dowej.

  • Página 28: A Használat El Készítése

    Válasszon ki egy jóváhagyott akkumulátort (a 3M által jóváhagyott akkumulátorok listáját lebeg szennyez anyagok ellen. A termék használatára vonatkozó bármely utasítás lásd a Jupiter referencia lapon) és töltse fel a 1. ábrán látható módon, majd tegye fel a 2. be nem tartása, és/vagy a légzésvéd rendszer viselésének elmulasztása az ábra szerint.
  • Página 29 Sz r k egészségi, biztonsági és környezetvédelmi szabályok betartása mellett kell végezni. Válassza ki a jóváhagyott sz r ket (a 3M által jóváhagyott sz r k listáját lásd a Jupiter HIBAKERESÉS referencia lapon). Tegye fel az el sz r ket (4. ábra), majd a sz r ket a 5. ábrán látható...
  • Página 30 - Nezkoušejte se sami opravit nabíje ku. Uvnit nejsou žádné uživatelem opravitelné ásti. - P ed použitím zkontrolujte nabíje ku a napájecí kabel. Vym te ji, pokud je n jaká Tento návod k použití t te prosím spolu s referen ním letákem 3M Jupiter, ve kterém ást poškozena. naleznete informace o: - Nem te, neupravujte nebo nep idávejte žádné...

  • Página 31: Možné Závady

    Je-li pot eba zlikvidovat n které sou ásti ochranného prost edku, m lo by se tomu tak stát podle platných místních hygienických, bezpe nostních a ekologických p edpis . Pre ítajte si návod na použitie spolu s referen ným letákom 3M Jupiter, kde nájdete ^ LIKVIDACI BATERIÍ TYPU NiMH NEPROVÁD JTE VHOZENÍM DO OHN ANI informácie o:...

  • Página 32: Obsah Balenia

    Filtra no-ventila ná jednotka Jupiter Turbo je ozna ená dátumom výroby (mesiac/rok). POPIS SYSTÉMU Filtra no-ventila ná jednotka Jupiter Turbo má ozna enie IP53 (IP63 pokia je balená s I.S. puzdrom). 3M Jupiter je napájaný prostredníctvom batérii a k filtra no-ventila nej jednotke je Jupiter I.S.
  • Página 33 Hadica upchatá – vo ná/ Vyme te hadicu 3M Jupiter je baterijska in opasana enota za tla no filtracijo zraka Turbo, ki ob uporabi z Slabý prietok enim izmed odobrenih pokrival sestavlja napravo za tla no filtracijo zraka. Jupiter sistem Zanesené...
  • Página 34 Jupiter tla na filtracija zraka Turbo je ozna ena z datumom proizvodnje (mesec/leto). zaznate vonj, takoj zapustite onesnaženo podro je in raziš ite razlog (glejte odkrivanje Jupiter tla na filtracija zraka Turbo je ozna ena s IP53 (IP63, ko je opremljena z I.S. napak).
  • Página 35 življenja ali zdravja in lahko izni i katerokoli jamstvo. -5 do +40ºC in <90 % vlage Masa (vklju no s 4-urno baterijo, vendar brez pasu ali filtrov) KDAJ Jupiter Turbo tla na filtracija zraka = 815 gramov Kontrola zra nega toka Pred uporabo Splošni nadzor...
  • Página 36 JUPITER .EN12941 IP63 ) IP53 EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 .SIRA Ex09Y2202X Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD EN60079-0, EN60079-11 Ex EN12941 JUPITER SIRA ib II B T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD .Ex09Y2202X...
  • Página 37 .90% 10- - - EN12941 l/min 150 - MMDF .l/min 230 ,5.2V NiMH = 5.2V NiMH = ,7.8V NiMH = (Gb) EN 60079-11 Ex ib IIB T3 Gb - ib (EN60079-0) - IIB (T3 - Max. surface temperature 200°C (Ta = -20°C to +40°C .1-9 (Db) EN 61241-1 Ex tb IIIC T55°C Db...
  • Página 38 SÜSTEEMI KIRJELDUS Jupiteri plahvatusohtlikku keskkonda mõeldud ümbrisele on märgitud 3M Jupiter on akul töötav ja vööle kinnitatav puhur, mis kasutamisel koos ühega EN60079-0,EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db,II 2 GD ja heakskiidetud peakatetest moodustab õhufiltreerimissüsteemi. Jupiteri süsteem pakub 4h, SIRA Ex09Y2202X.
  • Página 39 ^ ÄRGE VISAKE NiMH AKUSID TULLE EGA SAATKE NEID PÕLETAMISELE. Akusid tuleb käsitleda eriliste jäätmetena kooskõlas kohalike keskkonnamäärustega. L dzam izlas t lietot ja instrukcijas un 3M Jupiter informat v s lapas, kur j s atrad siet RIKKEOTSING inform ciju par: •...
  • Página 40 Jupiter motoriz t gaisa padeves ier ce ir mar ta ar ražošanas datumu (m nesis/gads). Jupiter motoriz t gaisa padeves ier cei ir IP53 mar jums (IP63 - lietojot ar I.S. apvalku). 3M Jupiter ir apr kots ar akumulatoru un pie siksnas stiprin mu motoriz tu gaisa Jupiter I.S.
  • Página 41 šalm , tampa elementais maitinamu filtravimo renginiu. Filtri blo ti - nomain t filtrus (5. Jupiter sistem sudaro 4 valand , 8 valand ar vidin s saugos (I.S.) maitinimo elementas, att ls) vair s filtrai ir elektroninis valdymo prietaisas, kuris garsu ir vaizdu sp ja apie išsikrovus Nepareiza kalibr šana - atk rtoti...
  • Página 42 Pritvirtinkite priešfiltrius (4 pav.), o tada filtrus, kaip parodyta 5 pav. Jupiter oro filtravimo renginys su I.S. maitinimo elementu ir I.S. maišu bei tinkamu šalmu (žr. Jupiter informacin lapel ) gali b ti naudojami 1 ir 2 zonose (dujos), kuriose Oro srauto patikrinimas gali kilti sprogimas, bei 21 ir 22 zonose (dulk s).
  • Página 43 Pakeiskite maitinimo element po 500 krovim . Filtro tarpiklio pakeitimas (žr. 9 pav.). Cititi aceste instructiuni de utilizare impreuna cu pliantul 3M Jupiter, unde veti gasi Jeigu gaminio dalis reikia išmesti, tai turi b ti daroma laikantis vietini sveikatos informatii despre: apsaugos, saugos ir aplinkosaugos taisykli reikalavim .

  • Página 44: Instructiuni De Utilizare

    Selectati filtre certificate (consultati pliantul de referinta pentru Jupiter in legatura cu lista filtrelor Atunci cand sunt utilizate acumulatori I.S., saculeti I.S. si o cagula certificate 3M). Fixati prefiltrele (Fig.4) si apoi fixati filtrele asa cum se arata in Fig. 5. corespunzatoare,(a se vedea pliantul pentru Jupiter), utilizarea sistemului cu...

  • Página 45: Specificatii Tehnice

    Greutate (include acumulatorul cu durata de 4 ore dar exclude cureaua si filtrele) Inlocuirea garniturii filtrului (a se vedea Fig. 9). Unitatea cu presiune pozitiva Jupiter = 815 grame Daca este necesara eliminarea pieselor, aceasta trebuie realizata luand in considerare reglementarile locale cu privire la sanatate, securitate si protectia mediului.
  • Página 46 4-, 8- . 3. Jupiter Jupiter) 21 22. 0 20. ( . 3). . 4) . 5. NiMH 3M Jupiter 003-00-58P 003-00-59P. NiMH ). . . 6. . 7. NiMH Jupiter EN12941. Jupiter Jupiter IP53 ( — IP63). Jupiter EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD SIRA Ex09Y2202X.
  • Página 47 SIRA Ex09Y2202X - — IP53 EN60529 IP63 EN60529 5x = 6x = . 9). x3 = +40ºC <90 % NiMH Jupiter = 815 : 3M PLC, , RG12 8HT . 1) – • • • — . 5) — . 3) .
  • Página 48 EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD SIRA Ex09Y2202X. EN12941 EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD SIRA Ex09Y2202X. 4- 8- EN12941.
  • Página 49 Upustvo za uporabu e) Letak-napomena OPIS 3M Jupiter je Powered Air Turbo koji radi na baterije i montiran je kao remen, koji se koristi zajedno s jednim od odobrenih modela pokrivala za glavu Sprava Filtriranja Struje. Jupiter . 5) sustav nudi izbor od 4 sata, 8 sati ili ne iskriraju e (I.S.) baterije, raspon mogu nosti...
  • Página 50 Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD i SIRA Ex09Y2202X. greške). Jupiter I.S. baterija je ozna ena na EN12941 i sa EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 U svakodnevnoj uporabi, preporu uje se da se proizvod odbaci poslije otprilike5 godina Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD i SIRA Ex09Y2202X.
  • Página 51 -5 do +40ºC i <90 % vlažnosti Težina (uklju uju i 4ero satnu bateriju, ali bez pojasa i filtera) Op ti Pregled Mese no, ako nije u regularnoj upotrebi Jupiter Powered Air Turbo = 815 grama Kalibracija Prije prve upotrebe onda mjese no iš enje Poslije upotrebe Zamijenite bateriju nakon što se 500 napuni.
  • Página 52 I.S. I.S. ( . 3). Jupiter 1 2 ( 21 22. Jupiter 3 ). ( . 4), 3M Jupiter NiMH 003-00-58P 003-00-59P. NiMH. NiMH: Jupiter EN12941. Jupiter Jupiter IP53 (IP63 I.S. Jupiter I.S. EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD SIRA Ex09Y2202X.
  • Página 53 3M Jupiter je napunjena baterija i na opasa montirana snažna jedinica za vazduh, koji kada se koriste zajedno sa nekom od odobrenih kapulja a obrazuju snažan filltracioni uredjaj. Jupiter sistem nudi izbor baterija od 4 sata rada, 8 sati ili za eksplozivnu sredinu(Intrinsically Safe (I.S.)), paletu filtrskih opcija i ugradjenu elektronsku, kontrolnu .
  • Página 54 IIIC T55°C Db, II 2 GD i SIRA Ex09Y2202X. Neki ekstremni uslovi mogu dovesti do istrošenosti proizvoda u kra em vremenskom Jupiter I.S. Baterja je ozna ena prema EN12941 i sa EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B periodu. T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD i SIRA Ex09Y2202X.
  • Página 55 - zaštita ogradjivanjem za opremu , zaštitnog nivoa Db. I.S. pil ve IS po et ve uygun bir ba l k (lütfen Jupiter Referans bro ürüne bak n z IIIC - Grupa aparata za gas (EN 60079-0) )kullan ld nda, Jupiter Motorlu Hava Turbo, potansiyel patlay c atmosferler (Gaz) T55°C - Max.
  • Página 56 Hafif s v ev sabunu ve su ile slat lm temiz bir bez kullan n z.Ekipman n herhangi bir Onaylanm pili seçin (Jupiter referans bro üründe onaylanm pil listesine bak n z), ekil parças n benzin, (trikloretilen gibi) klorlu ya giderici s v lar, organik çözeltiler veya 1 da gösterildi i gibi arj edin ve ekil 2da gösterildi i gibi tak n.
  • Página 57 E x3 = Su spreyleme letme artlar -5 ile +40ºC ve <90 % nem A rl k (4 saat pil dahil, fakat kemer ve filtreler hariç) Jupiter Motorlu Hava Turbo = 815 gram – 3M Jupiter (Jupiter • •...
  • Página 58 II B T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD SIRA Ex09Y2202X EN12941 085-11-00P/085-12-00P Powered Air Turbo- BLT-12 (Jupiter .), 1 085-11-00P/085-12-00P , 8- Powered Air Turbo- 2. Powered Air Turbo (Jupiter )..500 .
  • Página 59 Powered Filtering Device. The Jupiter system offers a choice of 8 hour or Intrinsically Safe (I.S.) battery packs, a range of filter options and incorporates an electronic control unit which provides an –...
  • Página 60 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD and SIRA Ex09Y2202X. ^ DOFFING The Jupiter I.S. Battery is marked to EN12941 and with EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II Do not remove the headtop or turn off the air supply until you have vacated the B T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD and SIRA Ex09Y2202X.
  • Página 61 When fitted with I.S. pouch, EN60529 IP63 5x = Dust protection 6x = Dust tight x3 = Spraying water Operating Conditions -5 to +40ºC and <90 % humidity Weight (including 4 hour battery but excluding belt and filters) Jupiter Powered Air Turbo = 815 grams...
  • Página 63 +994 12 404 5050 +30 210 68 85 300 Internet City, Deira + 971 4 367 0777 , 12, 7- 3M Poland Sp. z o.o. 3M Egypt Trading Ltd. 03680, Aleja Katowicka 117, Kajetany K / So tel Tower, 19th Floor, .: +38 044 490 57 77...

Tabla de contenido