3.2 Canaux stéréo M1 et M2 avec éléments
Les canaux d'entrée stéréo M1 et M2 sont iden-
tiques. Ils ne sont décrits que brièvement parce que
les éléments 39 à 52 ressemblent à ceux des ca-
naux mono.
30 Prise XLR MIC (sym.) pour brancher un micro
(soudez le cavalier LK1 pour des micros à ali-
mentation fantôme selon chapitre 4.2)
Remarque : branchez soit un micro à la prise
XLR soit un appareil à sortie niveau ligne aux
prises STEREO LINE (31 et 32)
31 Prise Jack 6,35 LEFT (sym.) pour brancher le
canal gauche d'un appareil avec sortie à niveau
ligne
Remarque : branchez uniquement cette prise
pour des appareils mono. Le signal est dirigé en
interne, sur le canal droit et gauche.
32 Prise 6,35 RIGHT (sym.) pour brancher le canal
droit d'un appareil à sortie niveau ligne
33 Réglage GAIN MIC pour régler l'amplification
d'entrée pour le signal de la prise MIC (30)
34 Réglage GAIN LINE pour régler l'amplification
d'entrée pour le signal des prises STEREO LINE
(31 et 32)
35 Sélecteur d'attribution EQ ASSIGN pour les éga-
liseurs HI, MID et LO (36 – 38)
touche enfoncée : les égaliseurs influencent le
signal des prises Jack 6,35
STEREO LINE (31, 32)
non enfoncée :
les égaliseurs influencent le
signal de la prise XLR MIC (30)
36 Égaliseur HI (High) pour les aigus :
±15 dB/12 kHz
37 Égaliseur MID pour les médiums :
±15 dB/1,5 kHz
38 Égaliseur LO (Low) pour les graves :
±15 dB/60 Hz
39 Réglages A1 et A2 pour mixer le signal du canal
sur les voies A1 et A2
3.2 Canali stereo M1 e M2
I canali d'ingresso stereo sono identici. Dato che gli
elementi di comando da 39 a 52 sono simili a quelli
dei canali mono qui saranno illustrati solo breve-
mente.
30 Presa XLR MIC (simm.) per il collegamento di
un microfono (per microfoni con alimentazione
phantom saldare il ponticello LK1 come da
cap. 4.2).
N.B.: Collegare o un microfono alla presa XLR
oppure collegare un apparecchio con uscita
Line alle prese jack STEREO LINE (31 e 32).
31 Presa jack 6,3 mm LEFT (simm.) per il collega-
mento del canale sinistro di un apparecchio con
uscita LINE
N.B.: Nel caso di apparecchi mono collegare
solo questa presa. Il segnale sarà portato inter-
namente sui canali destro e sinistro
32 Presa jack 6,3 mm RIGHT (simm.) per il collega-
mento del canale destro di un apparecchio con
uscita LINE
33 Regolatore GAIN MIC per impostare l'ampli-
ficazione all'ingresso per il segnale della presa
MIC (30)
34 Regolatore GAIN LINE per impostare l'ampli-
ficazione all'ingresso per il segnale delle prese
STEREO LINE (31 e 32)
35 Commutatore di assegnazione EQ ASSIGN per i
regolatori dei toni HI, MID e LO (36 – 38)
Tasto premuto: i regolatori toni agiscono sul se-
gnale delle prese jack STEREO
LINE (31, 32)
non premuto: i regolatori toni agiscono sul se-
gnale della presa XLR MIC (30)
36 Regolatore toni HI (high) per gli alti:
±15 dB/12 kHz
37 Regolatore toni MID per i medi:
±15 dB/1,5 kHz
38 Regolatore toni LO (low) per i bassi:
±15 dB/60 Hz
40 Sélecteur post-fader/pré-fader pour les voies A1
et A2
41 Réglages A3 et A4 pour mixer le signal du canal
sur les voies A3 et A4
42 Sélecteur post-fader/pré-fader pour les voies A3
et A4
43 Réglages A5 et A6 pour mixer le signal du canal
sur les voies A5 et A6
44 Réglage de balance BAL ; uniquement si la prise
LEFT (31) ou la prise MIC (30) est branchée, il
fonctionne comme réglage de panoramique
45 Touche MUTE pour rendre le canal muet
46 Touche routing L-R : si cette touche est enfon-
cée, le canal est mixé sur la sortie Master L-R
47 Touche routing 1-2 : si cette touche est enfoncée,
le canal est mixé sur les sous-groupes G1 et G2
48 Touche routing 3-4 : si cette touche est enfoncée,
le canal est mixé sur les sous-groupes G3 et G4
49 Témoin de surcharge PEAK
50 Témoin SIGNAL : brille si un signal d'entrée est
présent (pré-fader, à partir de -20 dB)
51 Touche PFL/SOLO pour effectuer une pré-
écoute du canal (PFL) ou pour vérifier tous les
réglages du canal après le fader (SOLO),
– voir aussi position 84
52 Fader du canal
39 Regolatori A1 e A2 per miscelare il segnale sulle
vie di disaccoppiamento A1 e A2
40 Commutatore post-fader/pre-fader per le vie di
disaccoppiamento A1 e A2
41 Regolatori A3 e A4 per miscelare il segnale sulle
vie di disaccoppiamento A3 e A4
42 Commutatore post-fader/pre-fader per le vie di
disaccoppiamento A3 e A4
43 Regolatori A5 e A6 per miscelare il segnale sulle
vie di disaccoppiamento A5 e A6
44 Regolatore balance BAL; se è collegata solo la
presa LEFT (31) o MIC (30), il regolatore fun-
ziona come panpot
45 Tasto MUTE per togliere l'audio del canale
46 Tasto routing L-R: se il tasto è premuto, il canale
viene miscelato sulla somma delle uscite L-R
47 Tasto routing 1-2: se il tasto è premuto, il canale
viene miscelato sui sottogruppi G1 e G2
48 Tasto routing 3-4: se il tasto è premuto, il canale
viene miscelato sui sottogruppi G3 e G4
49 Spia di sovrapilotaggio PEAK
50 Spia SIGNAL: è accesa, se è presente un se-
gnale d'ingresso (pre-fader, a partire da -20 dB)
51 Tasto PFL/SOLO per il preascolto del canale
(PFL) o per controllare tutta l'impostazione dei
canali a valle del fader (SOLO)
– vedi anche pos. 84
52 Fader del canale
30
MIC
31
LEFT
(MONO)
STEREO LINE
32
RIGHT
M1
20
30
33
15
40
MIC
12
60dB
GAIN
+10
LINE
+5
+15
34
0
+20dB
EQ ASSIGN
35
MIC
LINE
36
HI
–
+
37
MID
–
+
38
LO
–
+
A1
39
0
10
A2
0
10
40
POST
PRE
A3
41
0
10
A4
0
10
42
POST
PRE
A5
43
0
10
A6
0
10
44
BAL
L
R
45
MUTE
M1
46
L – R
47
1 – 2
48
3 – 4
49
PEAK
50
SIGNAL
51
PFL/SOLO
M1
+10
+5
0 dB
52
–5
–10
∞
M1
Canal stéréo M1 avec éléments
Canale stereo M1
Fig. 3
21
Capítulos
