Description Et Performances Du Produit; Utilisation Conforme; Déclaration De Conformité; Caractéristiques Techniques - Bosch 0 607 661 505 Manual De Instrucciones

OBJ_BUCH-1993-003.book Page 29 Monday, March 17, 2014 4:39 PM
Symbole Signification
Rotation droite
R
Rotation gauche
L
Description et performances du
produit
Il est impératif de lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions. Le non-
respect des avertissements et instructions in-
diqués ci-après peut conduire à une électrocu-
tion, un incendie et/ou de graves blessures.
Dépliez le volet sur lequel l'outil pneumatique est représenté
de manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lec-
ture de la présente notice d'utilisation.

Utilisation conforme

L'appareil pneumatique est conçu pour le vissage et le dévis-
sage de vis ainsi que pour le serrage et le desserrage d'écrous
dans la plage de dimensions et de puissance indiquée.
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'outil se réfère à la repré-
sentation sur la page graphique. Les représentations sont
partiellement schématiques et peuvent dévier pour votre outil
pneumatique.
1 Outil
2 Porte-outil
3 Tête de visseuse avec mécanisme à impulsions
4 Interrupteur Marche/Arrêt
5 Sortie d'air avec silencieux
6 Raccord fileté
7 Tubulure de raccordement sur l'entrée d'air
8 Vis de fermeture
9 Fentes permettant la mise en place de l'étrier de
suspension
10 Curseur de sens de rotation (rotation droite / gauche)
11 Plage de serrage(p. ex. pour une poignée
supplémentaire)
12 Poignée supplémentaire*
13 Douille du mandrin à serrage rapide
14 Dispositif d'accrochage
15 Pièce d'écartement
16 Collier pour tuyau flexible
17 Tuyau air d'évacuation
18 Tuyau d'alimentation en air
19 Clé mâle coudée pour vis à six pans creux
20 Vis de réglage du couple
21 Circlip de la tête de visseuse
22 Circlip de l'arbre à came
Bosch Power Tools
23 Bille
24 Arbre à came
25 Joint d'étanchéité de l'arbre à came
26 Mécanisme à impulsions
Sens de rotation
27 Circlip du piston
28 Piston
29 Joint d'étanchéité du piston
30 Couvercle du piston
31 Joint d'étanchéité du couvercle de piston
32 Vis de fixation du couvercle de piston
33 Circlip du couvercle de piston
34 Méplat sur la tête de visseuse
35 Circlip du mandrin à serrage rapide
36 Bague en acier
37 Ressort de pression
38 Bord supérieur du piston
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d'accessoires.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN ISO 11148 conforme aux termes de la réglementation
2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 09.09.2013
Caractéristiques techniques
Ces outils pneumatiques font partie de la série CLEAN.
La technologie CLEAN de Bosch protège l'utilisateur et l'envi-
ronnement grâce à un travail sans huile et une consommation
réduite en air et en énergie.
Une utilisation avec de l'air contenant de l'huile est cependant
également possible.
consumption optimized – consommation en air optimisée
lubrication free
ergonomic
air tool
noise reduction
Français | 29
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
– sans huile
– ergonomique
– outil pneumatique
– niveau sonore réduit
3 609 929 C69 | (17.3.14)