Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Инструкция
по эксплуатации
Фрезер Bosch GOF 900 CE 0.601.614.661
Цены на товар на сайте:
http://bosch.vseinstrumenti.ru/instrument/frezery/kromochnye/gof_900_ce_0601614661/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://bosch.vseinstrumenti.ru/instrument/frezery/kromochnye/gof_900_ce_0601614661/#tab-Responses
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 0.601.614.661

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ........vÝ—U 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 30: Español

    Las herramientas eléctricas que no se pue- dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- utilice solamente cables de prolongación apropiados se reparar. para su uso en exteriores. La utilización de un cable de Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 31: Instrucciones De Seguridad Para Fresadoras

    1 Empuñadura derecha (zona de agarre aislada) Solamente aproxime la herramienta eléctrica en fun- 2 Tecla de enclavamiento del interruptor de conexión/des- cionamiento contra la pieza de trabajo. En caso contra- conexión 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 32: Datos Técnicos

    Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para cier- tos países. Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden va- riar. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 33: Montaje

    Por ello, Fresas originales del amplio programa de accesorios Bosch el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta las puede Vd. adquirir en su comercio especializado habitual.
  • Página 34: Montaje De La Protección (Ver Figura C)

    Antes de la conexión/desconexión ajuste primero la profundi- La herramienta eléctrica puede conectarse directamente a la dad de fresado, ver apartado “Ajuste de la profundidad de fre- toma de corriente de un aspirador universal Bosch de co- sado”. nexión automática a distancia. Éste se conecta automática- mente al conectar la herramienta eléctrica.
  • Página 35: Instrucciones Para La Operación

    El botón giratorio 33 permite el ajuste fino de la medida de se- entre el valor deseado y el real), y apriete el tornillo de ma- paración, una vez aflojados ambos tornillos de mariposa 31. riposa 14. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 36: Mantenimiento Y Servicio

    Debido a la altura sobresaliente del rriente. Ello puede mermar la eficacia del aislamiento de la casquillo copiador es necesario que la plantilla tenga un gro- herramienta eléctrica. sor mínimo de 8 mm. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 37: Eliminación

    36 | Português La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Chile ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Robert Bosch S.A. para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Calle San Eugênio, 40 seguridad del aparato.
  • Página 86 êáèþò êáé üôé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ. Ç ÷ñÞóç ìéáò ìåôáëëéêÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò åðßóçò õðü ôÜóç êáé íá áíáññüöçóçò óêüíçò ìðïñåß íá åëáôôþóåé ôïí êßíäõíï ðïõ ðñïêáëÝóåé Ýôóé çëåêôñïðëçîßá. ðñïêáëåßôáé áðü ôç óêüíç. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 87 ôïðïèåôçìÝíï åîÜñôçìá ìðïñåß íá óöçíþóåé êáé íá 24 Äéáêüðôçò ON/OFF ïäçãÞóåé óôçí áðþëåéá ôïõ åëÝã÷ïõ ôïõ çëåêôñéêïý 25 Ãåñìáíéêü êëåéäß ìå Üíïéãìá 24 mm* åñãáëåßïõ. 26 ÓùëÞíáò áíáññüöçóçò (Ø 35 mm)* 27 ÐñïóÜñôçìá áíáññüöçóçò* 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 88: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò Ý÷åé Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç ÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïôýðïõ EN 60745 êáé ìðïñåß íá Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 90 3 ëåðôÜ ðåñßðïõ ÷ùñßò öïñôßï êáé ìå ôï ìÝãéóôï áñéèìü Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß êáôåõèåßáí óôçí óôñïöþí ãéá íá êñõþóåé. ðñßæá åíüò áðïññïöçôÞñá óêüíçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ôçò Bosch, åîïðëéóìÝíïõ ìå áõôüìáôç äéÜôáîç åêêßíçóçò. Ï ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò...
  • Página 91 öñåæÜñåôå ìå ôçí ßäéá öïñÜ (óýã÷ñïíç êßíçóç) ìðïñåß ¼ôáí öñåæÜñåôå ìå ôïí ïäçãü ðáñáëëÞëùí 29 ç áíáññüöçóç íá óáò îåöýãåé áðü ôá ÷Ýñéá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï. óêüíçò êáé ãñåæéþí/ñïêáíéäéþí èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé äéá ìÝóïõ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 92 ôï äáêôýëéï áíôéãñáöÞò 47 áðü ôï êÜôù ìÝñïò óôï ðñïóÜñôçìá çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. ¸ôóé ìðïñåß íá åðçñåáóôåß áñíçôéêÜ äáêôõëßïõ áíôéãñáöÞò 44. Ôá Ýêêåíôñá ðñÝðåé íá ç ðñïóôáôåõôéêÞ ìüíùóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. ìáíäáëþóïõí áéóèçôÜ óôéò åãêïðÝò ôïõ äáêôõëßïõ áíôéãñáöÞò. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 130 íàñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè. Ó÷èòûâàéòå ïðè ýòîì ðà- Òóïûå èëè ïîâðåæäåííûå ôðåçû ñîçäàþò ïîâûøåííîå áî÷èå óñëîâèÿ è âûïîëíÿåìóþ ðàáîòó. òðåíèå, ìîãóò çàêëèíèòüñÿ è âåäóò ê äèñáàëàíñó. Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äëÿ íåïðåäóñìîòðåííûõ ðàáîò ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíûì ñèòóàöèÿì. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 131 16 Ïîëçóíîê ñ èíäåêñíîé îòìåòêîé 17 Ðóêîÿòêà ñëåâà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ) 18 Øêàëà íàñòðîéêè ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ 19 Øêàëà òîíêîé íàñòðîéêè ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ 20 Ðó÷êà òîíêîé íàñòðîéêè ãëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ 21 Ìàðêèðîâêà äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ òî÷êè íóëÿ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 133 OBJ_BUCH-203-004.book Page 132 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM 132 | Ðóññêèé Îðèãèíàëüíûå ôðåçû èç îáøèðíîé ïðîãðàììû Ïðèñîåäèíåíèå ïûëåîòñîñà ïðèíàäëåæíîñòåé ôèðìû Bosch ìîæíî ïðèîáðåñòè â Íàñàäèòå øëàíã îòñàñûâàíèÿ (Ø 35 ìì) 26 (ïðèíàäëåæíîñòè) ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìàãàçèíå. íà óñòàíîâëåííûé àäàïòåð îòñàñûâàíèÿ. Ñîåäèíèòå øëàíã...
  • Página 134 ïîãðóæåíèÿ. ó Âàñ èç ðóê. – Ïðèæìèòå îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû âíèç 15, ÷òîáû îí ñåë – Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ ãëóáèíó ôðåçåðîâàíèÿ, ñì. íà ñòóïåí÷àòûé óïîð 10. Óñòàíîâèòå ïîëçóíîê ñ ðàçäåë «Óñòàíîâêà rëóáèíû ôðåçåðîâàíèÿ». Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 135 àäàïòåð 35. Îòñàñûâàþùèé àäàïòåð 27 ìîæåò áûòü Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îäèíàêîâîãî ðàññòîÿíèÿ îò öåíòðà ôðåçû îñòàâëåí íà ìàøèíå. äî êðàÿ êîïèðîâàëüíîé ãèëüçû ïîñëåäíÿÿ è ïëèòà ñêîëüæåíèÿ, ïðè íàäîáíîñòè, ìîãóò áûòü öåíòðèðîâàíû ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 136 íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: – Çàòÿíèòå öèëèíäðè÷åñêèå âèíòû 48. www.bosch-pt.com – Óäàëèòå îïðàâêó öåíòðèðîâàíèÿ 50 èç öàíãè ðàáî÷åãî Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â èíñòðóìåíòà. âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è – Íàæìèòå íà ðû÷àã ðàçáëîêèðîâêè 22 è âûâåäèòå...
  • Página 137: Óêðà¿Íñüêà

    ðîçåòêè. Íå äîçâîëÿºòüñÿ ì³íÿòè ùîñü â øòåïñåë³. Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87 Äëÿ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäàìè, ùî ìàþòü çàõèñíå E-Mail: [email protected] çàçåìëåííÿ, íå âèêîðèñòîâóéòå àäàïòåðè. Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz Âèêîðèñòàííÿ îðèã³íàëüíîãî øòåïñåëÿ òà íàëåæíî¿ ðîçåòêè çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì Óòèëèçàöèÿ ñòðóìîì.
  • Página 138 âîäîïðîâîäíî¿ òðóáè ìîæå çàâäàòè øêîäó ìàòåð³àëüíèì ãîñòðèì ð³çàëüíèì êðàºì ìåíøå çàñòðÿþòü òà ëåãø³ â ö³ííîñòÿì àáî ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì åêñïëóàòàö³¿. ñòðóìîì. Âèêîðèñòîâóéòå åëåêòðîïðèëàä, ïðèëàääÿ äî íüîãî, ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè ò.³. â³äïîâ³äíî äî öèõ âêàç³âîê. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 139 14 Ãâèíò-áàðàí÷èê äëÿ íàñòðîþâàííÿ îáìåæóâà÷à ãëèáèíè 15 Îáìåæóâà÷ ãëèáèíè 16 Äâèæîê ç ³íäåêñíîþ ïîçíà÷êîþ 17 ˳âà ðóêîÿòêà (ç ³çîëüîâàíîþ ïîâåðõíåþ) 18 Øêàëà äëÿ íàñòðîþâàííÿ ãëèáèíè ôðåçåðóâàííÿ 19 Øêàëà äëÿ òî÷íîãî íàñòðîþâàííÿ ãëèáèíè ôðåçåðóâàííÿ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 141 – Ïîâåðí³òü ô³êñàòîðíèé âàæ³ëü øïèíäåëÿ 4 çà ñòð³ëêîþ Åëåêòðîïðèëàä ìîæíà ï³äêëþ÷èòè ïðÿìî äî ðîçåòêè ãîäèííèêà ³ ïðèòðèìàéòå éîãî â öüîìó ïîëîæåíí³ ( ). Çà óí³âåðñàëüíîãî ïèëîñîñó Bosch ç äèñòàíö³éíèì ïóñêîâèì íåîáõ³äí³ñòþ ïîâåðòàéòå øïèíäåëü ìîòîðà ðóêîþ, ïîêè ïðèñòðîºì. ³í àâòîìàòè÷íî âìèêàºòüñÿ ïðè âêëþ÷åíí³...
  • Página 142 – Ïðèòèñí³òü äåáëîêóâàëüíèé âàæ³ëü 22 äîíèçó òà îáìåæóâà÷³ ãëèáèíè 14. Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá íå ïîâ³ëüíî îïóñêàéòå ôðåçåðíèé âåðñòàò, ïîêè íå áóäå ïîñóíóòè äâèæîê ç ³íäåêñíîþ ïîçíà÷êîþ 16. äîñÿãíóòà âñòàíîâëåíà ãëèáèíà ôðåçåðóâàííÿ. Çíîâó Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 143 – Âèð³âíÿéòå öåíòðóâàëüíó îïðàâêó 50 òà êîï³ðíó ã³ëüçó Ïåðåñóâàþ÷è ôðåçåðíèé öèðêóëü, ãðóáî íàñòðîéòå 47 îäíà äî îäíî¿, òðîõè ïåðåñóâàþ÷è ïëèòó êîâçàííÿ 9. áàæàíèé ðàä³óñ òà çàòÿãí³òü ãâèíòè-áàðàí÷èêè 38 ³ 39. – ̳öíî çàòÿãí³òü ãâèíòè ç öèë³íäðè÷íîþ ãîëîâêîþ 48. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 153 èëè ñå îáúðíåòå êúì ñúîòâåòíîòî ìåñòíî ñíàáäèòåëíî äðóæåñòâî. Âëèçàíåòî â Èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå, ñúïðèêîñíîâåíèå ñ ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå ìîæå äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ðàáîòíèòå äà ïðåäèçâèêà ïîæàð è òîêîâ óäàð. Óâðåæäàíåòî íà èíñòðóìåíòè è ò.í., ñúîáðàçíî èíñòðóêöèèòå íà 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 154 43 Íàïðàâëÿâàùà øèíà* ïðèñïîñîáëåíèåòî çà óñïîðåäíî âîäåíå 44 SDS-àäàïòåð çà êîïèðàùà âòóëêà 9 Àíòèôðèêöèîííà ïëî÷à 45 Çàñòîïîðÿâàù âèíò çà àäàïòåðà íà êîïèðàùàòà âòóëêà 10 Ñòåïåíåí îãðàíè÷èòåë (2x) 11 Ðåãóëèðàùè âèíòîâå çà ñòåïåííèÿ îãðàíè÷èòåë Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 156 îáîçíà÷åíè ñ 230 V, ìîãàò äà áúäàò çàõðàíâàíè è ñ îáðàáîòâàíå íà áóê è äúá, ñå ñ÷èòàò çà êàíöåðîãåííè, íàïðåæåíèå 220 V. îñîáåíî â êîìáèíàöèÿ ñ õèìèêàëè çà òðåòèðàíå íà äúðâåñèíà (õðîìàò, êîíñåðâàíòè è äð.). Äîïóñêà ñå Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 157 ôðåçîâàíå, ñúîòâåòíî îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà – äúëãîòðàéíîñòòà íà åëåêòðîäâèãàòåëÿ. äî íàìàëÿâàíå íà äúëáî÷èíàòà íà ôðåçîâàíå. Ïðè ðåãóëèðàíå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñêàëàòà 19. Åäèí îáîðîò ñúîòâåòñòâà íà õîä íà èçìåñòâàíå 2,0 mm, åäíî äåëåíèå íà 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 158 îáåðôðåçàòà, êàòî ÿ äîïèðàòå äî ïîìîùíàòà îïîðà ñúñ Âîäåòå âêëþ÷åíèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò, êàòî ãî äúðæèòå çà ñêîñåíàòà ñòðàíà íà àíòèôðèêöèîííàòà ïëî÷à. äÿñíàòà ðúêîõâàòêà 1 è ðúêîõâàòêàòà 37 íà ïðèñïîñîáëåíèåòî çà âîäåíå ïî êðúãîâà äúãà. Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 159 ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî- âòóëêà 47 ÷ðåç ëåêî èçìåñòâàíå íà îñíîâíàòà ïëî÷à 9. áëåíèÿ çà òÿõ. – Çàòåãíåòå âèíòîâåòå ñ öèëèíäðè÷íè ãëàâè 48. – Èçâàäåòå öåíòðîâàùèÿ äîðíèê 50 îò öàíãàòà. 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 201 ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻠﯽ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ‬ 2002/96/EG ‫ﺑﺼﺪﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ .‫ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 202 .‫ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ .‫ﻃﻠﻴﻖ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﳉﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺟﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﺛﺨﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻟﺐ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ‬ .‫ﻣﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺟﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ‬ ‫ﺛﺨﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 203 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻀﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﺎﺱ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻐﻞ. ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﯽ ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ. ﻗﺪ‬ ‫ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ .‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﺇﻟﯽ ﺇﺗﻼﻑ ﺣﺎﻓﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 204 ‫ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻡ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻔﻚ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻔﺎﴈ ﳌﺪﺓ ﺛﻼﺙ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﱪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﲔ ﺍﳌﺤﺰﺯﻳﻦ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 206 ‫ﻟﻮﻟﺐ ﳎﻨﺢ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﻔﺮﺟﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬ * (1x) ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻋﺪﺍ ﺍﳊﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﲣﻔﻴﺾ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻭﻣﻊ ﻟﻘﻢ‬ ‫ﺯﺭ ﺩﻭﺍﺭ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﻔﺮﺟﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﺯ‬ .‫ﺍﻟﻔﺮﺯ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ ﲤﺮﻛﺰ ﳌﺼﺪ ﺍﻟﻔﺮﺟﺎﺭ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 207 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 208 ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻮﺵ )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ( ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬ .‫ﺑﻌﻤﻞ ﺁﯾﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 209 ‫ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬ .‫ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ی ﮐﺎﺭ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻫﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﯿﭻ‬ .‫ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 210 ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ .‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ 8± ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬ .‫ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻭﺻﻞ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 212 ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ EN 60745 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ، K = 2,5 m/s = 5,5 m/s Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)
  • Página 213 ‫ﺷﻮﺩ. ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺷﻮﺩ. ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ‬ .‫ﺷﺪﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﺁﺏ، ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ‬ 1 619 929 J79 | (23.11.11) Bosch Power Tools...
  • Página 214 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J79 | (23.11.11)

Tabla de contenido