Bosch 0 607 661 505 Manual De Instrucciones página 282

OBJ_BUCH-1993-003.book Page 282 Monday, March 17, 2014 4:39 PM
282 | 中文
有关操作方式的指点
突然增加的负荷会导致气动工具的转速急剧下降，甚
至让机器停止转动，此时並不会损伤机器的马达。
维修和服务
维修和清洁
 维护和修理的工作只能交给合格的专业人员执行。
如此才能够确保机器的安全性能。
经过授权的博世客户服务中心，能够既快速又可靠地
执行上述工作。
只能使用博世原厂的备件。
润滑气动工具
润滑气动工具或者为油水分离器添油时，必须使用
SAE 10 或者 SAE 20 的机油。
定期清洁
– 定期清洁气动工具进气孔上的滤网。此时必须先拧
出气管轴套 6，并清除滤网上的灰尘和污垢。清洁
完毕后再装回并拧紧气管轴套。
– 压缩空气中含有水分和污垢，会引起生锈並磨损肋
片，活门等，为了预防上述情况，可以在进气孔 7
上加数滴机油，然后再度连接好供气装备 （参考
" 连接供气装置 "，第 280 页） ，並且让机器转动
5 – 10 秒钟，此时必须用布吸取流出的油脂。 如果
气动工具放置一段时间没有使用则必须重覆做上述
的手续。
定期保养
– 也请参见 " 换油 "，第 282 页。
– 新的气动工具在经过 150 个使用小时之后，必须使
用温和的清洁剂清洗传动装置。务必遵循制造厂商
提供的说明来使用和处理清洁剂。清洁完毕后必须
使用博世的特殊传动装置润滑脂涂抹传动装置。在
第一次的清洁工作之后，每隔 300 个工作小时就要
重复上述的清洁过程。
特殊的传动装置润滑脂 （225 毫米）
物品代码 3 605 430 009
– 必须定期让专业人员检查发动机的肋片，必要时得
更换损坏的肋片。
– 每次做完维修后，必须借助转速测量仪检查转速，
并检查气动工具是否有震动增强的现象。
换油
在硬拧转时 （最大 2 – 3 脉冲）拧螺丝操作约 150000
次后，必须更换脉冲装置 26 中的油以及密封圈 25、
29 和 31。
3 609 929 C69 | (17.3.14)
专用附件
0 607 661 ... ... 505
液压油 3 605 430 008
密封圈组 （7 件） 3 607 030 360
密封圈组 （7 件） 3 607 030 352
您仅需要密封圈组中的 3 个橡胶圈。准确注意要更换
的密封圈的合适尺寸。
拆卸脉冲装置
（参见插图 H 或插图 I）
如要换油，必须拆卸脉冲装置 26。
 在拆卸脉冲装置之前让其冷却到室温。
 在更换机油时应穿着合适的防护服，戴上护目镜和
保护手套。
– 将合适的开口扳手 （扳手开口度参见 " 技术参数 "）
放置在扳手平面 34 上，然后逆时针旋出外壳 3 及
脉冲装置。
 注意防止叶片式马达从后部气动工具外壳中掉出。
– 0 607 661 505/... 507/... 509：
拆除外壳 3 上的卡环 21，然后将脉冲装置从外壳
中推出。
0 607 661 506/... 510：
拆除快速夹头上的卡环 35。
拔下钢环 36、压缩弹簧 37 和套筒 13。
拆除外壳 3 上的卡环 21，然后将脉冲装置从外壳
中推出。
请注意，可能会有一个小球 23 掉下来。
– 将脉冲装置在虎钳内夹紧并注意活塞盖板 30 朝上。
– 用内六角扳手 （2.5 mm）旋出固定螺栓 32，同时
在活塞盖板 30 上用合适的开口扳手 （扳手开口度
参见 " 技术参数 "）固定住。
– 拆除卡环 33 并取下活塞盖板 30。
– 将脉冲装置 26 从虎钳内松开，然后排空油。
环保地废弃处理旧机油。
– 拆除卡环 22 并取出凸轮轴 24。
– 通过轻轻敲打开口向下的脉冲装置，拆除活塞 28。
– 检查脉冲装置的部件是否有磨损痕迹。
– 在将要安装的新密封圈 25、29 和 31 上涂抹液压油
以做好准备进行安装。
安装脉冲装置
– 检查活塞上的卡环 27 位置是否正确。
– 将新的密封圈25装到凸轮轴24 上， 并将新的密封圈
29 装到脉冲装置 26 上。
– 将活塞 28 连同卡环 27 向下装入脉冲装置 26。
– 将凸轮轴 24 从前部用轻微压力推入脉冲装置的活塞
内。
... 506
... 509
... 510 ... 507
 

–

–
Bosch Power Tools