Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1993-003.book Page 1 Monday, March 17, 2014 4:39 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
3 609 929 C69 (2014.03) PS / 349 UNI
0 607 661 ...
... 505 | ... 506 | ... 507 | ... 509 | ... 510
de Originalbetriebsanleitung
sk Pôvodný návod na použitie
en Original instructions
hu Eredeti használati utasítás
fr
Notice originale
ru
Оригинальное руководство по
es
Manual original
эксплуатации
pt
Manual original
uk Оригінальна інструкція з
it
Istruzioni originali
експлуатації
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
kk Пайдалану нұсқаулығының
da Original brugsanvisning
түпнұсқасы
sv
Bruksanvisning i original
ro
Instrucţiuni originale
no Original driftsinstruks
bg Оригинална инструкция
fi
Alkuperäiset ohjeet
mk Оригинално упатство за работа
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sr
Originalno uputstvo za rad
tr
Orijinal işletme talimatı
sl
Izvirna navodila
pl
Instrukcja oryginalna
hr
Originalne upute za rad
cs
Původní návod k používání
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0 607 661 505
Resumen de contenidos para Bosch 0 607 661 505
- Página 1 OBJ_BUCH-1993-003.book Page 1 Monday, March 17, 2014 4:39 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen 0 607 661 ... Germany www.bosch-pt.com ... 505 | ... 506 | ... 507 | ... 509 | ... 510 3 609 929 C69 (2014.03) PS / 349 UNI de Originalbetriebsanleitung sk Pôvodný...
-
Página 2: Tabla De Contenido
............3 609 929 C69 | (17.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 36: Español
Las abrazaderas flojas o neumáticas que no se puedan conectar o desconectar son dañadas pueden dejar salir el aire de forma incontrolada. peligrosas y deben hacerse reparar. 3 609 929 C69 | (17.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 37: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladora Neumática De Impulsos
Use guantes muy ceñidos. El chorro de aire comprimido carga eléctrica en caso de tocar con ella un conductor eléc- trico bajo tensión. enfría las empuñaduras de las herramientas neumáticas. Las manos calientes son menos sensibles a las vibracio- Bosch Power Tools 3 609 929 C69 | (17.3.14) -
Página 38: Significado
Rosca de conexión jetarla primeramente en el dispositivo, antes de conec- National pipe thread tarla a la toma de aire. Con ello se evita que ésta se ponga a funcionar accidentalmente. 3 609 929 C69 | (17.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 39: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Estas herramientas neumáticas pertenecen a la serie CLEAN. 10 Corredera selectora del sentido del giro (giro reversible) La técnica CLEAN de Bosch protege al operador y al ambiente 11 Zona de agarre(p. ej. para una empuñadura adicional) ya que opera sin aceite y además por su menor consumo de ai- 12 Empuñadura adicional*... - Página 40 Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: mante- nimiento de la herramienta neumática y de los útiles, conservar calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo. 3 609 929 C69 | (17.3.14) Bosch Power Tools...
-
Página 41: Montaje
12 a la posición dradillo externo (ver figura D) deseada. Seguidamente apriete en el sentido de las agujas (0 607 661 505/... 507/... 509) del reloj el tornillo de mariposa . Al montar el útil preste atención a que éste quede fir- Conducto de aire de salida memente sujeto en el portaútiles. -
Página 42: Puesta En Marcha
2. De esta manera se eliminan las fuerzas de adhesión. Para ahorrar energía, encienda la herramienta neumática solo cuando vaya a utilizarla. 3 609 929 C69 | (17.3.14) Bosch Power Tools... -
Página 43: Mantenimiento Y Servicio
13. mienda. Seguidamente lubrique el engranaje con una gra- sa especial para engranajes Bosch. Después de la primera Retire el anillo de seguridad 21 de la carcasa 3 y desplace limpieza, repita las limpiezas siguientes cada 300 horas, el mecanismo de impulsos fuera de la carcasa. -
Página 44: Accesorios Especiales
Información sobre el programa completo de accesorios de ca- dráulico hasta el borde del mecanismo de impulsos. lidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su ¡Preste atención, a que el aceite hidráulico se rellene siem- comercio especializado habitual. -
Página 45: Eliminación
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: [email protected]...