Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic ES-ED93
Resumen de contenidos para Panasonic ES-ED93
- Página 2 English ....5 Dansk ....137 Česky ....269 Deutsch ..... 25 Português ..159 Slovensky ..291 Français ..... 49 Norsk ....181 Magyar ..... 313 Italiano ....71 Svenska ... 201 Română ... 335 Nederlands ..93 Suomi ....223 Türkçe ....
- Página 3 " "...
- Página 115 Antes de utilizarlo .......125 incorporada .........134 Modo de uso ........126 Garantía ..........134 Limpieza ..........130 Especificaciones ........135 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.
- Página 116 Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes.
-
Página 117: Uso Del Cabezal De Depilación/Afeitado
• El siguiente símbolo indica que se requiere una fuente de alimentación desmontable específica para conectar el aparato al suministro eléctrico. El tipo de referencia de la unidad de la fuente de alimentación está marcada cerca del símbolo. ►Uso del cabezal de depilación/afeitado • Estos cabezales se pueden usar en húmedo. El símbolo siguiente indica que puede utilizarse en una bañera o ducha. -
Página 118: Precauciones De Seguridad
ADVERTENCIA Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, Este producto o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños Este producto tiene una batería recargable integrada. en la propiedad, cumpla siempre las precauciones de No lo arroje al fuego o a una llama. -
Página 119: Alimentación
ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que el aparato esté operando desde una fuente de energía eléctrica acorde con la tensión nominal indicada en el adaptador de CA. Prevención de accidentes Introduzca completamente la clavija del aparato o No la coloque al alcance de los niños o bebés. No adaptador. - Página 120 PRECAUCIÓN No encienda el interruptor sin poner el cabezal. - De lo contrario, podría sufrir lesiones en los dedos o provocar que el pelo o la ropa se enreden y resulten No lo utilice en los siguientes casos: dañados. • Durante la menstruación, el embarazo o No lo utilice sin la estructura.
- Página 121 PRECAUCIÓN Las siguientes personas no deberían usar este aparato: • Las personas que han sufrido problemas cutáneos No dirija la luz directamente a los ojos de forma (supuración, inflamación, etc.) causados por la continuada. depilación (depilarse con pinzas, cera, etc.) - Puede provocar mareos. - El uso en tales casos puede provocar que la piel se No enrolle el cable alrededor del adaptador cuando sensibilice o causar inflamación, sangrado o aumento guarde el aparato.
-
Página 122: Manipulación De La Batería Extraída Para La Eliminación
Manipulación de la batería extraída para la PRECAUCIÓN eliminación No utilice el cabezal de cuidado de los pies en las PELIGRO situaciones que figuran a continuación: • Limar muy profundamente • Permitir que la lima toque la piel blanda La batería recargable debe utilizarse • Usar el cabezal de cuidado de los pies en la bañera exclusivamente con esta depiladora. -
Página 123: Uso Previsto
ADVERTENCIA Uso previsto • No use alcohol, quita esmaltes, o detergente (ej. jabón Tras retirar la batería recargable, manténgala fuera líquido), etc. para limpiar el aparato. De lo contrario, podría del alcance de los bebés y los niños. provocar una avería, grietas o decoloración del cuerpo - La batería produciría lesiones corporales si se ingiriera principal. -
Página 124: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas Tapa de protección para Estructura Accesorios ES-ED93 ES-ED53 ES-ED23 cabezal de depilación Hoja interna Tapa de protección para (piernas/brazos) Botón de la estructura cabezal de depilación Cabezal rápido Tapa de protección para el... -
Página 125: Carga
• El tiempo de carga puede disminuir dependiendo de la Carga capacidad de carga. <Para comprobar si la carga está completa> Para obtener un mejor desempeño, cargue el aparato por Si quitó y volvió a colocar la clavija del aparato mientras se completo antes de utilizarlo. -
Página 126: Modo De Uso
Uso del peine para las ingles <Cuando la capacidad de la batería es baja> ES-ED93 / ES-ED53 La luz indicadora/de notificación de carga ( ) Coloque el peine para las parpadea una vez por segundo. ingles en el cabezal de • El tiempo de funcionamiento varia en... -
Página 127: Seleccione El Modo Pulsando El Interruptor De Encendido
Para la depilación EN SECO, empiece desde el paso 3. exterior del brazo. Antes de realizar la depilación EN SECO, seque la humedad o el sudor de la piel. <Depilación de las axilas o de las ingles> ES-ED93 Utilícelo en Humedezca la piel. diversas direcciones, ya que... -
Página 128: Consejos Para Lograr Mejores Resultados En La Depilación
Consejos para lograr mejores resultados en la Cabezal de afeitado ES-ED93 / ES-ED53 depilación El afeitado EN MOJADO con espuma de jabón hace que la La eliminación del vello no es permanente, así que después piel sea más deslizante y permite un afeitado más apurado. -
Página 129: Pulse El Interruptor De Encendido
Ponga el cabezal de cuidado de Aspectos que se deben tener en cuenta al utilizar la lima los pies [ Antes de utilizarlo Después del uso Capa de piel • Empuje con firmeza hasta que oiga un endurecida “clic”. Epidermis Pulse el interruptor de encendido Dermis ] una vez. Parte que se va a • Se recomienda el modo NORMAL eliminar... -
Página 130: Limpieza
Limpieza en húmedo [ Limpieza B C D F H J Cabezal de depilación/Cabezal de afeitado • Limpie siempre los cabezales y las tapas tras el uso para conservarlos en buenas condiciones higiénicas. 1. Humedezca los discos y las cuchillas y • Apague y desconecte el aparato, antes de proceder con la vierta una pequeña cantidad de jabón limpieza. -
Página 131: Sustitución De La Lámina Externa Y La Hoja Interna
(suponiendo que se utilice una sola vez cada 2 semanas con aproximadamente 10 minutos por uso). Se recomienda hoja interna ES-ED93 / ES-ED53 cambiar la lima aproximadamente una vez al año. 1. Haga presión hacia abajo con el dedo y libere la lima. -
Página 132: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa posible Acción No está cargado. Cargue el aparato totalmente. La carga solamente es posible cuando se El interruptor de encendido está en la conecta a la toma de corriente. posición ON con el adaptador Desconecte el aparato de la toma de conectado a la toma de corriente. - Página 133 Está sucio. durante aproximadamente 24 horas, desaparece. antes de lavarla. Si no es posible resolver los problemas, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió la unidad o un centro de servicio autorizado por Panasonic para su reparación.
-
Página 134: Vida De La Batería
Garantía Este gráfico solo se debe usar cuando se desecha el aparato, y no para repararlo. Si desarma el aparato, dejará de ser a Vaya al sitio web de Panasonic http://www.panasonic.com o prueba de agua, lo que puede provocar averías. póngase en contacto con un centro de servicios autorizado • Quite el aparato del adaptador de CA. -
Página 135: Especificaciones
Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Especificaciones Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Anote el número de placa que se Fuente de Estos símbolos en los productos, su embalaje encuentra en el adaptador de CA. y/o documentos que los acompañen alimentación (Conversión automática de tensión) - Página 378 MEMO...
- Página 379 MEMO...
- Página 380 MEMO...
- Página 381 MEMO...