ONTKALKEN/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤ ΣΕ Ν
max
9. Spoelproces: spoel en vul het
waterreservoir met drinkwater tot aan het
MAX-niveau.
9. ιαδικασία πλύση : ξεπλύντε και γε ίστε
ε πόσι ο νερό στο έγιστο επίπεδο «MAX».
WATERHARDHEID
INSTELLEN/ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΥ
1. Open het menu, blader door de opties en selecteer
WATERHARDHEID . U wordt bij het instellen van de waarde
geholpen. Volg de instructies voor de machine op het display.
1. Πηγαίνετε στο Μενού, περιηγηθείτε στι επιλογέ κι
επιλέξτε ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ .
θα σα δοθούν οδηγίε για να ορίσετε το βαθ ό.
Ακολουθήστε τι οδηγίε στην οθόνη τη ηχανή .
10. Spoelproces: plaats een bak met een
inhoud van minimaal 1 liter onder zowel de
ko e-uitloop als de heetwateruitloop.
10. ιαδικασία πλύση : τοποθετήστε ένα
δοχείο ελάχιστη χωρητικότητα 1 λίτρου
κάτω από το στό ιο εκροή καφέ και κάτω
από το στό ιο ζεστού νερού.
2. Houd de waterhardheidssticker gedurende
1 seconde onder water.
2. Τοποθετήστε το αυτοκόλλητο έτρηση
σκληρότητα νερού κάτω από νερό για 1
δευτερόλεπτο.
11. Druk op om uw keuze te bevestigen. De
spoelcyclus doorloopt afwisselend de ko e-uitloop, het
heetwatermondstuk en de lekbak tot het waterreservoir leeg is.
11. Πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σα .
Ο κύκλο ξεπλύ ατο συνεχίζει εναλλάξ έσα από το
στό ιο καφέ, το ακροφύσιο ζεστού νερού και τον δίσκο
αποστράγγιση έχρι να αδειάσει το δοχείο νερού.
1"
3. Het aantal rode vierkantjes geeft de
waterhardheid aan.
3. Ο αριθ ό στο κόκκινο τετράγωνο δείχνει
τον βαθ ό σκληρότητα νερού.
12. Zodra het spoelproces is voltooid, wordt de machine
uitgeschakeld. Spoel de heetwateruitloop en reinig deze met
een vochtige doek. De machine is nu ontkalkt.
12. Όταν η διαδικασία ξεπλύ ατο ολοκληρωθεί, η ηχανή
σβήνει αυτό ατα. Ξεπλύντε το στό ιο ζεστού νερού και
καθαρίστε το ε υγρό πανί. Τώρα ολοκληρώσατε το
καθάρισ α τη ηχανή από τι καθαλατώσει .
1
2
3
4
5
4. Stel de waarde navenant in.
4. Ρυθ ίστε τον βαθ ό στη ηχανή
αντίστοιχα.
NL
GR
89
Capítulos
Solución de problemas
