FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE/
PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE DE NON UTILISATION
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [
]
to select
7. LANGUAGE: select your language by scrolling the options using
arrow. Press to con rm.
7. LANGUAGE: choisissez votre langue, faites dé ler les options avec
les
. Appuyez sur
pour con rmer.
x3
10. Rinsing: repeat three times through the hot water spout. Once nished, remove it and store it back in
the storage area located on the machine right side. Close the steam connector door.
10. Rinçage: répétez trois fois via la buse eau chaude. Une fois terminé, retirez-le et rangez le dans l'espace
de rangement situé sur le côté droit de la machine. Fermez la porte d'accès au connecteur vapeur.
INFORMATION: machines are fully tested after being produced. Some traces of co ee
powder could be found in rinsing water.
INFORMATION: toutes nos machines sont entièrement testées après avoir été fabriquées.
Des traces de poudre de café peuvent être visibles dans l'eau de rinçage.
8. Once symbol is pressed, machine heats up.
8. Lorsque le symbole est appuyé, la machine chau e.
x3
x3
11. Disassemble the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) and clean all 6 components in the upper level of your
dishwasher. In case a dishwater is not available, refer to section «Hand Washing of Rapid Cappuccino System
(R.C.S.)». After reassemble and re-attach the R.C.S. to the machine, use the "Clean" button before preparing
milk beverage.
11. Démonter les 6 pièces du Système Rapide Cappuccino (R.C.S.) et placer tous les éléments dans le tiroir
supérieur du lave-vaisselle. Si vous ne disposez pas d'un lave-vaisselle, se référer à la section lavage à la main du
Système Rapide Cappuccino (R.C.S.). Après avoir remonté le R.C.S. et l'avoir reconnecté à la machine, utilisez le
bouton "Clean" avant toute préparation à base de lait.
INFORMATION: refer to «Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System» section (refer
to page 10).
INFORMATION: voir section Montage/Démontage du Système Rapide Cappuccino, à la page 10.
x3
9. Rinsing: place a container under co ee outlet and press
the lungo button. Repeat three times.
9. Rinçage: placez un récipient sous la sortie café et appuyez sur la
touche Lungo. Répétez trois fois cette opération.
EN
FR
x3
9
Capítulos
Solución de problemas
