DESCRIPCIÓN
GENERAL/DESCRIÇÃO GERAL
ES
PT
Descripción general de la máquina/
Descrição geral da máquina
Máquina solo con con guración de café/
A
Máquina con gurada apenas para café
Máquina con Rapid Cappuccino System (para Cappuccino)/
B
Máquina com Rapid Cappuccino System (para Cappuccino)
Máquina con tubo de salida de agua caliente/
C
Máquina com saída de água quente
Palanca/Alavanca
1
Botón de
encendido/apagado/Botão ON/OFF [Ligar/Desligar]
2
Depósito de agua/
3
Reservatório de água
Salida del
café/Saída de café
4
Rejilla
antigoteo/Grelha de gotejamento
5
Bandeja
antigoteo/Tabuleiro de gotejamento
6
Soporte para tazas giratorio (no extraíble)/
7
Suporte de chávena giratório (não amovível)
Contenedor de cápsulas
usadas/Recipiente de cápsulas usadas
8
Puerta del conector de
vapor/Porta do conector de vapor
9
Tubo telescópico de salida de agua caliente /
10
Saída telescópica de água quente
Zona de almacenamiento del tubo de salida de agua caliente /
11
Armazenamento da saída de água quente
Conector de
vapor/Conector de vapor
12
40
Pantalla (preparaciones)/
Ecrã (preparação)
Lungo/Lungo
13
Espresso/Espresso
14
Ristretto/Ristretto
15
Agua
caliente/Água quente
16
Leche
templada/Leite quente
17
Cappuccino/Cappuccino
18
Latte
Macchiato/Latte Macchiato
19
Pantalla (navegación)/
Ecrã (navegação)
Menú/Menu
20
Desplácese hacia arriba cuando el menú esté
21
activado/Ir para o topo quando o Menu está
ativo
Elija una opción cuando el menú esté activado/
22
Selecionar opção quando o Menu está ativo
Desplácese hacia abajo cuando el menú esté
23
activado/
Ir para o m quando o Menu está ativo
Pantalla de
texto/Exibição de mensagem
24
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)
Regulador de espuma de leche/
25
Manípulo de regulação da Espuma de Leite
Introduzca la posición del regulador de espuma de leche/
26
Escolha a posição do manípulo de regulação da Espuma de leite
Nivel mínimo de
espuma/Mín. de espuma
27
Nivel máximo de
espuma/Máx. de espuma
28
« LIMPIAR»: función de aclarado automático/
29
«LIMPEZA»: função de Enxaguamento Automático
Tapa del depósito de
leche/Tampa do Reservatório de Leite
30
Tubo de salida de
leche/Saída do leite
31
Depósito de
leche/Depósito de Leite
32
Tubo de aspiración de
leche/Tubo de aspiração do leite
33
Conector del
R.C.S./Conector de R.C.S.
34
Capítulos
Solución de problemas
