Tabla de contenido
Montaje/instalación
3.3 Aparatos en atmósferas potencialmente explosivas
FM y CSA
La tabla siguiente contiene las instrucciones y los requisitos de uso en zonas potencialmente
peligrosas de Class 1, Division 2 y Class 1, Zone 2 para los analizadores de gas certificados según
las normas CSA y FM.
Requisitos
exigidos a
Envolvente
El grado de protección IP20 del analizador de gas exige
montarlo en una carcasa, armario o bastidor apropiado.
Dichos elementos deben contar con medidas de protec‐
ción para conexiones de los tipos de cableado de la Divi‐
sion 2 y deben haber sido recepcionados por la autoridad
local competente.
Conexiones
Para la instalación solo están permitidos los tipos de cables
de cables
y los métodos de cableado siguientes:
1. Tipo MI (Mineral Insulated, aislamiento mineral),
Tipo MC (Metal Clad, camisa metálica),
Tipo MV (Medium Voltage, media tensión),
o
Tipo TC (Tray Cable, cable plano) con conectores ter‐
minales o cables tendidos en sistemas de guía de modo
que en los extremos de cable se evite de manera segura
el esfuerzo por dilatación.
2. Tipo ITC (Instrumentation Tray Cable, cable plano de
instrumentación) en guías de cables o en canaletas,
con ayuda de cable de comunicaciones. Estos necesi‐
tan protección mecánica y se tienden vistos o directa‐
mente bajo revoque en el lugar señalado.
3. Tipo PLTC (Power Limited Tray Cable; cable plano de
potencia limitada) según las disposiciones del National
Electrical Code, artículo 725 o del Canadian Electric
Code, regla 12-2202, o en sistemas de guía de cables.
4. Cables de bus encapsulados estanqueizados; conexio‐
nes encapsuladas estanqueizadas.
5. Rosca tubo blindada
6. Pasacables intermedio para tubo de acero
7. Cualquier método de conexión que sea adecuado para
Class 1, Division 1.
Gases com‐
Por razones de seguridad, se desaconseja utilizar unidades para rack para efectuar mediciones de gases com‐
bustibles
bustibles. No obstante, como no está explícitamente prohibido en la reglamentación, en último término la
responsabilidad incumbe al operador y a la autoridad local competente. Dependiendo del tipo de carcasa, ar‐
mario o bastidor puede ser necesario conectar un sistema de supervisión de gas de barrido, responsabilidad que
incumbe a la autoridad local competente.
Gases infla‐
No está permitido realizar mediciones de gases o mezclas de gases permanentemente inflamables.
mables
Por razones de seguridad, se desaconseja utilizar unidades para rack para aplicaciones en zonas en que exista
peligro potencial de que se generen gases o mezclas de gases inflamables.
20
FM/CSA Class 1, Division 2
FM/CSA Class 1, Zone 2
El grado de protección IP20 del analizador de gas
exige montarlo en una carcasa, armario o bastidor
apropiado. Dichos elementos deben contar con me‐
didas de protección para conexiones de los tipos de
cableado de la Zone 2, que exigen como mínimo los
requisitos de la clase de protección IP54, y deben
haber sido recepcionados por la autoridad local
competente.
Para la instalación solo están permitidos los tipos de
cables y los métodos de cableado siguientes:
1. Cualquier método de conexión que sea adecua‐
do para Class 1, Division 2 (véase columna iz‐
quierda).
2. Cualquier método de conexión que sea adecua‐
do para Class 1, Zone 1.
Instrucciones de servicio resumidas según EN 61010-1 y EN 60079-0
Instrucciones de servicio resumidas, 09/2018, A5E45779144005-01
Tabla de contenido
