Siemens ULTRAMAT 23 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para ULTRAMAT 23:

Enlaces rápidos

Análisis de gas continuo
ULTRAMAT 23
Suplemento 1 para las instrucciones de servicio
C79000-G52xx-C216-03
Información del producto
Introducción
Ejecución del aparato y aplicabilidad
El presente suplemento describe el aparato ULTRAMAT 23 con un sensor de ácido sulfhídrico. El suplemento contiene
instrucciones adicionales que únicamente incluyen contenidos específicos sobre este modelo del ULTRAMAT 23 .
Para garantizar el funcionamiento seguro de este aparato deben observarse también las instrucciones de servicio estándar
del ULTRAMAT 23 (C79000-G52xx-C216) de la versión 03. Esto rige principalmente para las advertencias e indicaciones
de seguridad allí mencionadas.
Consignas de seguridad
Indicaciones de seguridad
Encontrará otras indicaciones de seguridad específicas en los apartados respectivos de estas instrucciones de servicio.
¡Estas indicaciones de seguridad son indispensables para manipular el aparato de manera segura o bien para reaccionar
correctamente ante la situación descrita!
PELIGRO
Peligro de intoxicación
¡Este aparato sirve para medir ácido sulfhídrico (sulfuro de hidrógeno, sulfuro de dihidrógeno, H
¡El ácido sulfhídrico es altamente tóxico, incluso en bajas concentraciones! El umbral olfativo del ácido sulfhídrico
es de 0,02 vpm (20 vpb). Si una persona permanece expuesta a concentraciones de hasta 100 vpm de este gas
durante varias horas, se presentan síntomas de intoxicación como cansancio, dolor de cabeza, falta de apetito y
problemas de concentración. A partir de una concentración de aprox. 200 hasta 250 vpm los receptores olfativos de
la nariz pierden su sensibilidad y ya no es posible percibir el olor. Si se inhala durante más de 30 minutos una
concentración de H
por encima de 1 000 vpm son mortales en pocos minutos y por encima de 5 000 vpm son mortales en pocos
segundos!
En caso de utilizar este aparato en instalaciones en las que puedan presentarse altas concentraciones de H
deben implementarse permanentemente las siguientes medidas de seguridad con el fin de prevenir lesiones por
intoxicación:
● ¡Conecte la salida de gas del analizador a un extractor de gases para que el gas no escape al medio ambiente!
● Antes de iniciar trabajos de mantenimiento en el analizador, asegúrese de que la concentración de H
del mismo esté cerca de 0 vpm. Antes de iniciar trabajos de mantenimiento lave siempre y durante aprox. 10
minutos tanto la ruta del gas del analizador como el dispositivo de toma de gas utilizando aire ambiente o
nitrógeno.
● ¡Compruebe regularmente la estanqueidad del analizador.
PELIGRO
Peligro de explosión
Este aparato se utiliza en instalaciones para la generación de biogás, entre otros. Si se utiliza este aparato en
instalaciones para la generación de biogás debe partirse de la base de que el gas de muestra contiene metano, el
cual forma mezclas explosivas en combinación con oxígeno o aire, dependiendo de la concentración de los
mismos. Estas condiciones pueden presentarse en determinados estados operativos de la instalación.
● Para evitar el peligro de explosión, en las plantas de biogás se debe montar obligatoriamente un dispositivo
antirretroceso de llama en el tubo alimentador de gas de muestra (antes del analizador).
© Siemens, Reservados todos los derechos Ⓟ 2009, 2010, 2012
A5E02769382-03, 03/2012
S de 500 vpm pueden presentarse síntomas mortales de intoxicación. ¡Las concentraciones
2
S)!
2
S
2
S dentro
2
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens ULTRAMAT 23

  • Página 1 Introducción Ejecución del aparato y aplicabilidad El presente suplemento describe el aparato ULTRAMAT 23 con un sensor de ácido sulfhídrico. El suplemento contiene instrucciones adicionales que únicamente incluyen contenidos específicos sobre este modelo del ULTRAMAT 23 . Para garantizar el funcionamiento seguro de este aparato deben observarse también las instrucciones de servicio estándar del ULTRAMAT 23 (C79000-G52xx-C216) de la versión 03.
  • Página 2: Campo De Aplicación

    Información de producto / Actualización técnica Descripción Campo de aplicación Este aparato sirve para medir H Los campos de aplicación son entre otros ● Instalaciones para la generación de biogás ● Estaciones depuradoras de aguas residuales ● Plantas para la producción de agua potable ●...
  • Página 3: Recorrido Del Gas

    Sensor de presión atmosférico Filtro fino de seguridad Sensor de ácido sulfhídrico Figura 2 ULTRAMAT 23, bastidor de 19" con bomba del gas de medición interna y medición de oxígeno (opcional) Suplemento 1 para las instrucciones de servicio C79000-G52xx-C216-03 A5E02769382-03, 03/2012...
  • Página 4 Figura 3 ULTRAMAT 23, bastidor de 19" sin bomba del gas de medición interna, con medición de oxígeno (opcional) Suplemento 1 para las instrucciones de servicio C79000-G52xx-C216-03 A5E02769382-03, 03/2012...
  • Página 5: Datos Técnicos

    Datos técnicos Sensor de H S para rangos de medida entre 500 y 5000 vpm H Generalidades Componentes de medición máx. 4, de estos hasta dos gases activos en el infrarrojo, uno oxígeno y otro ácido sulfhídrico Rangos de medida menor rango de medida 0 ...
  • Página 6 Sensor de H S para rangos de medida entre 5 y 50 vpm H Generalidades Componentes de medición máx. 4, de estos hasta dos gases activos en el infrarrojo, uno oxígeno y otro ácido sulfhídrico Rangos de medida menor rango de medida 0 ...
  • Página 7: Puesta En Marcha

    Modo de medición Después de conectar el aparato y de la fase de calentamiento el ULTRAMAT 23 lleva a cabo una AUTOCAL. En este proceso se ajustan el punto cero y la sensibilidad de ambos canales infrarrojos. Adicionalmente se ajusta la sensibilidad del sensor de oxígeno con un porcentaje del 20,95 % de oxígeno en el aire ambiente.
  • Página 8: Funciones De Manejo Para Diagnóstico

    En este suplemento sólo están descritas las funciones relevantes para el funcionamiento del sensor H S. En las instrucciones de servicio estándar del ULTRAMAT 23 (C79000-G52xx-C216-03) encontrará un resumen de todas las funciones de manejo del aparato. Para acceder al modo de manejo pulse la tecla ENTER en el modo de medición. El menú principal aparece ofreciendo las siguientes posibilidades de manejo.
  • Página 9: Funciones De Manejo Para El Ajuste

    Funciones de manejo para el ajuste Para ajustar el sensor H S primero debe seleccionarlo. Para ello navegue por el menú de manejo del siguiente modo: Ajuste -> Se requiere la introducción del código -> Ajustar sonda -> Elegir componente -> H Entonces aparece la siguiente pantalla: Definir montaje Ajustar pto.
  • Página 10: Ajustar Punto Cero

    Compensación de temperatura de la sensibilidad Para ello proceda del siguiente modo: 1. Seleccione la imagen de menú 'Introduc. parám. CT' (v. arriba). 2. Posicione el cursor en la segunda línea 3. Luego pulse la tecla ENTER. Entonces aparece la siguiente pantalla: A: +4.2117e+0 B: -2.8547e-1 C: +5.5450e-3...
  • Página 11: Fecha De Montaje Del Sens.h2S :05.11.2011

    Ajustar el margen de medida Calibración de la sensibilidad Esta función permite ajustar la sensibilidad del sensor. Para ello proceda del siguiente modo: Ajustar MM Valores nom. MM1+2 Inicio ajust. MM1+2 1. Posicione el cursor en la tercera línea de la pantalla (Inicio ajuste). 2.
  • Página 12: Funciones De Manejo Para Parametrización

    Valores de deriva Con esta función se muestran los valores de deriva del punto cero y de la sensibilidad (MM 1 y MM2) y los mismos se pueden poner a cero. Para ello navegue del siguiente modo: Ajuste -> Se requiere la introducción del código -> AUTOCAL/Valores de deriva -> Valores de deriva.
  • Página 13 Función de protección y barrido de las sondas de H S (indicación en la pantalla de mando: ‚Sonda de protección H2S’) El ácido sulfhídrico (H S) es un gas corrosivo, sobre todo cuando está húmedo y en combinación con otros gases. Puesto que las concentraciones de H S que superan la concentración continua indicada perjudican el funcionamiento y la vida útil de las sondas de H...
  • Página 14 Parámetros del proceso El tiempo de barrido con gas cero equivale al doble del tiempo de barrido en AUTOCAL. El tiempo de barrido con gas de muestra equivale al tiempo de barrido en AUTOCAL. El tiempo de barrido en AUTOCAL es un parámetro ajustable y su ajuste está...
  • Página 15 Función de barrido de las sondas Definición de la función de barrido de la sonda de 50 vpm La concentración continua máxima es de 12,5 vpm. Por encima de esta concentración, las mediciones siguen siendo correctas, aunque a partir de una duración de 10 minutos se daña la sonda. Por consiguiente, es necesario realizar mediciones discontinuas alternando con gas de barrido a partir de 12,5 vpm.
  • Página 16 Parámetros del proceso El tiempo de barrido con gas cero equivale al doble del tiempo de barrido en AUTOCAL. La fase de prebarrido equivale al tiempo de barrido simple en AUTOCAL. El tiempo de barrido en AUTOCAL es un parámetro ajustable y su ajuste está descrito en las instrucciones de servicio C79000-G52xx-C216, capítulo 5.8.4.
  • Página 17: Averías Y Solicitudes De Mantenimiento

    Averías y solicitudes de mantenimiento Las averías y solicitudes de mantenimiento del sensor H S son muy similares a las del sensor O y están descritas en las instrucciones de servicio C79000-G52xx-C216-03 (apartado 'Mantenimiento') Las averías y peticiones de mantenimiento que aparecen a continuación corresponden exclusivamente al sensor H Tabla 1 Avisos de avería correspondientes exclusivamente al sensor H Nº...
  • Página 18: Sustituir El Sensor

    Sustituir el sensor PELIGRO Peligro de intoxicación Intercambiar el módulo de sensores supone una intervención en la ruta del gas. El gas de muestra que circula por esa ruta puede contener componentes tóxicos, que en determinadas concentraciones pueden causar la muerte.
  • Página 19 Para desmontar el sensor gastado proceda del siguiente modo: 1. Purgue la ruta del gas durante aprox. 10 minutos con gas cero (AUTOCAL) 2. Cuando ya no haya gas de muestra en la ruta del gas, desconecte el aparato de la tensión de red. 3.
  • Página 20 Para insertar el nuevo sensor, proceda del siguiente modo: 1. Enrosque el nuevo sensor H S con la mano en el soporte hasta alcanzar el tope mecánico (sombreado) Figura 7 Soporte del sensor (sombreado) 2. Conecte el cable al sensor enchufando el conector respectivo 3.
  • Página 21: Anexo

    Anexo Informe de TÜV Suplemento 1 para las instrucciones de servicio C79000-G52xx-C216-03 A5E02769382-03, 03/2012...
  • Página 22 Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Suplemento 1 para las instrucciones de servicio C79000-G52xx-C216-03 Suplemento 1 para las instrucciones de servicio C79000-G52xx-C216-03 A5E02769382, 03/2012 A5E02769382-03, 03/2012...

Tabla de contenido