Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos de Medición
ULTRAMAT 23 7MB2337
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2337 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens ULTRAMAT 23 7MB2337. Tenemos
2
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2337 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Producto
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2337 Manual De Producto (244 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 9.28 MB
Tabla de contenido
Marcas Registradas
2
Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Introducción
9
Indicaciones para Nuestros Clientes
9
Variantes de Productos
9
Generalidades
10
Avisos E Indicaciones
10
Uso Conforme
11
Personal Cualificado
12
Indicaciones sobre la Garantía
12
Indicaciones sobre la Entrega
12
Normas y Reglamentos
12
Conformidad con Directivas Europeas
13
Consignas de Seguridad
15
Generalidades
15
Información de Seguridad
15
Nota sobre el Uso Industrial
18
Desmontaje Incorrecto
18
Aparatos en Instalaciones para la Generación de Biogás
19
Aparatos en Atmósferas Potencialmente Explosivas
20
Descripción
21
Campo de Aplicación
21
Campos de Aplicación
21
Versiones Especiales
22
Diseño
24
Entradas y Salidas
26
Función
27
Medición por Infrarrojos
28
Medición Ultravioleta
29
Medición Electroquímica de Oxígeno
31
Medición Paramagnética de Oxígeno
32
Medición Electroquímica de Ácido Sulfhídrico
33
Calibración Automática de Los Componentes IR y UV con Aire O Nitrógeno (AUTOCAL)
33
Datos Técnicos
35
Datos Técnicos Generales
35
Consulte También
36
Analizador IR
37
Módulo UV
39
Sensor de Oxígeno Electroquímico
40
Sensor de Oxígeno Paramagnético
41
Sensor de Ácido Sulfhídrico
44
Partes en Contacto con el Gas de Muestra en la Ruta del Gas
45
Esquemas de Conexiones
46
Circuitos de Gas
46
Leyenda de Los Circuitos de Gas
46
Conexiones de Gas
55
Esquemas de Conexión
56
Unidad de Sobremesa
56
Asignación de Pines
58
Asignación de Contactos en la Platina Base
58
Platina Opcional
59
Croquis Acotados
60
Unidad para Rack
60
Comunicación
64
Aspectos Generales
64
Interfaz ELAN
64
Parámetros de la Interfaz
65
Profibus Dp/Pa
65
Siprom Ga
67
Funciones SIPROM GA
67
Montaje
69
Ventilación Insuficiente
69
Montaje Incorrecto
69
Conexión
73
Consignas de Seguridad
73
Generalidades
73
Aparatos en Atmósferas Potencialmente Explosivas
75
Equipos en Instalaciones para la Generación de Biogás
76
Conexiones de Gas y Ruta Interna del Gas
76
Conexiones de Gas
76
Conducción del Gas de Muestra
76
Conducto para Autocal/Gas Cero
77
Conducto para el Barrido del Compartimento del Diafragma (Chopper)
77
Conducto para el Sensor de Presión
77
Tratamiento del Gas
77
Conexión Eléctrica
79
Conexión de Los Cables de Señales
79
Alimentación Incorrecta
79
Conexión de Red
80
Puesta en Marcha
83
Consignas de Seguridad
83
Generalidades
83
Ambiente Húmedo
84
Empleo en Atmósferas Potencialmente Explosivas
85
Empleo en Instalaciones para la Generación de Biogás
87
Preparativos para la Puesta en Marcha
88
Estanqueidad de las Rutas de Gas
88
Consulte También
88
Tratamiento del Gas
88
Interfaces del Aparato
88
Puesta en Marcha
89
Autocal
89
Primera Calibración
91
Primera Calibración con Gas de Calibración
91
Configuración del Sistema con Varios Aparatos Conectados en Paralelo
91
Parametrizaciones
92
Manejo
95
Generalidades
95
Guía del Operador
96
Display y Panel de Mando
97
Interfaz de Usuario
99
Asignación de Teclas
100
Modos de Operación
100
Fase de Calentamiento
101
Modo de Medición
102
Modo de Manejo
103
Niveles de Código
103
Guía de Teclas Paso a Paso
104
La Tecla ESC
107
La Tecla CAL
107
La Tecla PUMP
108
Funciones
109
Diagnóstico
109
Diagnóstico: Estado del Aparato
111
Diagnóstico: Estado del Aparato: Cuaderno de Incidencias/Averías
111
Diagnóstico: Estado del Aparato: Petición de Mantenimiento
112
Diagnóstico: Estado del Aparato: Divergencia AUTOCAL
113
Diagnóstico: Estado del Aparato: Reserva de Medición de O2
113
Diagnóstico: Estado del Aparato: Reserva de Medición de H2S
114
Diagnóstico: Valores de Diagnóstico
114
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: IR
115
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: UV
116
Alineación Óptica
117
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Sensor O2 (Electroquímico)
118
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Sensor O2 (Paramagnético)
118
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Sensor H2S
118
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Presión y Temperatura
119
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Otros Diagnósticos
119
Variantes con Componentes de Medición IR
120
Salida Analógica
120
Variante con Módulo UV sin Analizador IR
120
Diagnóstico: Datos de Fábrica Hardware
121
Diagnóstico: Datos de Fábrica Software
122
Calibración
122
Calibración: Componentes Infrarrojos
125
Calibración: Componente Infrarrojo: Consignas MM 1+2
126
Calibración: Componente Infrarrojo: Inicio Cal. MM 1/2
126
Calibración: Margen Electroquímico de Medida de Oxígeno
127
Calibración: Margen de Medida de O2: Fecha de Montaje del Sensor
127
Calibración: Margen de Medida de O2: Calibrar Cero O2
128
Calibración: Margen de Medida de O2: Calibrar MM
128
Calibración: Sensor de Oxígeno Paramagnético
129
Calibración: O2 Paramagnético: Ajustar Punto Cero
130
Calibración: O2 Paramagnético: Ajustar el Margen de Medida
130
Calibrar la Sensibilidad
130
Ajustar Valor Nominal
131
Calibración: Sensor H2S
131
Calibración: Sensor H2S: Definir Montaje
132
Calibración: Sensor H2S: Ajustar Punto Cero
132
Calibración: Sensor H2S: Ajustar el Margen de Medida
132
Calibración: Sensor H2S: Entrada de Parámetros CT
133
Compensación de Temperatura (CT) del Punto Cero
134
Compensación de Temperatura de la Sensibilidad
134
Calibración: Componentes Ultravioletas
134
Calibración: Sensor de Presión
135
Calibración: Autocal/Valores de Deriva
136
Calibración: Autocal/Valores de Deriva: Valores de Deriva
136
Calibración: Autocal/Valores de Deriva: Tiempo de Ciclo
137
Calibración: Autocal/Valores de Deriva: Tiempo de Barrido
137
Parámetros
137
Parámetro: Rangos de Medida
138
Parámetros: Márgenes de Medida: Conmutar Márgenes de Medida
139
Parámetros: Márgenes de Medida: Ajustar Márgenes de Medida
140
Parámetros: Márgenes de Medida: Histéresis
141
Parámetros: Límites
142
Parámetros: Límites: Protección Sonda H2S
142
Parámetros: Constantes de Tiempo
143
Parámetro: Bomba/Contraste LCD
144
Parámetros: Bomba/Contraste LCD: Bomba
144
Parámetros: Bomba/Contraste LCD: Contraste LCD
144
Configuración
145
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba
147
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba: Salidas Analógicas
148
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba: Asignación de Relés
151
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba: Entradas Binarias, Entradas Sinc
154
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba: Bomba Durante CAL/MED
155
Configuración: Funciones Especiales
155
Configuración: Funciones Especiales: Cambiar Códigos/Idioma
156
Configuración: Funciones Especiales: Divergencia AUTOCAL Demasiado Grande (solo para Componentes IR)
157
Configuración: Funciones Especiales: Elan/Profibus/Corr. Int
158
Dirección Canal
158
Dirección
161
Configuración: Funciones Especiales: Datos Fáb./Reset/Unid
162
Suprimir Componente
164
Configuración: Prueba de Aparato
165
Configuración: Prueba de Aparato: Monitor RAM
165
Configuración: Prueba de Aparato: Pantalla/Teclado/Caudal
166
Configuración: Prueba de Aparato: Entradas/Salidas
166
Configuración: Prueba de Aparato: Chopper/Radiador
168
Configuración: Ajustes de Fábrica
169
Funciones Automáticas de las Sondas H2S
169
Función de Protección y Barrido de las Sondas
169
Función de Protección de las Sondas
169
Definición de la Función de Protección de Sondas
169
Función de Barrido de las Sondas
171
Medición de Ácido Sulfhídrico: Función de Barrido de la Sonda de 50 Vpm
171
Notas sobre la Aplicación
175
Almacenamiento y Transporte
175
Materiales en el Recorrido del Gas de Muestra
175
Temperatura Ambiente
175
Calibración de la Deriva del Valor Medido
177
Reparación y Mantenimiento
179
Consignas de Seguridad
179
Consignas de Seguridad Generales
179
Consignas de Seguridad para el Uso de Aparatos en Atmósferas Potencialmente Explosivas
180
Trabajos de Mantenimiento
181
Limpieza del Aparato
181
Mantenimiento de la Ruta del Gas
181
Sustitución de Piezas Usando Repuestos
182
Sustitución de Los Fusibles
182
Sustitución del Filtro Fino de Seguridad
183
Trabajos de Mantenimiento en la Unidad de Sobremesa
183
Vaciado del Depósito de Condensado
183
Sustitución del Filtro Grueso
183
Sustitución del Módulo UV
184
Sustitución del Sensor de Oxígeno Electroquímico
185
Sustitución del Sensor de Ácido Sulfhídrico
186
Sustitución del Sensor Paramagnético de Oxígeno
190
Mensajes de Error y Avisos del Sistema
191
Peticiones de Mantenimiento
191
11.2 Averías
192
Puesta Fuera de Servicio y Eliminación
197
Reparación y Cambio de Lugar de Aplicación
197
Desguace del Aparato
197
Eliminación del Aparato
198
Eliminación del Sensor Electroquímico de Oxígeno
198
Eliminación del Sensor de Ácido Sulfhídrico
199
Repuestos y Accesorios
201
Pedido de Repuestos
201
Requisitos
201
Procedimiento
201
Observación General
202
Ruta del Gas
202
Sistema Electrónico
206
Bomba
208
Analizadores IR
209
Analizador IR 7MB2335-, 7MB2355-, con un Componente de Medición en el Primer Canal IR
209
Distanciador
210
Analizador IR 7MB2337-, 7MB2357-, con un Componente de Medición cada uno en el Primer y Segundo Canal IR
211
Analizador IR 7MB2338-, 7MB2358, Montaje con Dos Componentes de Medición en el Primer Canal IR
213
Analizador IR para CO/NO (Componente de Medición y Margen de Medida AA, AB, AC, AK)
213
Analizador IR para CO/NO (Componente de Medición y Margen de Medida AD)
215
Analizador IR para CO2/NO (Componente de Medición y Margen de Medida DC)
217
Analizador IR para CO/CO2 y CO2/CH4 (Componente de Medición y Margen de Medida BA, BD, CB)
219
Analizador IR para CO/CO2 y CO2/CH4 (Componente de Medición y Margen de Medida BB, CA)
221
Analizador IR para CO2/CO (Componente de Medición y Margen de Medida BJ, BK, BL)
223
Analizador IR 7MB2338-, 7MB2358-, Tercer Componente de Medición en el Segundo Canal IR
225
Módulo UV
226
Sensores
227
Anexo
229
A.1 Soporte Técnico
229
A.2 Procedimiento para Devoluciones
229
Descontaminación
230
A.3 Tabla de Conversión de Presión
230
Directivas ESD
231
B.1 Directivas ESD
231
Definición de ESD
231
Carga Electroestática
231
Medidas de Protección Básicas contra la Descarga Electroestática
232
Lista de Abreviaturas
233
C.1 Directorio de Abreviaturas
233
Índice Alfabético
239
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2337 Manual De Producto (244 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 13.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
11
Variantes de Productos
11
Generalidades
12
Avisos E Indicaciones
12
Uso Conforme
13
Personal Cualificado
13
Indicaciones sobre la Garantía
14
Indicaciones sobre la Entrega
14
Normas y Reglamentos
14
Conformidad con Directivas Europeas
14
2 Consignas de Seguridad
15
Equipos en Instalaciones para la Generación de Biogás
16
Aparatos en Atmósferas Potencialmente Explosivas
17
3 Descripción
19
Campo de Aplicación
19
Versiones Especiales
21
Diseño
23
Entradas y Salidas
26
Función
27
Medición por Infrarrojos
27
Medición Paramagnética de Oxígeno
30
Calibración Automática de Los Componentes IR con Aire (AUTOCAL)
31
Descripción
33
Datos Técnicos
33
Datos Técnicos Generales
33
Partes en Contacto con el Gas de Muestra en la Ruta del Gas
35
Detector de Infrarrojos
36
Sensor de Oxígeno Electroquímico
38
Sensor de Oxígeno Paramagnético
40
Sensor de Ácido Sulfhídrico
43
Esquemas
45
Circuitos de Gas
45
Conexiones de Gas
51
Esquemas de Conexión
52
Unidad de Sobremesa
52
Asignación de Pines
54
Platina Opcional
55
Croquis Acotados
56
Unidad para Rack
56
Comunicación
58
Aspectos Generales
58
Interfaz ELAN
59
Parámetros de la Interfaz
60
Siprom Ga
61
Funciones SIPROM GA
61
Opciones de Reequipamiento
62
Profibus Dp/Pa
63
4 Montaje
65
5 Conexión
67
Consignas de Seguridad
67
Aparatos en Atmósferas Potencialmente Explosivas
68
Equipos en Instalaciones para la Generación de Biogás
69
Conexiones de Gas y Ruta Interna del Gas
69
Conexiones de Gas
70
Conducción del Gas de Muestra
70
Conducto para Autocal/Gas Cero
70
Conducto para el Barrido del Compartimento del Diafragma/Chopper
70
Tratamiento del Gas
70
Conexión Eléctrica
72
Consignas de Seguridad
72
Conexión de Los Cables de Señales
73
Conexión de Red
74
6 Puesta en Marcha
77
Generalidades
77
Consignas de Seguridad
77
Empleo en Atmósferas Potencialmente Explosivas
78
Empleo en Instalaciones para la Generación de Biogás
80
Preparativos para la Puesta en Marcha
81
Estanqueidad de las Rutas de Gas
81
Tratamiento del Gas
81
Interfaces del Aparato
81
Puesta en Marcha
82
Autocal
82
Primera Calibración
84
Primera Calibración con Gas de Muestra
84
Configuración del Sistema con Varios Aparatos Conectados en Paralelo
85
Parametrizaciones
86
7 Manejo
89
Generalidades
89
Guía del Operador
90
Display y Panel de Mando
91
Interfaz de Usuario
93
Asignación de Teclas
94
Modos de Operación
94
Fase de Calentamiento
95
Modo de Medición
96
Modo de Manejo
97
Parámetros
97
Niveles de Código
98
Guía de Teclas Paso a Paso
99
La Tecla ESC
101
La Tecla CAL
102
La Tecla PUMP
102
8 Funciones
103
Diagnóstico
103
Diagnóstico: Estado del Aparato
104
Diagnóstico: Estado del Aparato: Cuaderno de Incidencias/Averías
104
Diagnóstico: Estado del Aparato: Petición de Mantenimiento
105
Diagnóstico: Estado del Aparato: Divergencia AUTOCAL
105
Diagnóstico: Estado del Aparato: Reserva de Medición de O2
106
Diagnóstico: Estado del Aparato: Reserva de Medición de H2S
106
Diagnóstico: Valores Diagnósticos
107
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: IR
108
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Sensor O2 (Electroquímico)
108
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Sensor O2 (Paramagnético)
109
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Sensor H2S
109
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Sensor de Presión
109
Diagnóstico: Valores Diagnósticos: Otros Componentes
110
Diagnóstico: Datos de Fábrica Hardware
111
Diagnóstico: Datos de Fábrica Software
111
Calibración
112
Calibración: Margen de Medida Infrarroja
113
Calibración: Margen de Medida Infrarroja: Consignas MM 1+2
114
Calibración: Margen de Medida Infrarroja: Inicio Cal. MM 1/2
115
Calibración: Rango Electroquímico de Medición de Oxígeno
115
Calibración: Margen de Medida de O2: Fecha de Montaje del Sensor
116
Calibración: Margen de Medida de O2: Calibrar Cero O2
116
Calibración: Margen de Medida de O2: Calibrar MM
117
Calibración: Sensor de Oxígeno Paramagnético
118
Calibración: O2 Paramagnético: Ajustar Punto Cero
118
Calibración: O2 Paramagnético: Ajustar el Margen de Medida
118
Calibrar la Sensibilidad
119
Ajustar Valor Nominal
119
Calibración: Sensor H2S
120
Calibración: Sensor H2S: Definir Montaje
120
Calibración: Sensor H2S: Ajustar Punto Cero
121
Calibración: Sensor H2S: Ajustar el Margen de Medida
122
Calibración: Sensor H2S: Entrada de Parámetros CT
123
Compensación de Temperatura (CT) del Punto Cero
123
Compensación de Temperatura de la Sensibilidad
123
Calibración: Sensor de Presión
124
Calibración: Autocal/Valores de Deriva
124
Calibración: Autocal/Valores de Deriva: Valores de Deriva
124
Calibración: Autocal/Valores de Deriva: Tiempo de Ciclo
125
Calibración: Autocal/Valores de Deriva: Tiempo de Barrido
125
Parámetro
126
Parámetros: Márgenes de Medida
127
Parámetros: Márgenes de Medida: Conmutar Márgenes de Medida
127
Parámetros: Márgenes de Medida: Ajustar Márgenes de Medida
128
Parámetros: Márgenes de Medida: Histéresis
129
Parámetros: Límites
130
Parámetros: Límites: Protección Sonda H2S
131
Parámetros: Constantes de Tiempo
132
Parámetros: Bomba/Contraste LCD
133
Parámetros: Bomba/Contraste LCD: Bomba
133
Parámetros: Bomba/Contraste LCD: Contraste LCD
133
8.4 Configuración
134
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba
136
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba: Salidas Analógicas
137
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba: Asignación de Relés
141
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba: Entradas Binarias, Entradas Sinc
143
Configuración: Entradas, Salidas/Bomba: Bomba Durante CAL/MED
144
Configuración: Funciones Especiales
145
Configuración: Funciones Especiales: Cambiar Códigos/Idioma
145
Configuración: Funciones Especiales: Divergencia AUTOCAL
146
Configuración: Funciones Especiales: Elan/Profibus/Corr. Int
147
Dirección
150
Diagnóstico
150
Configuración: Funciones Especiales: Datos Fáb./Reset/Unid
151
Configuración: Prueba de Aparato
153
Configuración: Prueba de Aparato: Pantalla/Teclado/Caudal
153
Configuración: Prueba de Aparato: Entradas/Salidas
154
Configuración: Prueba de Aparato: Chopper/Radiador
156
Configuración: Prueba de Aparato: Monitor RAM
156
Configuración: Ajustes de Fábrica
156
Funciones Automáticas
157
Función de Protección de las Sondas
157
Función de Barrido de las Sondas
160
9 Notas sobre la Aplicación
163
Sensor H2S con Margen de Medida "Grande
163
Almacenamiento y Transporte
163
Condiciones Ambientales
164
Temperatura Ambiente
164
Conmutación de Muestras Gas Bruto/Gas Puro
164
Variables de Influencia
165
Calibración y Tasa de Conversión Básica
166
Sensor H2S con Margen de Medida "Pequeño
167
Humedad del Gas
168
Influencia del NH
168
10 Puesta a Punto y Mantenimiento
169
Consignas de Seguridad
169
Consignas de Seguridad Generales
169
Consignas de Seguridad para el Uso de Aparatos en Atmósferas Potencialmente Explosivas
170
Trabajos de Mantenimiento
171
Limpieza del Aparato
172
Mantenimiento de la Ruta del Gas
172
Sustitución de Piezas Usando Repuestos
172
Sustitución de Los Fusibles
173
Sustitución del Filtro Fino de Seguridad
173
Trabajos de Mantenimiento en la Unidad de Sobremesa
174
Vaciado del Depósito de Condensado
174
Sustitución del Filtro Grueso
174
Sustitución del Sensor de Oxígeno Electroquímico
175
Sustitución del Sensor de Ácido Sulfhídrico
176
Sustitución del Sensor Paramagnético de Oxígeno
180
11 Avisos de Error y del Sistema
181
Peticiones de Mantenimiento
181
Averías
183
12 Puesta Fuera de Servicio y Eliminación
187
Reparación y Cambio de Lugar de Aplicación
187
Desguace del Aparato
188
Eliminación del Aparato
188
13 Repuestos/Accesorios
191
Indicaciones sobre el Pedido de Repuestos
191
Ruta del Gas
192
Sistema Electrónico
195
Bomba
197
Analizadores IR
198
Resumen
198
Analizador 7MB2335-, 7MB2355
200
Analizador 7MB2337-, 7MB2357
202
Analizador 1 7MB2338-, 7MB2358
204
Analizador 7MB2338-, 7MB2358- Tercer Componente
216
Sensores
218
Apéndice
219
Soporte Técnico/Servicio Técnico y Soporte
219
Versión de Software
219
Homologaciones
223
Tabla de Conversión de Presión
223
Devolución
224
Dirección de Devolución
225
Descripción del Fallo
225
Declaración de Descontaminación
226
Directivas ESD
229
Definición de ESD
229
Carga Electroestática
230
Medidas de Protección Básicas contra la Descarga Electroestática
230
Lista de Abreviaturas
231
Directorio de Abreviaturas
231
Índice Alfabético
237
Encontrará Más Información
244
Productos relacionados
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2335
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2338
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2355
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2357
Siemens ULTRAMAT 23 7MB2358
Siemens IMMULITE 2000 Total IgE
Siemens IMMULITE 2000 TBG
Siemens 2WR6 Serie
Siemens ULTRAMAT 6 Serie
Siemens ULTRAMAT 6E
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales