Tabla de contenido
Válvulas EU y EW
Septiembre de 2012
Tabla 1. Especificaciones
Tamaños de válvula
EUT, EUT-2 y EUD: válvulas NPS J 12, J 16, J 20 y
J 16 x 20
EWT, EWT-2 y EWD: válvulas NPS J 20 x 16, J 24 x 16 y
J 24 x 20 (los tamaños se expresan en tamaño de conexión
final x tamaño nominal de los internos)
Estilos de conexión final
Bridadas: bridas de cara con resalte o de junta tipo anillo
(1)
CL150, 300, 600 y 900
Soldadura a tope: todos los espesores ASME B16.25 hasta el
espesor 120 compatibles con la clasificación del cuerpo de
la válvula ASME B16.34
Para otras conexiones finales, consultar detalles a la oficina
de ventas de Emerson Process Management
Temperatura y presión de entrada máximas
Bridadas: coherentes con los valores de presión/temperatura
de CL150, 300, 600 y 900
Soldadura a tope: coherentes con CL600 según ASME B16.34
Consultar también la sección Instalación
Clasificaciones de cierre según ANSI/FCI 70-2 e
IEC 60534-4
EUT, EUT-2, EWT y EWT-2 con asientos de metal
Estándar (para todos los internos, excepto los internos
Cavitrolt de dos fases): clase IV
Estándar (para los internos Cavitrol de dos fases): clase V
Opcional (para todos los internos, excepto los internos Cavitrol
de dos fases): clase V
EUT, EUT-2, EWT y EWT-2 con asientos de metal dúctil:
clase V
Clasificaciones de cierre según ANSI/FCI 70-2 e
IEC 60534-4 (continuación)
EUD y EWD con asientos de metal
Estándar: clase III
Opcional: clase IV y V (sello del orificio)
1. Las conexiones finales CL900 solo están disponibles para válvulas EUD, EUT-2, EWD o EWT-2 NPS 16 y 20 x 16.
2. No superar los límites de presión ni de temperatura indicados en este manual, en la placa de identificación del equipo ni cualquier restricción establecida por códigos aplicables.
2
según ASME B16.5
(2)
(1)
según ASME B16.34
Características de flujo
Jaulas estándar: J lineal o J igual porcentaje
Jaulas WhisperFlot, Whisper Trimt III y Cavitrol III: lineal
Dirección del flujo
Jaulas estándar y Cavitrol III: descendente
Jaulas WhisperFlo y Whisper Trim III: ascendente
Diámetros de puerto
Internos NPS 12: J 279,4 mm (11.00 in.),
Internos NPS 16: J 374,7 mm (14.75 in.),
J 412,8 mm (16.25 in.) para válvulas EUT, EUT-2, EWT y
EWT-2 con jaula Whisper Trim III
Internos NPS 20: J 463,6 mm (18.25 in.) o
J 502 mm (19.75 in.) para válvulas EUT-2 y EWT-2 con
jaula Whisper Trim III
Carrera del obturador de la válvula
De 102 a 432 mm (de 4 a 17 in.). Si se necesita
más información, solicitarla a la oficina de ventas
de Emerson Process Management
Diámetros del cuello del yugo y del vástago
Cuello del yugo con J 127 mm (5 in.) o J 127 mm (5 in.)
de diámetro, cada uno con un vástago de la válvula con
31,8 mm (1-1/4 in.) de diámetro
Pesos aproximados
Ver la tabla 6
Manual de instrucciones
D102010X0ES
Tabla de contenido
