Tabla de contenido
Válvulas EU y EW
Septiembre de 2012
2. Orientar el sello de obturador Bore Seal para obtener una acción de sellado correcta, basada en la dirección que siga el fluido del
proceso a través de la válvula.
D El interior abierto del sello de obturador Bore Seal debe estar hacia arriba en una válvula con construcción de flujo ascendente
(figura 10).
D El interior abierto del sello de obturador Bore Seal debe estar hacia abajo en una válvula con construcción de flujo descendente
(figura 10).
3. Colocar el sello de obturador Bore Seal sobre la parte superior del obturador de la válvula. El retén ayudará a guiar el descenso
del Bore Seal hasta el obturador (figura 10). No forzar el Bore Seal sobre el obturador. Para construcciones de flujo descendente,
ir al paso 5.
4. Debe insertarse una herramienta de instalación (ver la tabla 5) en el Bore Seal antes de utilizar el retén para guiar su descenso
hasta el obturador.
Figura 11. Herramienta de instalación del Bore Seal
F
G
H
GE22109-A
Tabla 5. Dimensiones de la herramienta de instalación del Bore Seal
TAMAÑO DE
PUERTO DE LA
VÁLVULA,
A
PULGADAS
10,00
10,12
11,00
14,00
14,75
14,84
16,25
18,25
19,75
1. Consultar a la oficina de ventas de Emerson Process Management respecto a los tamaños.
5. Aplicar a las roscas del obturador un lubricante de alta temperatura adecuado. Seguidamente, colocar el retén del Bore Seal en
el obturador y apretar el retén con una llave de correa u otra herramienta adecuada. Para construcciones de flujo descendente,
ir al paso 7.
20
E
Dimensiones, Pulgadas (Ver la Figura 11)
B
C
9,7
9,.80 - 9,82
14,424 - 14,416
14,516 - 14,536
A
B
C
D
D
E
10,02 - 10,00
0,10
(1)
(1)
14,736 - 14,716
0,10
(1)
(1)
(1)
Manual de instrucciones
F
G
H
0,10
0,32
R0,06
0,10
0,32
R0,05
D102010X0ES
Nº de pieza de
la herramienta
GE17914X012
n/d
n/d
GE34073X012
n/d
n/d
n/d
Tabla de contenido
