Aufnehmen Einer Signalquelle - Yamaha A-S500 Manual De Instrucciones

■ Einstellen der Regler BASS und TREBLE
Die Regler BASS und TREBLE stellen den relativen
Pegel der hohen und der tiefen Frequenzen ein.
In der Mittelstellung wird ein linearer Frequenzgang erzeugt.
BASS
Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Bässe (der Klang der
tiefen Frequenzen) zu schwach sind, drehen Sie den
Regler zum Anheben im Uhrzeigersinn. Wenn Sie das
Gefühl haben, dass die Bässe zu stark sind, drehen Sie den
Regler zum Absenken gegen den Uhrzeigersinn.
Regelbereich: –10 dB bis +10 dB (20 Hz)
TREBLE
Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Höhen (der Klang
der hohen Frequenzen) zu schwach sind, drehen Sie den
Regler zum Anheben im Uhrzeigersinn. Wenn Sie das
Gefühl haben, dass die Höhen zu stark sind, drehen Sie
den Regler zum Absenken gegen den Uhrzeigersinn.
Regelbereich: –10 dB bis +10 dB (20 kHz)
■ Einstellen des Reglers BALANCE
Der BALANCE-Regler stellt das Lautstärkeverhältnis
zwischen linkem und rechtem Lautsprecher ein, um
Unterschiede durch die Anordnung der Lautsprecher oder
durch Raumgegebenheiten auszugleichen.
■ Einstellen des Reglers LOUDNESS
Gewährleistet bei jeder Lautstärke einen vollen und klaren
Klang, indem die geringere Empfindlichkeit des
menschlichen Gehörs für tiefe und hohe Frequenzen bei
geringer Lautstärke durch Pegelanhebung ausgeglichen wird.
VORSICHT
Wenn der Regler LOUDNESS auf einen bestimmten
Pegel eingestellt ist und Sie den Schalter PURE DIRECT
aktivieren, kommt es zu einer plötzlichen Erhöhung der
Lautstärke, weil nun das Eingangssignal den
LOUDNESS-Regler umgeht. Um Gehörschäden oder
Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden, sollten Sie
den Schalter PURE DIRECT erst dann drücken,
NACHDEM Sie die Lautstärke verringert bzw. überprüft
haben, ob der Regler LOUDNESS richtig eingestellt ist.
1
Stellen Sie den Regler LOUDNESS in die
Position FLAT.
2
Drehen Sie den Regler VOLUME an der
Frontblende (oder drücken Sie die VOLUME +/
–-Tasten auf der Fernbedienung) und stellen
Sie die Gesamtlautstärke auf den höchsten
für die Wiedergabe gewünschten Wert.
3
Drehen Sie den Regler LOUDNESS, bis die
gewünschte Lautstärke eingestellt ist.
y
Nach Einstellen des Reglers LOUDNESS hören Sie die Musik
nun mit der gewünschten Lautstärke. Wenn die Wirkung der
Einstellung des LOUDNESS-Reglers zu stark oder schwach ist,
stellen Sie den LOUDNESS-Regler etwas anders ein.

Aufnehmen einer Signalquelle

Hinweise
• Beim A-S500 werden keine Audiosignale an den
Ausgangsbuchsen LINE 2 REC oder LINE 3 REC ausgegeben,
wenn mit dem REC-OUT-Wahlschalter LINE 2 oder LINE 3
gewählt ist.
• Beim A-S300 werden keine Audiosignale an den
Ausgangsbuchsen LINE 2 REC oder LINE 3 REC ausgegeben,
wenn mit dem INPUT-Wahlschalter LINE 2 oder LINE 3
gewählt ist.
• Dieses Gerät muss für die Aufnahme eingeschaltet sein.
• Die Regler VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE und
LOUDNESS und der Schalter PURE DIRECT haben keine
Auswirkung auf die aufgenommene Signalquelle.
• Beachten Sie vor der Aufnahme von Schallplatten, CDs,
Radiosendungen usw. bitte die Bestimmungen des
Urheberrechts in Ihrem Land. Das Aufnehmen von
urheberrechtlich geschütztem Material verstößt unter
Umständen gegen diese Bestimmungen.
REC OUT
1
Drehen Sie am REC OUT-Wahlschalter an der
Frontblende, um die aufzunehmende
Signalquelle auszuwählen (nur A-S500).
Hinweis
Beim A-S300 wird die ausgewählte Eingangsquelle
aufgenommen.
2
Starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle
und starten Sie die Aufnahme am
Aufnahmegerät, das an den rückseitigen
REC-Ausgangsbuchsen (LINE 2 und/oder
LINE 3) angeschlossen ist. Siehe Seite 5.
y
Nur A-S500: Während der Aufnahme können Sie mit dem
Wahlschalter INPUT oder mittels Fernbedienung eine andere
Eingangsquelle auswählen und hören, ohne die Aufnahme zu
beeinträchtigen.
WIEDERGABE UND AUFNAHME
(nur A-S500)
9
De