PRECAUCIONES • (A-S701) Asegúrese de utilizar únicamente el componente que figura continuación para suministrar energía: - Cable de alimentación incluido Lea atentamente estas precauciones antes de continuar. De lo contrario, se puede provocar un incendio, quemaduras o daños en el producto.
• No rompa las pilas. • (A-S701, A-S501) Cuando transporte o mueva este producto, hágalo • No cargue pilas secas no recargables. siempre con la ayuda de al menos dos personas. De lo contrario, pueden explotar o el líquido de las pilas puede filtrarse, Si intenta levantar el producto solo puede sufrir lesiones en la espalda.
Precauciones de uso • No ejerza las siguientes fuerzas excesivas sobre este producto. - Apoyar su peso sobre este producto - Colocar objetos pesados sobre este producto - Apilar este producto AVISO - Ejercer una fuerza excesiva sobre los botones, interruptores o conectores de E/S De lo contrario, se pueden producir lesiones o daños en el producto.
Conexión del cable de alimentación ....10 Acerca de este manual • y indica un consejo para su utilización. • Las ilustraciones utilizadas en este manual de instrucciones corresponden al modelo A-S701. • No todos los modelos se comercializan en todos los países/regiones. CARACTERÍSTICAS DE UTILIDAD Esta unidad permite: ◆...
CONTROLES Y FUNCIONES Panel frontal (A-S701) 4 Toma PHONES 1 Interruptor (alimentación) Conecte los auriculares. Enciende y apaga la alimentación en esta unidad. 5 Selector SPEAKERS Nota Incluso cuando está apagada, la unidad consume una Posición del Estado de los altavoces pequeña cantidad de energía.
Página 27
CONTROLES Y FUNCIONES (A-S701) 8 Control BALANCE A Control VOLUME Ajusta el balance de salida de sonido de los altavoces Aumenta o reduce el nivel de salida del sonido. izquierdo y derecho para compensar el desequilibrio B Botón e indicador CD DIRECT AMP (solo del sonido.
Se utilizan para conectar un reproductor de CD Proporciona alimentación a un accesorio audiovisual (consulte la página 9). Yamaha. Para obtener más información sobre las conexiones, consulte el manual de instrucciones del 2 Tomas PHONO y terminal GND accesorio audiovisual.
Página 29
HIGH (Modelos para Bicableado Asia) 4 Ω o más B AC IN (A-S701) Se utiliza para conectar el cable de alimentación suministrado a una toma de CA (consulte la página 10). Cable de alimentación (A-S501, A-S301) Se utiliza para conectar la unidad a una toma de CA...
(A-S501, A-S301) 1 Transmisor de señales infrarrojas Envía señales infrarrojas. Enciende el reproductor de CD Yamaha o lo pone en modo de espera. Consulte el manual de instrucciones del reproductor de CD para obtener mas información. Enciende la unidad o la pone en modo de espera.
Página 31
Detiene la reproducción Yamaha. Para más información, consulte el manual de Nota instrucciones de su componente. Aunque se utilice un reproductor de CD Yamaha, es posible que ciertos componentes y características no estén BAND disponibles. Selecciona la banda de recepción (FM/AM).
CONTROLES Y FUNCIONES ■ Instalación de las pilas ■ Rango operativo Señale con el mando a distancia al sensor del mando a distancia de la unidad y permanezca dentro del rango de funcionamiento mostrado abajo. Aproximadamente Pilas AA, R6, UM-3 Mando a distancia Notas sobre el mando a distancia y las pilas...
CONEXIONES Conexión de los altavoces y los componentes fuente Asegúrese de conectar L (izquierda) a L, R (derecha) a R, “+” a “+” y “–” a “–”. Si las conexiones son incorrectas, no obtendrá sonido en los altavoces. Si la polaridad de las conexiones de los altavoces es incorrecta, el sonido no será natural y notará...
Podría averiar la unidad y/o los altavoces. daños a esta unidad. ■ Conexión a través de una clavija banana ■ AC IN (A-S701) (solo los modelos generales y de Conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada Norteamérica, China y Australia) AC IN una vez realizadas las demás conexiones.
(A y B). Reproduzca la fuente de entrada seleccionada. (A-S701) Gire el control VOLUME en el panel frontal (o INPUT pulse VOLUME +/– en el mando a distancia) A AMP para ajustar el nivel de salida de sonido.
■ Reproducción del sonido de un CD con la máxima calidad (CD DIRECT AMP) ■ Escuchar las frecuencias altas y bajas (solo A-S701) incluso a bajo volumen (LOUDNESS) Si selecciona una fuente de entrada distinta del CD, al Disfrute de un sonido natural incluso a bajo volumen pulsar el botón CD DIRECT AMP la fuente de entrada...
Hay un problema de circuitería interna en Desconecte el cable de alimentación y póngase en la unidad. contacto con el distribuidor autorizado de Yamaha o — centro de servicio técnico más cercano. La unidad se apaga...
Página 38
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte Problema Causa Remedio página No hay sonido. La reproducción se ha detenido en el Encienda el componente e inicie la reproducción. componente conectado. No se ha seleccionado ninguna fuente de Seleccione una fuente de entrada adecuada con el entrada adecuada.
ESPECIFICACIONES SECCIÓN DE AUDIO Elemento A-S701 A-S501 A-S301 8 Ω, de 20 Hz a 20 kHz, 0,019% 100 W + 100 W 85 W + 85 W 60 W + 60 W 6 Ω, de 20 Hz a 20 kHz, 0,038% Potencia de salida RMS mínima...