Yamaha A-S3000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Amplificadores
  5. A-S3000
  6. Manual de instrucciones
Yamaha A-S3000 Manual De Instrucciones

Yamaha A-S3000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para A-S3000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

L
Integrated Amplifier
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Yamaha A-S3000

Resumen de contenidos para Yamaha A-S3000

  • Página 1 Integrated Amplifier OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 The technician performs exhaustive listening tests and every component is considered, in order to finally achieve the ideal sound. Yamaha’s tradition of audio quality stretches back over 125 years, and continues to live on in all Yamaha products today.
  • Página 3 NS-10M Studio Monitor Speaker Became of the most popular studio monitors in the world. A-1 Integrated Amplifier PX-2 Turntable Yamaha’s first straight arm turntable. B-6 Power Amplifier Pyramid-shaped power amplifier. GT-2000/L Turntable First CD Player (CD-1) introduced in 1983 B-2x Power Amplifier...
  • Página 4 ◆ Full floating and balanced circuit design achieves the full potential of analogue amplification An entirely new floating and balanced power amplifier achieves complete symmetry and permits full balanced transmission (amplification) from the input jack to just before the speaker jack. ◆...

  • Página 5: Controls And Functions

    Controls and functions In this chapter, you will learn the controls and functions of A-S3000.
  • Página 6 Controls and functions ■ Front panel (pages 6 to 9) LEFT RIGHT – – 0.01 1 10 0.01 1 10 INPUT BASS TREBLE BALANCE BAL 1 BAL 2 STANDBY/ON PHONES TRIM SPEAKERS METER PHON PEAK LINE 1 TUNER BI-WIRING LINE 2 PHONO MAIN DIRECT –...
  • Página 7 6 METER selector Switches the display of the meter to OFF, PEAK or OFF: Turns off the meter and the illumination. PEAK: VOLUME Switches the meter to a peak level meter. The peak level meter shows a momentarily highest audio output level.
  • Página 8 Controls and functions ■ Front panel (pages 6 to 9) LEFT RIGHT – – 0.01 1 10 0.01 1 10 INPUT BASS TREBLE BALANCE BAL 1 BAL 2 STANDBY/ON PHONES TRIM SPEAKERS METER PHONO PEAK LINE 1 TUNER BI-WIRING LINE 2 PHONO MAIN DIRECT –...
  • Página 9 E AUDIO MUTE indicator Lights when the mute function is turned on with the AUDIO MUTE switch. F VOLUME control Controls the volume level. This does not affect the VOLUME output level at the LINE 2 REC jacks. Note The VOLUME control does not affect when you select MAIN DIRECT as the input source.

  • Página 10: Rear Panel

    Controls and functions ■ Rear panel AUTO POWER STANDBY PHONO BAL 1 BAL 2 LINE 1 TUNER NORMAL(EIA) SPEAKERS R CH ATTENUATOR PHASE ATTENUATOR PHASE BYPASS ATT. NORMAL INV. BYPASS ATT. NORMAL INV. +HOT (-6DB) (-6DB) - COLD SYSTEM CONNECTOR REMOTE TRIGGER AC IN...
  • Página 11 A SPEAKERS L/R CH terminals B SYSTEM CONNECTOR Use this connector to connect a product testing device for servicing. C REMOTE IN/OUT jacks Use these jacks to connect an external component for AUTO POWER STANDBY remote control. LINE 2 LINE 1 PRE OUT For details on the connection, see page 21.

  • Página 12: Remote Control

    TUNER: Selects the tuner connected to the TUNER jacks SOURCE LAYER 4 Yamaha tuner control buttons Control functions of Yamaha tuner. Refer to the owner’s manual of your tuner for details. Note VOLUME Some Yamaha tuners cannot be controlled by this remote control. MUTE...
  • Página 13 Reduces the current volume level by approximately Note 20 dB. Press again to restore the audio output to the Some Yamaha CD players do not support the CD key and/or previous volume level. Pressing the VOLUME + or - OPEN/CLOSE key of this remote control.

  • Página 14: Installing Batteries In The Remote Control

    Controls and functions ■ Installing batteries in the remote control Remove the battery compartment cover. Insert the two batteries (AAA, R03, UM-4) according to the polarity markings (+ and -) on the inside of the battery compartment. Reinstall the battery compartment cover.
  • Página 15 Connections In this section, you will make connections between A-S3000, speakers, and source components.

  • Página 16: Connections

    Connections Turntable Speakers A (R channel) Ground AUTO POWER STANDBY PHONO BAL 1 BAL 2 LINE TUNER NORMAL SPEAKERS R CH ATTENUATOR PHASE ATTENUATOR PHASE BYPASS ATT. NORMAL INV. BYPASS ATT. NORMAL INV. +HOT (-6dB) (-6dB) - COL SYSTEM CONNECTOR REMOTE TRIGGER AC IN...
  • Página 17 (L channel) BD player, etc. XLR jacks Caution • Because the power amplifier of A-S3000 is of the floating balanced type, the following types of connections are not possible. Fig. 1 Fig. 2 – Connecting with the left channel “–” terminal and the right channel “–” terminal as well as “+”...

  • Página 18: Connecting The Speakers

    Connections ■ Connecting the speakers ■ Connecting the banana plug (Except for Europe models) Remove approximately 10 mm of insulation from the end of each speaker cable and twist First, tighten the knob and then insert the banana the exposed wires of the cable together to plug into the end of the corresponding terminal.

  • Página 19: Bi-Wire Connection

    (-6dB) (-6dB) Example of a bi-wiring connection (L channel) TRIGGER AC IN SPEAKERS L CH Rear panel of A-S3000 Speaker A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER Rear panel of A-S3000 Caution Supplied power cable To use the bi-wire connections, the impedance of each speaker must be 8 Ω...
  • Página 20 2: cold 1: ground 3: hot Refer to the owner’s manual supplied with the connected component and verify the assignment of the HOT pin of its XLR balanced output jacks. Yamaha CD players are set to NORMAL (pin 2 HOT).

  • Página 21: Remote Connection Between Yamaha

    REMOTE IN jack of the other component to the REMOTE IN/OUT jacks of this unit, using cables with monaural miniplugs. Up to three Yamaha components (including this unit) can be connected. Rear panel of A-S3000 Rear panel of A-S3000...
  • Página 22 Yamaha AV receiver (power ON/ STANDBY or MAIN DIRECT input selection). Connect the PRE OUT jacks and the TRIGGER OUT jack of the Yamaha AV receiver to this unit as illustrated below: Rear panel of A-S3000...
  • Página 23 Specifications In this section, you will find technical specifications for A-S3000.

  • Página 24: Specifications

    Specifications POWER SECTION CONTROL SECTION • Rated Output Power • Input Sensitivity/Input Impedance (8 Ω , 20 Hz to 20 kHz, 0.07% THD) ...... 90 W + 90 W CD, etc............200 mVrms/47 kΩ (4 Ω , 20 Hz to 20 kHz, 0.07% THD) ....145 W + 145 W PHONO MM ...........

  • Página 25: Block Diagram

    ■ Block diagram CPU/LOGIC, etc. Standby power MC AMP MM EQ AMP After Vol Amp Input Amp METER MOTOR VOL VOLUME2 (Rch) RELAY VOLUME1 (Lch) FLOATING BALANCE FLOATING BALANCE SPEAKER DRIVER SPEAKER DRIVER MOSFET MOSFET...

  • Página 26: Tone Control Characteristics

    Specifications ■ Tone control characteristics –2 –4 –6 –8 –10 –12 –14 20k 30k 100k Frequency (Hz) ■ Total harmonic distortion 1.000 0.500 0.200 0.100 0.050 20kHz 0.020 20Hz 0.010 0.005 1kHz 0.002 0.001 Output (W)

  • Página 27: Total Harmonic Distortion (Phono)

    ■ Total harmonic distortion (PHONO) 0.05 20Hz 1kHz 20kHz 0.03 0.02 0.01 0.005 0.003 0.002 0.001 0.0005 0.0003 0.0002 0.0001 100µ 200µ 500µ 100m 200m 500m Generator Level (Vrms)

  • Página 28: Troubleshooting

    There is a problem with the internal Disconnect the power cable and contact the nearest — circuitries of this unit. authorized Yamaha dealer or service center. The protection circuitry has been activated Check that the speaker wires are not touching each The INPUT indicator because of a short circuit, etc.
  • Página 29 Replace all batteries. Taking care of this unit Polish finish on the side panels Use of Yamaha Unicon cloth (sold separately) is recommended. For heavy dirt, use Yamaha Piano Unicon (sold separately). For puschasing, contact your nearest authorized Yamaha dealer or service center.

  • Página 30: Historia Viva En El Mundo Del Sonido

    La calidad es la seña de identidad de Yamaha desde hace más de 125 años y sigue siendo la piedra angular de los productos Yamaha fabricados hoy.

  • Página 31: Excelencia En Audio

    Se convirtió en uno de los altavoces monitores de estudio más populares del mundo. Amplificador integrado A-1 Giradiscos PX-2 Primer giradiscos de brazo recto de Yamaha. Amplificador de potencia B-6 Amplificador de potencia en forma de pirámide. Giradiscos GT-2000/L Primer reproductor CD (CD-1) presentado...

  • Página 32: Diseño De Circuito Completamente Flotante Y Equilibrado Que Permite

    ◆ Diseño de circuito completamente flotante y equilibrado que permite aprovechar todo el potencial de la amplificación analógica Un amplificador de potencia flotante y equilibrado completamente nuevo que logra la simetría completa y permite la transmisión (amplificación) completamente equilibrada desde el jack de entrada hasta justo antes del jack del altavoz. ◆...

  • Página 33: Controles Y Funciones

    Controles y funciones En este capítulo podrá familiarizarse con los controles y funciones del A-S3000.
  • Página 34 Controles y funciones ■ Panel delantero (páginas 6 a 9) LEFT RIGHT – – 0.01 1 10 0.01 1 10 INPUT BASS TREBLE BALANCE BAL 1 BAL 2 STANDBY/ON PHONES TRIM SPEAKERS METER PHON PEAK LINE 1 TUNER BI-WIRING LINE 2 PHONO MAIN DIRECT –...
  • Página 35 6 Selector METER Permite seleccionar las opciones OFF, PEAK o VU del indicador. OFF: Apaga el indicador y la iluminación. PEAK: VOLUME Activa el indicador de nivel máximo. El indicador de nivel máximo muestra un nivel de salida de audio puntualmente muy alto.
  • Página 36 Controles y funciones ■ Panel delantero (páginas 6 a 9) LEFT RIGHT – – 0.01 1 10 0.01 1 10 INPUT BASS TREBLE BALANCE BAL 1 BAL 2 STANDBY/ON PHONES TRIM SPEAKERS METER PHONO PEAK LINE 1 TUNER BI-WIRING LINE 2 PHONO MAIN DIRECT –...
  • Página 37 E Indicador AUDIO MUTE Se ilumina al activar la función de silencio con el interruptor AUDIO MUTE. F Control VOLUME Controla el nivel del sonido. No afecta al nivel de VOLUME salida por los jacks LINE 2 REC. Nota El control VOLUME no tienen ningún efecto al seleccionar MAIN DIRECT como fuente de entrada.

  • Página 38: Panel Trasero

    Controles y funciones ■ Panel trasero AUTO POWER STANDBY PHONO BAL 1 BAL 2 LINE 1 TUNER NORMAL(EIA) SPEAKERS R CH ATTENUATOR PHASE ATTENUATOR PHASE BYPASS ATT. NORMAL INV. BYPASS ATT. NORMAL INV. +HOT (-6DB) (-6DB) - COLD SYSTEM CONNECTOR REMOTE TRIGGER AC IN...
  • Página 39 A Terminales SPEAKERS L/R CH B SYSTEM CONNECTOR Utilice este conector para conectar un dispositivo para probar el producto al realizar operaciones de mantenimiento. C Jacks REMOTE IN/OUT AUTO POWER STANDBY Utilice estos jacks para conectar un componente LINE 2 LINE 1 PRE OUT externo utilizado como mando a distancia.

  • Página 40: Mando A Distancia

    4 Botones de control del sintonizador Yamaha Controlan las funciones del sintonizador Yamaha. Con respecto a los detalles, consulte el manual del usuario de su sintonizador. VOLUME Nota Es posible que algunos sintonizadores Yamaha no puedan controlarse con este mando a distancia. MUTE...
  • Página 41 5 Tecla p CD 8 Teclas VOLUME +/– Enciende el reproductor de CD Yamaha o activa el Controlan el nivel de volumen. modo STANDBY. Nota Tecla OPEN/CLOSE Las teclas VOLUME no tienen ningún efecto al seleccionar Abre y cierra la bandeja del disco del reproductor de MAIN DIRECT como fuente de entrada.
  • Página 42 Controles y funciones ■ Instalación de las pilas en el mando a distancia Retire la tapa del compartimento de las pilas. Introduzca las dos pilas (AAA, R03, UM-4) teniendo en cuenta las marcas de polaridad (+ y -) del interior del compartimento de las pilas.

  • Página 43: Conexiones

    Conexiones En esta sección hará las conexiones entre el A-S3000, los altavoces y los componentes fuente.
  • Página 44 Conexiones Giradiscos Altavoces A (Canal R) Tierra AUTO POWER STANDBY PHONO BAL 1 BAL 2 LINE TUNER NORMAL SPEAKERS R CH ATTENUATOR PHASE ATTENUATOR PHASE BYPASS ATT. NORMAL INV. BYPASS ATT. NORMAL INV. +HOT (-6dB) (-6dB) - COL SYSTEM CONNECTOR REMOTE TRIGGER AC IN...
  • Página 45 Reproductor BD, etc. (Canal L) con jacks XLR Precaución • Como el amplificador de potencia del A-S3000 es de tipo equilibrado flotante, no son posibles los tipos de conexiones siguientes. Fig.1 Fig. 2 – Conexión con el terminal “–” del canal izquierdo y el terminal “–” del canal derecho así...

  • Página 46: Conexión De Altavoces

    Conexiones ■ Conexión de altavoces ■ Conexión de la clavija tipo banana (Excepto los modelos para Europa) Quite aproximadamente 10 mm de aislamiento del extremo de cada cable de Primero apriete la perilla y luego inserte la clavija altavoz y luego retuerza juntos los hilos tipo banana en el extremo del terminal expuestos del cable para evitar correspondiente.

  • Página 47: Conexión Bicable

    SPEAKERS L CH Panel trasero del A-S3000 Altavoz A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER Panel trasero del A-S3000 Precaución Cable de alimentación suministrado Para usar conexiones bicable, la impedancia de cada altavoz deberá ser de 8 Ω o más alta.

  • Página 48: Conexión A Los Jacks Bal 1/Bal

    Consulte el manual del propietario entregado con el componente conectado y compruebe la asignación del contacto con corriente de sus jacks de salida equilibrada XLR. Los reproductores de CD Yamaha están configurados con la opción NORMAL (contacto 2 con corriente).

  • Página 49: Control De Esta Unidad Desde Otra

    Yamaha Si conecta un receptor y un transmisor de señales Si tiene otro componente Yamaha compatible con la infrarrojas a los jacks REMOTE IN/OUT de esta unidad, conexión remota, como esta unidad, no es necesario el podrá controlar la unidad y/o un componente externo con transmisor de señales infrarrojas.

  • Página 50: Conexión De Un Componente Compatible

    AV Yamaha (alimentación ON/STANDBY o selección de la entrada MAIN DIRECT). Conecte los jacks PRE OUT y el jack TRIGGER OUT del receptor AV Yamaha a esta unidad tal y como se muestra a continuación: Panel trasero del A-S3000 AUTO POWER STANDBY...

  • Página 51: Especificaciones

    Especificaciones En esta sección encontrará las especificaciones técnicas del A-S3000.
  • Página 52 Especificaciones SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN SECCIÓN DE CONTROL • Potencia de salida nominal • Sensibilidad de entrada/Impedancia de entrada (8 Ω , 20 Hz a 20 kHz, 0,07% THD) ....... 90 W + 90 W CD, etc............200 mVrms/47 kΩ (4 Ω...

  • Página 53: Diagrama En Bloques

    ■ Diagrama en bloques CPU/LOGIC, etc. Standby power MC AMP MM EQ AMP After Vol Amp Input Amp METER MOTOR VOL VOLUME2 (Rch) RELAY VOLUME1 (Lch) FLOATING BALANCE FLOATING BALANCE SPEAKER DRIVER SPEAKER DRIVER MOSFET MOSFET...

  • Página 54: Características De Control De Tono

    Especificaciones ■ Características de control de tono –2 –4 –6 –8 –10 –12 –14 20k 30k 100k Frequency (Hz) ■ Distorsión armónica total 1.000 0.500 0.200 0.100 0.050 20kHz 0.020 20Hz 0.010 0.005 1kHz 0.002 0.001 Output (W)

  • Página 55: Distorsión Armónica Total (Phono)

    ■ Distorsión armónica total (PHONO) 0.05 20Hz 1kHz 20kHz 0.03 0.02 0.01 0.005 0.003 0.002 0.001 0.0005 0.0003 0.0002 0.0001 100µ 200µ 500µ 100m 200m 500m Generator Level (Vrms)

  • Página 56: Solución De Problemas

    Consulte la tabla de abajo si esta unidad no funciona correctamente. Si el problema que tiene no está en la lista que aparece a continuación o las instrucciones siguientes no le sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o distribuidor Yamaha autorizado más cercano. Vea la...
  • Página 57 Se recomienda utilizar un paño Unicon de Yamaha (de venta por separado). En el caso de suciedad persistente, utilice el paño Unicon para Piano de Yamaha (de venta por separado). Para adquirir estos productos, póngase en contacto con el centro de servicio o distribuidor Yamaha autorizado más cercano.
  • Página 58 © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZK04740-2...

Tabla de contenido