Caractéristiques Techniques - Würth Master EWS 10-A Traducción Del Manual Original

OBJ_BUCH-1106-001.book Page 21 Monday, December 21, 2009 3:57 PM
Eléments de l'appareil
Dépliez le volet sur lequel l'appareil est représenté
de manière graphique. Laissez le volet déplié pen-
dant la lecture de la présente notice d'utilisation.
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère
à la représentation de l'outil électroportatif sur la
page graphique.
1 Touche de déverrouillage de l'accumulateur
2 Accu
3 Touche du voyant lumineux indiquant l'état de
charge de l'accu
4 Voyant lumineux indiquant l'état de charge de
l'accu
5 Interrupteur Marche/Arrêt
6 Molette de réglage présélection de la vitesse
7 Ouïes de ventilation
8 Porte-outil
9 Plateau de ponçage
10 Vis de serrage avec rondelle belleville
11 Clé mâle coudée pour vis à six pans creux
12 Feuille abrasive*
13 Adaptateur pour porte-outil
14 Lame de scie*
*Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas
forcément fournis avec la machine.
Caractéristiques techniques
Scie de précision
N° d'article
Tension nominale
Vitesse à vide n tr/min
0
Angle d'oscillation gau-
che/droite
Poids suivant EPTA-
Procedure 01/2003
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées con-
formément à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l'appareil sont : niveau de pression acoustique
84 dB(A) ; niveau d'intensité acoustique 95 dB(A).
Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme de vecteurs de
trois sens) relevées conformément à EN 60745 :
Ponçage : Valeur d'émission
2
a =2,5 m/s , Incertitude K=1,5 m/s
h
Sciage avec lame de scie à plongée : Valeur d'émis-
sion vibratoire a =13 m/s
h
2
K=1,5 m/s
21.12.09
Sciage avec lame de scie segmentée : Valeur
d'émission
K=1,5 m/s
Racler : Valeur d'émission vibratoire a
Incertitude K=1,5 m/s
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions
d'utilisation a été mesuré conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison
d'outils électroportatifs. Il est également approprié
pour une estimation préliminaire de la charge vibra-
toire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations
principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électri-
que est cependant utilisé pour d'autres applications,
avec d'autres outils de travail ou avec un entretien
non approprié, le niveau d'oscillation peut être dif-
férent. Ceci peut augmenter considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire,
il est recommandé de prendre aussi en considéra-
tion les périodes pendant lesquelles l'appareil est
éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment uti-
lisé. Ceci peut réduire considérablement la charge
vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémen-
taires pour protéger l'utilisateur des effets de vibra-
tions, telles que par exemple : entretien de l'outil
électrique et des outils de travail, maintenir les mains
chaudes, organisation judicieuse des opérations de
travail.
EMS 10-A
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
0700 282 X
que le produit décrit sous « Caractéristiques
V= 10,8
techniques » est en conformité avec les normes ou
5000–20000
documents normatifs suivants : EN 60745 confor-
mément aux termes des réglementations en vigueur
° 1,4
2004/108/CE, 2006/42/CE.
Dossier technique auprès de :
kg 1,0
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
10.09.2009, Adolf Würth GmbH & Co. KG,
D-74650 Künzelsau
N. Heckmann
vibratoire
2
2
, Incertitude
vibratoire a =12 m/s
h
2
2
.
Déclaration de conformité
A. Kräutle
2
, Incertitude
2
=17,5 m/s ,
h
Français–21