Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELEKTROSCHLEIFFEILE
ELECTRIC SANDING FILE
ESF 500-E Universal
Art. 5706 110 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth ESF 500-E Universal
Resumen de contenidos para Würth ESF 500-E Universal
- Página 1 ELEKTROSCHLEIFFEILE ELECTRIC SANDING FILE ESF 500-E Universal Art. 5706 110 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
-
Página 36: Para Su Seguridad
Para su seguridad Niveles de riesgo de indicaciones de Antes de la primera utilización de advertencia su aparato, lea estas instrucciones de servicio y actúe en consecuen- En estas instrucciones de servicio se utilizan los siguien- cia. Guarde estas instrucciones de servicio tes niveles de riesgo para advertir sobre situaciones para uso o propietario posterior. -
Página 37: Indicaciones De Seguridad Especiales
Indicaciones de seguridad especiales No utilice herramientas intercambiables Indicaciones comunes de seguridad para dañadas. Antes de cada utilización, com- el lijado, esmerilado con papel de lija, pruebe si las herramientas intercambia- trabajo con cepillo de alambre, pulido y bles, como los discos de amolar, presentan tronzado: fragmentaciones o grietas, si los discos Aplicación... -
Página 38: Retroceso E Indicaciones De Seguridad Correspondientes
Indicaciones de seguridad especiales Mantenga el cable de red lejos de herra- Sujete bien la herramienta eléctrica y mientas intercambiables en movimiento. mantenga el cuerpo y los brazos en una posición en la que pueda absorber las Si pierde el control del aparato, el cable de red fuerzas de retroceso. - Página 39 Indicaciones de seguridad especiales ¡ADVERTENCIA! ▸ Una protección de mano dañada o agrietada debe cambiarse. El aparato no debe funcionar Riesgo de lesiones serias. con la protección de mano defectuosa. Use siempre gafas de protección ¾ ▸ Las partículas originadas al trabajar con este aparato pueden contener sustancias que podrían causar cáncer, reacciones alérgicas, enfermedades respiratorias, defectos congénitos...
-
Página 40: Montaje
Uso previsto ▸ Deslice el tubo de protección [2] por el aparato acce- sorio [5] y el brazo de contacto hasta que la lengüeta de bloqueo encaje en el perno de bloqueo [6] o esté La máquina está concebida para el lijado y pulido de en contacto con la tapa de protección [3]. -
Página 41: Datos Técnicos
Conexión/desconexión Condiciones de funcionamiento ▸ Poner el interruptor en la posición OFF (desconexión). Rango de temperatura de 0 a +50°C Se visualiza «0». funcionamiento ▸ Para conectar la máquina, presione el interruptor y empújelo hacia adelante hasta que encaje emitiendo Humedad relativa del aire 95% a +10°C un sonido. -
Página 42: Mantenimiento Y Limpieza
Cintas abrasivas ▸ Limpie la carcasa del motor y sustituya el relleno de ▸ ¡Utilice solamente cintas abrasivas cuya máxima velo- grasa en la carcasa de engranaje. cidad permitida sea igual o mayor que la velocidad de cinta de la máquina con marcha en vacío! Para mantener el aislamiento de protección, ▸... -
Página 43: Almacenamiento
Almacenamiento Declaración de conformidad CE Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que este Rango de temperatura -15 a +50°C producto cumple con las normas o documentos normati- vos siguientes: Máx. humedad relati- 90 y 65% a +30 y va del aire Normas +50°C respectivamente.