Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-0000003151-001.fm Page 1 Tuesday, November 5, 2019 8:14 AM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau, GERMANY
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-105078-11/19
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
WINKELSCHLEIFER
ANGLE GRINDER
EWS 24-180 / EWS 24-180-S
EWS 24-230 / EWS 24-230-S / EWS 24-230-T
SWS 26-230-T
Art. 0702 445 X
Art. 0702 446 X
Art. 5707 090 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth EWS 24-180
Resumen de contenidos para Würth EWS 24-180
-
Página 39: Para Su Seguridad
EWS 24.book Seite 39 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Para su seguridad Lea íntegramente estas adver- Los orificios de los discos amoladores, bridas, pla- ADVERTENCIA tencias de peligro e instruccio- tos lijadores u otros útiles deberán alojar exacta- nes. En caso de no atenerse a las advertencias de peli- mente sobre el husillo de su herramienta eléctrica. - Página 40 EWS 24.book Seite 40 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de Tenga especial precaución al trabajar esquinas, can- que el útil se haya detenido por completo. El útil en tos afilados, etc. Evite que el útil de amolar rebote funcionamiento puede llegar a tocar la base de contra la pieza de trabajo o que se atasque.
- Página 41 EWS 24.book Seite 41 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 No se coloque delante o detrás del disco tronzador El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan plomo, ciertos tipos de madera y algunos en funcionamiento, alineado con la trayectoria del corte.
-
Página 42: Características Técnicas
EWS 24.book Seite 42 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Características técnicas Amoladora angular EWS 24-180 EWS 24-230 SWS 26-230-T EWS 24-180-S EWS 24-230-S EWS 24-230-T Nº de artículo 0702 445 X 0702 446 X 5707 090 X Potencia absorbida nominal... -
Página 43: Empuñadura Adicional
EWS 24.book Seite 43 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Limpiar el husillo y todas las partes a montar. Para apretar y aflojar los útiles retener el husillo 3 presio- nando el botón de bloqueo del husillo 1. ¡Accionar el botón de bloqueo del husillo 1 sola- mente con el husillo detenido! Disco amolador/tronzador (ver figura Observar las dimensiones de los discos de amolar. -
Página 44: Puesta En Funcionamento
EWS 24.book Seite 44 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Conexión/desconexión del interruptor EWS 24-180-S, EWS 24-230-S: enclavado (EWS 24-180, EWS 24-180-S, Sujeción de la tuerca de fijación rápida EWS 24-230, EWS 24-230-S) Enrosque a mano la tuerca de fijación rápida 14 en el husillo 3, girándola en el sentido de las agujas del... - Página 45 EWS 24.book Seite 45 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 La lista actualizada para las piezas de repuesto de Indicador de fallos electrónico este aparato puede obtenerse en internet bajo (ver figura “http://www.wuerth.com/partsmanager”, o adqui- rirse en el establecimiento Würth más cercano. LED 18 encendido, revoluciones medianas Sobrecarga Reducir carga...
-
Página 46: Declaración De Conformidad
EWS 24.book Seite 46 Dienstag, 29. Oktober 2019 10:09 10 Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres Declaración de direcciones) determinado según EN 60 745. conformidad Amolado de superficies: Valor de vibraciones generadas =6,0 m/s . Incertidumbre h,SG Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que K = 1,5 m/s este producto está...