Würth EPM 160-E Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Würth EPM 160-E Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

OBJ_DOKU-0000005315-002.fm Page 1 Thursday, August 20, 2015 10:46 AM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Printed in Germany.
Printed in Germany.
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Rechte vorbehalten.
74653 Künzelsau, Germany
74653 Künzelsau, Germany
Verantwortlich für den Inhalt:
Verantwortlich für den Inhalt:
Abt. PCM/Narcisa Breskic
Abt. PFW/Narcisa Breskic
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
www.wuerth.com
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-101875-08/15
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
EXZENTERPOLIERMASCHINE
ORBITAL POLISHER
EPM 160-E
Art. 5707 500 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Würth EPM 160-E

  • Página 1 OBJ_DOKU-0000005315-002.fm Page 1 Thursday, August 20, 2015 10:46 AM EXZENTERPOLIERMASCHINE ORBITAL POLISHER EPM 160-E Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. © by Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG MWV-OSW-101875-08/15 Adolf Würth GmbH &...
  • Página 2 OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 2 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM ......6 … ......12 … ......17 … ......23 … ......29 … ......35 … ......41 … ......47 … ......52 … ......57 … ......62 …...
  • Página 3 OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 3 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM...
  • Página 4 OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 4 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM...
  • Página 5 OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 5 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM...
  • Página 29: Para Su Seguridad

    OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 29 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM Para su seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin advertencias de peligro e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gramente las instrucciones de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello manejo y las indicaciones de puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio...
  • Página 30: Causas Del Retroceso Y Advertencias Al Respecto

    OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 30 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM  Utilice un equipo de protección personal.  No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales combustibles. Las chispas pro- Dependiendo del trabajo a realizar use una careta, una protección para los ojos, ducidas al trabajar pueden llegar a incendiar estos o unas gafas de protección.
  • Página 31: Utilización Reglamentaria

     No utilice hojas de sierra para madera ni Características técnicas otros útiles dentados. Estos útiles son propen- sos al retroceso y pueden hacerle perder el control Pulidora excéntrica EPM 160-E sobre la herramienta eléctrica. Nº de artículo 5707 500 X Instrucciones de seguridad específi-...
  • Página 32: Operación

    OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 32 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM Cambio del plato con cierre Velcro Instrucciones para la operación (ver figura H)  Tras su desconexión, la herramienta eléc- Retire el accesorio para pulir. trica tarda un poco hasta detenerse por Presione el botón de retención del husillo 3 y afloje el completo.
  • Página 33: Garantía

    OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 33 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM  Limpiar con regularidad el aparato y las Eliminación rejillas de refrigeración. La frecuencia de esta limpieza variará de acuerdo al Recomendamos que las herramientas eléctricas, acce- material procesado y al tiempo de uso sorios y embalajes sean sometidos a un proceso de del aparato.
  • Página 34: Ce-Declaración De Conformidad

    OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 34 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM Fije unas medidas de seguridad adicionales para pro- teger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctri- ca y de los útiles, conservar calientes las manos, orga- nización de las secuencias de trabajo.

Tabla de contenido