Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Printed in Germany.
Printed in Germany.
Adolf Würth GmbH & Co. KG
74653 Künzelsau
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Rechte vorbehalten.
Reinhold-Würth-Straße 12–17
GERMANY
74653 Künzelsau, Germany
Verantwortlich für den Inhalt:
Verantwortlich für den Inhalt:
Abt. PPT/Dominik Bitsch
Abt. PFW/Narcisa Breskic
www.wuerth.com
www.wuerth.com
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MVW-OSW-OSW-101417-11/17
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
WAND- UND DECKENSCHLEIFER
WALL AND CEILING SANDER
WSS 225-E Compact
Art. 0702 121 1
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth WSS 225-E Compact
Resumen de contenidos para Würth WSS 225-E Compact
- Página 1 WAND- UND DECKENSCHLEIFER WALL AND CEILING SANDER WSS 225-E Compact Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG MVW-OSW-OSW-101417-11/17 Reinhold-Würth-Straße 12–17...
- Página 2 ......6 … ......12 … ......18 … ......25 … ......31 … ......37 … ......44 … ......51 … ......57 … ......63 … ......69 … ......75 … ......82 … ......88 …...
- Página 3 GE 5 GE 5 R...
- Página 4 „click“ „click“...
-
Página 31: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin advertencias de peligro e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gramente las instrucciones de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello manejo y las indicaciones de puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio seguridad, ateniéndose estricta-... -
Página 32: Causas Del Retroceso Y Advertencias Al Respecto
Causas del retroceso y advertencias gerle de los pequeños fragmentos que pudieran salir proyectados al despren- al respecto derse del útil o pieza. Las gafas de protección El retroceso es una reacción brusca que se produce deberán ser indicadas para protegerle de los frag- al atascarse o engancharse el útil, como un disco mentos que pudieran salir despedidos al trabajar. -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Específi- Cas Para Trabajos Con Discos De Lijar
Instrucciones de seguridad específi- Elementos del aparato cas para trabajos con discos de lijar 1 Cabezal lijador No use discos de lijar más grandes que el soporte, ateniéndose para ello a las 2 Articulación cardán dimensiones que el fabricante reco- 3 Mango mienda. -
Página 34: Montaje
• En caso de usar un saco colector de polvo no apto Montaje para recoger polvo de pladur, puede que sea mayor la concentración de polvo en el puesto de Antes de cualquier manipulación en la trabajo. Una concentración de polvo demasiado herramienta eléctrica, sacar el enchufe alta en el aire puede llegar a perjudicar el sistema de red de la toma de corriente. -
Página 35: Instrucciones Para La Operación
Si la lijadora se mantiene en un mismo punto, o si no Instrucciones para la operación se mueve uniformemente, pueden quedar marcas visi- bles en forma de espiral e irregularidades en la super- Para lograr una aspiración óptima conecte primero el ficie de trabajo. -
Página 36: Garantía
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado Garantía para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser Para esta herramienta eléctrica Würth concedemos diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para una garantía a partir de la fecha de compra (compro- otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mante- bación mediante factura o albarán de entrega) según nimiento de la misma fuese deficiente.