Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Printed in Germany.
Printed in Germany.
74653 Künzelsau
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Rechte vorbehalten.
Reinhold-Würth-Straße 12–17
GERMANY
Verantwortlich für den Inhalt:
Verantwortlich für den Inhalt:
74653 Künzelsau, Germany
Abt. PPT/Lukas Schwab
Abt. PFW/Narcisa Breskic
www.wuerth.com
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MVW-OSW-101417-11/19
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
EXZENTERSCHLEIFER
RANDOM ORBITAL SANDER
ETS 150-2.5-E Compact
ETS 150-E Compact
Art. 5707 710 X
Art. 0702 124 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth 5707 710 Serie
Resumen de contenidos para Würth 5707 710 Serie
- Página 1 EXZENTERSCHLEIFER RANDOM ORBITAL SANDER ETS 150-2.5-E Compact ETS 150-E Compact Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG MVW-OSW-101417-11/19 Reinhold-Würth-Straße 12–17 Adolf Würth GmbH &...
- Página 2 ......4 … ......7 … ......10 … ......14 … ......18 … ......22 … ......26 … ......29 … ......32 … ......35 … ......38 … ......41 … ......45 … ......48 …...
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad Para Lijadoras
Para su seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin advertencias de peligro e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gramente las instrucciones de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello manejo y las indicaciones de puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio seguridad, ateniéndose estricta-... -
Página 19: Utilización Reglamentaria
Utilización reglamentaria Operación Esta lijadora excéntrica ha sido diseñada para el uso ¡Observe la tensión de red! La tensión de ali- profesional en la industria y talleres. Es apropiada mentación deberá coincidir con las indicaciones en para lijar metales, madera, piedra, plásticos y otros la placa de características de la herramienta eléc- materiales. -
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones considerados como cancerígenos, especialmente en ha sido determinado según el procedimiento de medi- combinación con los aditivos para el tratamiento de la ción estandarizado y puede servir como base de com- madera (cromatos, conservantes de la madera). -
Página 21: Eliminación
Eliminación Recomendamos que las herramientas eléctricas, acce- sorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. ¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura! Sólo para los países de la UE: Conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctri- cos y electrónicos inservibles, tras su transposición en ley nacional, deberán... - Página 93 EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Exzenterschleifer Dokumenten übereinstimmt: Produktname Technische Unterlagen bei:* EC Declaration of Conformity We herewith declare that this product conforms to the following standards and directives: Random orbital sander Technical documentation with:* Dichiariamo, sotto nostra esclusiva responsabilità, che Dichiarazione di conformità...