Instrucciones De Empleo - Johnson & Johnson accuratus swiss Información Importante

Ocultar thumbs

página de 51

/ 51
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

• Eine Sichtprüfung des Instruments durchführen und das Instrument auf Beschädigung und

Desinfektion

• Instrumente müssen vor dem chirurgischen Einsatz in der Endverpackung sterilisiert

Wartung

• Bewegliche Teile mit einem wasserlöslichen Schmiermittel gemäß den Anweisungen des

• Die Schmierung sollte nach der Reinigung aber vor der Sterilisation erfolgen.

Verpackung

• Falls gewünscht sind für Instrumentensätze geeignete Instrumentenwannen zu verwenden.

• Die Instrumente gemäß den vor Ort geltenden Verfahrensanweisungen mit einem

• Der Inhalt von verpackten Instrumentenwannen muss mit einem wasser- und wischfesten

Sterilisation

• Es muss ein validierter, ordnungsgemäß gewarteter und kalibrierter Dampfsterilisator

• Mithilfe der folgenden Zyklen kann eine effektive Dampfsterilisation erzielt werden:

Art des

Zyklus

Prävakuum

Lagerung

Sterile und verpackte Instrumente vor Staub, Feuchtigkeit, Insekten, Schädlingen und Temperatur-

und Feuchtigkeitsspitzen geschützt aufbewahren.

Estas instrucciones se aplican a instrumentos quirúrgicos no estériles reutilizables, suministrados por Accuratus AG y destinados

a reprocesarse en un centro de salud.

Los instrumentos que se utilizan para implantar una prótesis ortopédica no tienen una duración indefinida. Todos los

instrumentos reutilizables están sujetos a una tensión continua relacionada con el proceso de esterilización y limpieza,

Verschleiß überprüfen. Schnittkanten sollten fortlaufend sein und keine Einkerbungen besitzen.

Greifbacken und Zähne müssen ordnungsgemäß aufeinander ausgerichtet sein. Bewegliche

Teile müssen sich ohne Widerstand bewegen lassen, und Verriegelungsmechanismen müssen

sich sicher schließen lassen. Lange, dünne Instrumente dürfen nicht verbogen oder verformt

sein.

werden. Bauen Sie gegebenenfalls das Instrument vor der Sterilisation gemäß den mit dem

Instrument mitgelieferten Demontage-/Montageanweisungen wieder zusammen. Siehe

Sterilisationsanleitung.

Herstellers schmieren.

Standardverfahren verpacken.

Permanentmarker oder einem anderen, für den Sterilisationsprozess geeigneten Etikettiersystem

gekennzeichnet werden.

verwendet werden.

Mindesttemperatur

132 °C

135 °C