Johnson & Johnson accuratus swiss Información Importante página 10

impacción y uso, y con el contacto óseo. Es esencial que cada cirujano y miembro del personal del quirófano esté totalmente
familiarizado con la técnica quirúrgica adecuada para los instrumentos y el implante relacionado, en el caso de que existiera.
ADVERTENCIA: estos instrumentos NO SE APLICAN a dispositivos de un solo uso.
Estas instrucciones de reprocesamiento se han validado mostrando su capacidad para preparar instrumentos reutilizables
para su reutilización. El reprocesador es el responsable de garantizar que el reprocesamiento se lleve a cabo utilizando el
equipo, los materiales y el personal adecuados para lograr el resultado deseado. Ello requiere normalmente la validación y la
supervisión rutinaria del proceso. Cualquier desviación de estas instrucciones debería evaluarse para comprobar su efectividad
y las posibles consecuencias adversas.
ADVERTENCIAS
Limitaciones en el
reprocesamiento
Descontaminación
Factores a tener en
cuenta - ECJ
Instrucciones de reprocesamiento
Cuidados en el
lugar de uso
Contención y
transporte
Preparación
para la limpieza
• No supere los 140 °C durante los pasos del reprocesamiento.
• Una concentración elevada de metales alcalinos podría dañar los productos con piezas
de aluminio.
• Los dispositivos complejos, tales como dispositivos con tubos, bisagras, partes
retráctiles, superficies acopladas y superficies texturizadas, requieren de especial
atención durante el proceso de limpieza. Es necesario realizar un proceso de limpieza
previo y manual de dichos dispositivos antes de realizar el proceso de limpieza
automatizado.
• Evite exponerlos a soluciones hipocloritas, ya que podrían corroerse.
• Asegúrese de no dejar ningún instrumento ni ninguna pieza de los instrumentos en
el entorno quirúrgico antes del cierre, ya que es posible que no se detecten utilizando
técnicas de imágenes tales como rayos X o resonancias magnéticas, y ello podría
provocar lesiones en los pacientes.
• El procesamiento continuado afecta mínimamente a la función y a la vida útil de los
instrumentos.
• El final de la vida útil del instrumento se establece generalmente por el desgaste o los
daños producidos por el uso quirúrgico.
• Los instrumentos dañados deben repararse con la ayuda del fabricante o sustituirse para
evitar que se produzcan lesiones en los pacientes.
En determinadas clasificaciones de riesgo, la Organización Mundial de la Salud (OMS), o
las autoridades reguladoras locales recomiendan utilizar procedimientos especiales de
inactivación de la ECJ (enfermedad de Creutzfeldt-Jakob). Póngase en contacto con la OMS y
las autoridades reguladoras locales para obtener más información.
• Elimine la suciedad, el tejido y los fragmentos óseos. Elimine la suciedad excesiva con una toallita
desechable.
• Sumerja los instrumentos en una solución con detergente pH neutro o en agua para evitar que la
suciedad se seque y se encostre.
• Evite exponer el instrumento a soluciones salinas durante mucho tiempo para minimizar la
posibilidad de corrosión.
• Reprocese los instrumentos lo antes posible después de utilizarlos.
• Deberían tenerse en cuenta las precauciones universales antes de manipular materiales bio-
peligrosos.
• Si el instrumento debe desmontarse para el proceso de limpieza, desmóntelo tal y como se indica
en el diagrama de desmontaje correspondiente a dicho instrumento.
11