Tabla de contenido
2. Revisión y ajuste
Modelo
3TNV82A
3TNV84(T)·88
4TNV84(T)·88
4TNV94L·98(T)
4TNV106(T) (Clase CL)
4TNV106(T) (Clase VM)
La capacidad de aceite lubricante puede diferir del volumen especificado arriba dependiendo del motor instala-
do en el equipo.
(b) Rellenado del recogedor de aceite con aceite lubricante
Si el nivel de aceite del motor está bajo, rellene el recogedor de aceite con el aceite de motor
especificado hasta el nivel especificado a través del puerto de llenado.
[ATENCIÓN]
No deberá rellenarse con aceite en exceso hasta sobrepasar la línea del límite superior. De lo
contrario, el motor de aspiración natural puede introducir aceite lubricante en la cámara de com-
bustión durante el funcionamiento, con lo que se producirá humo blanco, zumbido del aceite y
rotación acelerada, puesto que se reduce el gas que pasa de la cámara al cárter en el flujo de
aire aspirado. En el caso de un motor turbosobrealimentado, el aceite puede salir a chorro desde
el tubo de respiro o puede provocar una avería en el motor.
(4) Revisión del agua de refrigeración
Deberá efectuarse una revisión diaria del agua de refrigeración sólo comprobando el depósito
de recogida del refrigerante.
(a) Comprobar el volumen del agua de refrigeración
Compruebe el nivel del agua de refrigeración en el depósito de recogida del refrigerante. Si el
nivel del agua se aproxima a la marca de BAJO, abra la tapa del depósito de recogida del refri-
gerante y rellene el depósito con agua blanda limpia hasta la marca de LLENO.
Estándar
El nivel del agua del depósito de recogida del refrigerante debe estar entre las líneas lími-
te superior e inferior.
(b) Rellenar el motor con agua
Si el nivel del agua del depósito de recogida del refrigerante está por debajo de la marca BAJO,
abra la tapa del radiador y compruebe el nivel de agua de refrigeración del radiador. Rellene el
radiador con agua de refrigeración, si el nivel está bajo.
Compruebe el nivel del agua de refrigera-
ción con el motor en frío.
Puede resultar peligroso comprobarlo con el
motor en caliente. Además, el volumen de
agua se dilata debido al calor.
La comprobación del nivel del agua de refri-
geración y el rellenado diarios deben reali-
zarse sólo en el depósito de recogida de
refrigerante. No abra habitualmente la tapa
del radiador para comprobarlo o rellenarlo.
Volumen total (L)
5'5
6'7
7'4
10'5
14'0
14'0
No abra nunca el tapón de llenado del radiador mientras el motor y
el radiador todavía están calientes. Puede salir a chorro vapor o
agua y provocarle quemaduras graves. Espere a que se haya enfria-
do el radiador después de haber parado el motor, envuelva el tapón
de llenado con un trozo de trapo y gire el tapón lentamente para que
se libere suavemente la presión del interior del radiador.
Apriete con fuerza el tapón de llenado después de comprobar el
radiador. Puede salir a chorro vapor durante esta operación si se
deja flojo el tapón.
24
Volumen efectivo (L)
1'9
2'8
3'4
4'5
9'0
7'5
Apretar
Aflojar
Tapa del radiador
Tabla de contenido
