Tabla de contenido
XI PLANOS DE INSTALACIÓN
ZF 10 M
M8 N° 6 FORI PROF.12mm (COPPIA DI SERR.14Nm)
M8 No.6 HOLES 12mm DEEP (TIGHTENING TORQUE 14Nm)
SENSO DI ROTAZIONE IN ENTRATA
DIRECTION OF INPUT ROTATION
94
75
150
FORZA NECESSARIA PER IL MOVIMENTO DELLA LEVA DA "N" A "A" (O "B") 40-50 N
FORZA NECESSARIA PER IL MOVIMENTO DELLA LEVA DA "A" (O "B") A "N" 55-65 N
SHIFTING LEVER FORCE TO ENGAGE GEAR FROM "N" TO "A" (OR "B") 40-50 N
SHIFTING LEVER FORCE TO DISEGANGE GEAR FROM "A" (OR "B") TO "N" 55-65 N
ESCURSIONE MINIMA PER L' INSERIMENTO MARCIA (A e B)
MIN. STROKE FOR IN-GEAR MODE (A and B)
A
B
35
35
ESCURSIONE MASSIMA CON MARCIA INSERITA (A e B)
MAX. STROKE WHEN IN-GEAR (A and B)
15
15
30
30
13
13
DATI TECNICI/TECHNICAL DATA
Peso senza olio
9.5 Kg
WEIGHT WITHOUT FLUID
21 LBS
Quantita' olio
0.42 l
FLUID CAPACITY
0.45 QTS
Tipo di olio
ATF
FLUID GRADE
AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID
Owner's Manual ZF M
XI INSTALLASJONS TEGNING
2
C
L
4
10
4
40
M8 N°4 VITI/BOLTS
PER FISSAGGIO STAFFA TELECOMANDO
TO MOUNT CONTROL CABLE BRACKET
CONTRARIA A QUELLA DELL' ALBERO ENTRATA
A
OPPOSITE TO INPUT SHAFT
ROTAZIONE DELL' ALBERO USCITA RISPETTO
ALLA POSIZIONE DELLA LEVA
ROTATION OF OUTPUT SHAFT LEVER POSITION
UGUALE A QUELLA DELL' ALBERO ENTRATA
B
SAME AS INPUT SHAFT
SPAZIO NECESSARIO PER L'ESTRAZIONE DELL'ASTA LIVELLO OLIO
EXTENSIONWAY FOR DIPSTICK
70
PIANO DI RIFERIMENTO K1
FACE OF REFERENCE K1
ALBERO INGRESSO
INPUT SHAFT
C
L
54
UTILE
AVAILABLE
70
140
75
70
6.3
B 10x23x29 DIN5464
C L
76
42.5
XI INSTALLATIONZEICHNUNGEN
19.6
1
119.5
4
B
A
128
208
ASSE ALBERO DI INGRESSO
C L
CENTER LINE INPUT SHAFT
INCLINAZIONE MASSIMA DURANTE IL FUNZIONAMENTO
MAX. INCLINATION DURING OPERATION
PIANO ORIZZONTALE
HORIZONTAL PLANE
B
A
CENTRO DI GRAVITA'/CENTER OF GRAVITY
4
TAPPO SCARICO OLIO/OIL DRAIN PLUG
3
SELETTORE MECCANICO/MECHANICAL SELECTOR
2
FLANGIA D'USCITA/OUTPUT FLANGE
SFIATO OLIO/OIL BREATHER
1
TAPPO CARICO OLIO/OIL FILLING PLUG
ASTA LIVELLO OLIO/OIL DIPSTCK
45
3
Tabla de contenido
