ZF 4-1 M Manual De Utilización página 2

2
ENGLISH
Section
I Introduction ..................................... 4
II Gear Identification ......................... 10
III Brief description ............................ 12
IV Operation ...................................... 14
V Maintenance .................................. 22
VI Troubleshooting ............................ 26
VII Installation ..................................... 32
VIII Warranty ........................................ 34
IX List of recommended fluids ........... 38
X Technical Data ............................... 40
XI Installation Drawings ..................... 44
XII Dealer List ..................................... 52
Owner's Manual ZF M
ITALIANO
Sezione
I Introduzione .................................... 4
II Identificazione invertitore .............. 10
III Informazioni generali ..................... 12
IV Funzionamento ............................. 14
V Manutenzione ................................ 22
VI Ricerca guasti ............................... 27
VII Installazione .................................. 32
VIII Garanzia ........................................ 34
X Lista olii raccomandati ................... 38
X Dati tecnici ..................................... 40
XII Disegni d'installazione ................... 44
XII Lista punti di assistenza ................ 52
FRANÇAIS
Chapitre
I Introduction ..................................... 4
II Identification de l'inverseur ............ 10
III Résumé descpritif ......................... 12
IV Fonctionnement ............................ 14
V Entretien ........................................ 22
VI Recherche des pannes ................. 28
VII Montage ........................................ 32
VIII Garantie ........................................ 34
IX Liste des huiles recommandées .... 38
X Données Techniques ..................... 40
XII Dessins d'installation ..................... 44
XII Liste des distributeurs ................... 52