Tabla De Contenido - ZF 4-1 M Manual De Utilización

ESPAÑOL
Sección
I Introducción ..................................... 5
II Identificación del inversor .............. 11
III Informaciones generales ............... 13
IV Utilización ...................................... 15
V Mantenimiento ............................... 23
VI Localización de averías ................. 29
VII Instalación ..................................... 33
VIII Garantía ........................................ 35
IX Lista de aceites recomendados .... 39
X Datos técnicos ............................... 41
XI Planos de instalación .................... 45
XII Lista puntos de asistencia ............. 52
Owner's Manual ZF M
NORSK
Kapittel
I Innledning ........................................ 5
II Identifisering av giret ..................... 11
III Generell informasjon ..................... 13
IV Betjening ....................................... 15
V Vedlikehold .................................... 23
VI Feilsøking ...................................... 30
VII Montering ...................................... 33
VIII Reklamasjon ................................. 35
IX Liste over anbefalt smøreolje ........ 39
X Tekniske data ................................ 41
XI Installasjons tegning ...................... 45
XII Forhandlerliste .............................. 52
DEUTSCH
Kapitel
I Vorwort ............................................ 5
II Getriebe-Identifizierung ................. 11
III Kurzbeschreibung ......................... 13
IV Bedienung ..................................... 15
V Wartung ......................................... 23
VI Fehlersuche .................................. 31
VII Einbau ........................................... 33
VIII Garantie ........................................ 35
IX Öle-Empfehlungsliste .................... 39
X Technisce Daten ........................... 41
XI Installationzeichnungen ................. 45
XII Händlerliste ................................... 52
3