Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR - TRADUCTION DE LA LANGUE ORIGINALE
Les électropompes monophasées pour le fonctionnement exigent un condensateur dont les caractéristiques sont indiquées dans
le tableau suivant :
DV150/DM160/DTR150/DC160
DV200/DM210/DTR200/DC210
DTR150 (avec un broyeur)
DTR200 (avec un broyeur)
Le condensateur auxiliaire (de démarrage) sera raccordé en parallèle au condensateur de fonctionnement et il servira à augmen-
ter le couple de démarrage uniquement au cours de la phase de démarrage.
Le branchement électrique du condensateur (des condensateurs) devra être réalisé par du personnel qualifié, d'après le schéma
indiqué sur l'autocollant appliqué sur le câble électrique d'alimentation.
Quoi qu'il en soit, il faudra raccorder aussi bien les électropompes triphasées que les électropompes monophasées de façon
permanente au secteur et installer une protection électrique adéquate (interrupteur magnétothermique opportunément étalonné
et incorporé au câblage fixe) en mesure d'assurer une désactivation omnipolaire du réseau.
L'écart maximum admis entre la tension électrique d'alimentation effective et la valeur nominale indiquée sur la plaque de l'élec-
tropompe sera égal à ±10% pour les électropompes triphasées et à ±6% pour les électropompes monophasées.
10 Démarrage et fonctionnement (Fig. 5)
Avant d'installer l'électropompe, il faut s'assurer que lorsque la machine n'est pas branchée sur le secteur, l'arbre tourne libre-
ment: pour cela, on pourra agir avec un outil sur la couronne (ou, dans le cas du modèle DTR, sur la partie tournante du système
de broyage) à travers l'orifice d'aspiration et en portant l'équipement de protection individuelle opportun.
Dans le cas des électropompes triphasées, on devra vérifier que le sens de rotation est correct, c'est-à-dire qu'elles tournent
en sens horaire, vu depuis le haut de la machine (voir sur l'électropompe la flèche à proximité de l'orifice de refoulement) ; pour
cela, avant l'installation, on devra soulever l'électropompe avec un élévateur approprié et démarrer le moteur pendant quelques
secondes (démarrage et arrêt) : si le sens de rotation est correct, l'électropompe subira un contrecoup en sens inverse horaire.
En effectuant cette vérification, on devra s'assurer que la machine est suffisamment éloignée des personnes, des animaux ou des
choses. Si le sens de rotation n'est pas correct, on devra inverser les deux phases de la ligne d'alimentation.
Les électropompes monophasées seront caractérisées par un sens de rotation unique préétabli à l'usine.
Réalisation avec un flotteur : l'interrupteur à flotteur directement raccordé à l'électropompe commandera le démarrage et l'arrêt
de cette dernière. Au besoin, régler opportunément la longueur du câble du flotteur, en veillant à ce qu'une longueur excessive
ne provoque pas le fonctionnement de la pompe hors de l'eau, et donc une surchauffe du moteur. Contrôler que l'interrupteur à
flotteur est libre de se déplacer en prévoyant des puisards ayant des dimensions opportunes (voir chap. 8 Installation). Contrôler
que l'électropompe fonctionne dans le cadre des performances nominales indiquées sur la plaque ; dans le cas contraire, régler
opportunément la vanne située sur la conduite de refoulement.
Exécution sans flotteur : démarrer la pompe uniquement si elle est immergée dans le liquide à soulever ; contrôler la profondeur
minimale d'aspiration relative à la machine installée.
N.B Dans le cas des deux types d'exécution, avec ou sans flotteur, le moteur électrique devra être complètement im-
mergé dans le liquide à pomper, pour un fonctionnement continu de l'électropompe.
11 Entretien
Veiller à débrancher la machine du secteur avant toute intervention d'entretien et / ou de réparation. Sur les électro-
pompes des modèles DP, DPV, DX, DG, DH, DB, débrancher le câble d'alimentation fourni avec ces dernières, et débrancher
toutes les autres électropompes du secteur par l'intermédiaire du dispositif de déconnexion (installé par l'utilisateur). On devra
faire particulièrement attention aux parties tranchantes du broyeur (modèles DTR). On ne devra jamais extraire la pompe du
liquide à pomper tant que celle-ci est en fonction.
Toute intervention sur les électropompes devra être effectuée par du personnel spécialisé, dûment préparé et équipé.
Séries DP, DPV, DX, DG, DH, DB
Dans des conditions normales d'utilisation, aucun entretien particulier n'est nécessaire ; on déconseille de démonter la moindre
partie de la pompe, car toute altération peut compromettre la fonctionnalité de la machine. S'il existe un risque de gel, en cas
d'arrêt prolongé de la machine, on devra vider complètement le corps de la pompe ainsi que toutes les conduites, puis extraire
la machine de l'eau et la ranger dans un lieu sec. Les modèles DX, DG, DH, DB seront équipés d'un moteur électrique et d'une
garniture mécanique immergés dans de l'huile hydraulique biodégradable (Fina Biohydran RS 38 ou analogues) : faire attention
car ce type d'huile est caractérisé par une surpression et / ou une température excessive par rapport au milieu extérieur. En
outre, l'huile utilisée ne devra présenter aucun risque particulier ni contenir des substances dangereuses pour la santé : en cas
de contact avec la peau, on devra laver les parties contaminées abondamment à l'eau.
Série DV, DM, DC, DTR
Pour assurer une longue durée des électropompes, il faudra les soumettre à un entretien périodique : on conseille d'effectuer les
contrôles suivants toutes les 250–300 heures de fonctionnement ou au moins deux fois par an :
• contrôler que le courant absorbé au niveau des trois phases est équilibré et qu'il ne dépasse pas la valeur nominale ;
• contrôler que le niveau de bruit et de vibration correspond à celui de la mise en service
de la machine.
22
Caractéristiques du condensateur de
série
fonctionnement
C=35 µF / 450 V
C=50 µF / 450 V
C=35 µF / 450 V
C=50 µF / 450 V
Caractéristiques du condensateur de
démarrage
C=85 µF / 480 V temps d'activation /
temps de redémarrage : 1,5" / 6"
C=85 µF / 480 V temps d'activation /
temps de redémarrage : 1,5" / 6"
