Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Slovenþina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
PROBLÉM
Lišta a re az sú pri práci horúce
a dymia
Motor naštartuje a beží, ale
re az sa neotáþa.
960390004-05.indd Sec1:513
960390004-05.indd Sec1:513
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
PRAVDEPODOBNÁ PRÍýINA
Prázdna nádrž s mazivom pre re az.
Re az je príliš napnutá.
Mastiþ nefunguje.
Re azová brzda je aktivovaná.
Re az je príliš napnutá.
Vodiaca lišta a re az je nesprávne
namontovaná.
Vodiaca lišta a/alebo re az je
poškodená.
Ozubené koliesko je poškodené.
513
RU RO
PL
SL
HR
ET
RIEŠENIE
Nádrž s mazivom by mala by naplnená vždy pri dop aní
paliva.
Upravte napnutie re aze pod a postupu Nastavenie
napnutia re aze v sekcii Údržba.
Na poloviþnom výkone nechajte beža motor 30 až 45
sekúnd. Zastavte motor a skontrolujte, þi nekvapká
mazivo z vodiacej lišty. Ak áno, re az môže by otupená,
alebo lišta poškodená. Ak tam mazivo nie je, kontaktujte
autorizované servisné centrum.
Uvo nite re azovú brzdu pod a postupu Prevádzka
re azovej brzdy v sekcii Prevádzka.
Upravte napnutie re aze pod a postupu Nastavenie
napnutia re aze v sekcii Údržba.
Viac informácii v þasti Výmena vodiacej lišty a re aze
v sekcii Údržba.
Skontrolujte vodiacu lištu a re az pre prípad poškodenia.
Kontaktujte autorizované servisné stredisko na výmenu
ozubeného kolieska.
SK
LT
LV
BG
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM
Tabla de contenido
