PT
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues(Tradução das instruções originais)
PROBLEMA
O motor não arrancará.
[Certifique-se que o interruptor de
ignição se encontra na posição RUN
(I)].
O motor arranca mas não acelera
adequadamente.
O motor arranca e a seguir morre.
O motor arranca mas não funciona
adequadamente a alta velocidade.
O motor não alcança a velocidade
máxima e/ou emite excesso de fumo.
O motor arranca, funciona, e acelera
mas não funciona em relé.
A corrente entra em relé.
960390004-05.indd Sec1:143
960390004-05.indd Sec1:143
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
POSSÍVEL CAUSA
Sem ignição.
O motor é inundado.
O carburador requer ajuste "L" (jacto
baixo).
O carburador requer ajuste "L" (jacto
baixo).
O carburador requer ajuste "H" (jacto
alto).
Mistura do lubrificante/combustível
incorrecta.
Filtro de ar sujo.
Protector de bloqueio de ignição
sujo.
O carburador requer ajuste "H" (jacto
alto).
O carburador requer ajuste à
velocidade a relé.
O carburador requer ajuste à
velocidade a relé.
Fuga de ar no sistema de admissão.
143
RO PL
SL
HR ET
LT
SOLUÇÃO
Limpe ou substitua a vela. Restaure a abertura da
vela. Consulte Substituição da Vela de Ignição
anteriormente neste manual.
Com o interruptor de ignição em OFF (desligado),
retire a vela de ignição. Desloque a alavanca do
bloqueador para a posição de funcionamento
(empurrada para dentro completamente) e puxe
o cabo do motor de arranque 15 a 20 vezes. Isto
limpará o excesso de combustível do motor. Limpe
e reinstale a vela de ignição. Ajuste o interruptor
de ignição à posição de RUN (l). Prima e liberte
totalmente a bomba principal 7 vezes. Puxe o
motor de arranque três vezes com a alavanca do
bloqueador em funcionamento. Se o motor não
arrancar, desloque a alavanca do bloqueador
para MÁXIMO e repita o procedimento normal de
arranque. Se mesmo assim o motor não arrancar,
repita o procedimento com uma vela nova.
Contacte um centro de assistência autorizado para o
ajuste do carburador.
Contacte um centro de assistência autorizado para o
ajuste do carburador.
Contacte um centro de assistência autorizado para o
ajuste do carburador.
Use o rácio correcto de mistura de combustível
fresco e lubrificante de 2 tempos.
Limpe o filtro de ar. Consulte Limpar o Filtro de Ar
na secção de Manutenção deste manual.
Limpe o protector de bloqueio de ignição. Consulte
Inspeccionar/Limpar o Protector de Bloqueio de
Ignição na secção de Manutenção deste manual.
Contacte um centro de assistência autorizado para
o ajuste do carburador.
Rode o parafuso de velocidade em relé "T" no
sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a
velocidade em relé. Consulte Ajustar o Carburador
na secção de Manutenção deste manual.
Rode o parafuso de velocidade em relé "T" no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para
reduzir a velocidade em relé. Consulte Ajustar
o Carburador na secção de Manutenção deste
manual.
Contacte um centro de assistência autorizado para
um kit de reconstrução.
LV
SK BG
22/02/2010 4:06 PM
22/02/2010 4:06 PM