FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lietuviškai(Originali instrukcij vertimas)
Modelio pavadinimas
Aprašymas
Svoris – be ašmen , grandin s,
kuro
Kuro bako talpa
Tepalin s talpa
Ašmen ilgis
Naudojamas pjovimo ilgis
Grandin s žingsnis
Grandin s dydis
Grandin s tipas
Pavaros krumpliaratis
Variklio darbinis t ris
Maksimalus variklio galingumas
(ISO 7293)
Mažiausias variklio greitis su
priedu
Maksimalus variklio greitis
su prijungtu priedu
(Tik rekomendacija)
Variklio greitis tušþi ja eiga
Specifinis kuro sunaudojimas
varikliui dirbant maksimalia j ga
Garso spaudimo lygis (ISO
22868)
Garso j gos lygis (ISO 22868)
Vibracija (ISO 22867)
-Priekin rankena
-Galin rankena
Kitos savyb s:
Katalizatorius
Integruoti plastikiniai
pleištai
Pripildymo kapsul
Grandin s stabdis
Vibracijos izoliavimas
Integruota droselio
kontrol
Be ranki
pakavimas
Variklio alyva
Ašmen ir grandin s alyva
960390004-05.indd Sec1:453
960390004-05.indd Sec1:453
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
TECHNINIAI DUOMENYS
HCS3335A
HCS3435A / HCS3435BA
42 cm 3 14 coli CE
42 cm 3 14 coli CE
pj klas
pj klas
4,6 kg
4,6 kg
340 cm 3
340 cm 3
192 cm 3
192 cm 3
35 cm
35 cm
33,3 cm
33,3 cm
9,53 mm (0,375 coli )
9,53 mm (0,375 coli )
1,27 mm (0.05 coli )
1,27 mm (0.05 coli )
3/8 coli žemo profilio
3/8 coli žemo profilio be
su praleidimu
praleidimo
6 dantuk x 3/8"
6 dantuk x 3/8"
42 cm 3
42 cm 3
1,7 kW
1,7 kW
11 000 r/min
11 000 r/min
12 500 r/min
12 500 r/min
2 600 – 3 600 r/min
2 600 – 3 600 r/min
550 g/kw.h
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
Carlton / Oregon
2
2
8.2 m/s
, K=1.5
8.2 m/s
2
2
7.7 m/s
, K=1.5
7.7 m/s
Taip
Taip
Taip
Taip
Taip
Taip
Dviguba parama
Dviguba parama
Spyruokle
Spyruokle
Ne
Ne
Ne
Taip
D žut
D žut
Ne
Taip
Ne
Ne
453
RU RO
PL
SL
HR
ET
HCS3840A / HCS3840CA /
HCS3840BA
42 cm 3 16 coli CE
pj klas
4,6 kg
340 cm 3
192 cm 3
40 cm
37,0 cm
9,53 mm (0,375 coli )
1,27 mm (0.05 coli )
3/8 coli žemo profilio be
praleidimo
6 dantuk x 3/8"
42 cm 3
1,7 kW
11 000 r/min
12 500 r/min
2 600 – 3 600 r/min
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
2
, K=1.5
8.2 m/s
, K=1.5
2
, K=1.5
7.7 m/s
, K=1.5
Taip
Taip
Taip
Dviguba parama
Spyruokle
Ne
Taip
D žut /Sm giams
atsparus d klas
Taip
Ne
LT
LV
SK BG
HCS4245A / HCS4245CA /
HCS4245BA / HCS4245A2
42 cm 3 18 coli CE
pj klas
4,6 kg
340 cm 3
192 cm 3
45 cm
42,5 cm
9,53 mm (0,375 coli )
1,27 mm (0.05 coli )
3/8 coli žemo profilio be
praleidimo
6 dantuk x 3/8"
42 cm 3
1,7 kW
11 000 r/min
12 500 r/min
2 600 - 3 600 r/min
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
2
8.2 m/s
, K=1.5
2
7.7 m/s
, K=1.5
Taip
Taip
Taip
Dviguba parama
Spyruokle
Ne
Taip
D žut /Sm giams
atsparus d klas
Taip
Ne
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM