Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. Lorsque l'eau coule complètement claire pendant
que le robinet-vanne est ouvert de 1/3, ouvrir le
robinet-vanne aux 2/3 environ et répéter l'opération.
8. Lorsque l'eau coule complètement claire alors que
le robinet-vanne est ouvert aux 2/3, ouvrir
complètement le robinet-vanne et laisser tourner la
pompe jusqu'à ce que l'eau coule complètement
claire.
9. Déposer le robinet-vanne et procéder à l'installation
permanente près du réservoir. (Se reporter aux
Figures 14 et 15, pages 24 et 25.)
10. Poser un joint de puits sanitaire ou un adaptateur
de branchement à coulisseau, un conduit électrique
et la tuyauterie de surface, conformément aux
codes de la municipalité.
RACCORDEMENT SUR LE RÉSEAU
D'EAU ET LE RÉSERVOIR
Pression dangereuse. Dans certaines
conditions, les pompes submersibles peuvent
développer des pressions extrêmement élevées. Poser
une soupape de décharge pouvant laisser passer tout le
débit de la pompe à une pression de 517 kPa
(75 lb/po
). Dans le cas d'un réservoir préchargé,
2
poser une soupape de décharge pouvant laisser passer
tout le débit de la pompe à une pression de 690 kPa
(100 lb/po
). Poser la soupape de décharge entre la
2
pompe et le réservoir.
REMARQUE : Si la pompe ou les tuyauteries gèlent, la
pompe risque d'être sérieusement endommagée et la
garantie sera annulée. Protéger la pompe et toutes les
tuyauteries (y compris le réservoir sous pression) contre
le gel.
Boîte de
Control
Câblage temporaire jusqu'à la
commande
center
to control center or
ou boîte du
boîte de commande ou jusqu'à
or
electrical disconnect box
la boîte du sectionneur
sectionneur
electrical
électrique
disconnect
box
Installation de la pompe
pour nettoyer le puits
Pump installation
for developing a well
avant le branchement
permanent
FIGURE 13
Temporary wiring
Temporary piping
Tuyauterie temporaire
Robinet-vanne
Gate valve
Pompe immergée
Pump in well
dans le puits
Raccordement sur un réservoir standard :
Se reporter à la Figure 15 de la page 25 pour le
raccordement des tuyauteries sur un réservoir sous
pression standard et pour la bonne distance à laisser
entre les orifices de purge et le réservoir sous pression.
Raccordement sur un réservoir sous
pression préchargé :
Se reporter à la Figure 14 de la page 24 pour le
raccordement des tuyauteries sur un réservoir sous
pression préchargé.
REMARQUE : Vérifier la pression d'air préchargée dans
le réservoir avant de démarrer la pompe. Régler la
précharge à 13,8 kPa (2 lb/po
démarrage de la pompe. (Par exemple, un réservoir
préchargé muni d'un manostat de 30 à 50 doit être
préchargé avec 193 kPa (28 lb/po
précharge en ajoutant ou en purgeant de l'air par la
valve qui se trouve en haut du réservoir. Vérifier la
précharge tous les ans. La corriger au besoin.
Renseignements importants
concernant la mise à la terre
de secousses, de brûlures, voire de mort. Pour
minimiser les risques de secousses électriques
pendant le fonctionnement de la pompe, mettre et
relier à la terre la pompe et le moteur en procédant
comme suit :
A. Pour minimiser les risques de secousses
électriques pouvant être causées par les pièces
métalliques de l'ensemble autres que la pompe,
raccorder ensemble toutes les pièces métalliques
accessibles, côté couvercle du puits (y compris le
tuyau de refoulement métallique, le tubage
métallique du puits, etc.). Utiliser, jusqu'au moteur
de la pompe, un conducteur de liaison métallique
dont le diamètre sera au moins aussi gros que celui
des conducteurs du câble descendant dans le puits.
B. Avec un collier, attacher (ou souder - les deux au
besoin) ce conducteur de liaison sur le moyen de
mise à la terre prévu sur la pompe, qui sera la
borne de mise à la terre de l'équipement, le
conducteur de mise à la terre du corps de la pompe
ou un fil de mise à la terre de l'équipement. Le fil de
mise à la terre de l'équipement, lorsqu'il est fourni,
est le conducteur à gaine verte qui peut également
comporter une ou plusieurs bandes jaunes.
C. Mettre à la terre la pompe, le moteur et tous les
conduits métalliques qui supportent les conducteurs
689 0993
du câble d'alimentation. Mettre à la terre tous ces
éléments sur le service en branchant un conducteur
en cuivre qui ira de la pompe, du moteur et du
conduit à la vis de mise à la terre prévue dans le
coffret du câblage de la boîte de connexions
d'alimentation. Le diamètre de ce conducteur doit
être au moins aussi gros que celui des conducteurs
du circuit d'alimentation de la pompe.
Conserver ces instructions.
23
2
) sous le réglage de
) d'air.) Corriger la
2
Tension dangereuse. Risque
Capítulos
Tabla de contenido
