Ryobi RY36CSX30B Traducción De Las Instrucciones Originales página 69

■ Kædesaven skal bæres i det forreste håndtag, mens
den er slukket, og holdes ud fra kroppen. Når man
transporterer eller opbevarer kædesaven, skal man
altid montere sværdskeden. Korrekt håndtering af
kædesaven vil reducere sandsynligheden for utilsigtet
kontakt med den bevægelige savkæde.
■ Følg instruktionerne for smøring, kædespænding
og skift af sværd og kæde. En forkert spændt eller
smurt kæde kan enten knække eller øge risikoen for
tilbageslag ('kickback').
■ Der må kun saves i træ. Undlad at bruge kædesaven
til formål, den ikke er beregnet til. For eksempel:
Brug ikke en motorsav til skæring i metal, plastik,
murværk eller byggematerialer, der ikke er af
træ. Brug af kædesaven i strid med det tiltænkte
anvendelsesformål kan medføre farlige situationer.
■ Forsøg ikke at fælde et træ, før du har forstået
risiciene, og hvordan du undgår dem. Der kan
forekomme alvorlig skade
omkringstående, under fældning af et træ.
■ Følg alle instruktioner, når du fjerner fastsiddende
materiale, opbevarer
motorsaven. Kontroller, at der er slukket på afbryderen,
og at batteripakken er fjernet: Uventet aktivering af
motorsaven, under fjernelse af fastsiddende materiale
eller servicering, kan medføre alvorlig personskade.
ÅRSAGER TIL OG OPERATØR-FORANSTALTNINGER
MOD TILBAGESLAG ('KICKBACK'):
Tilbageslag kan forekomme, hvis sværdspidsen rammer
en fast overfl ade, eller hvis savkæden kommer i klemme i
træet og sidder fast i snittet.
Sværdspids-kontakt kan i visse tilfælde forårsage en
pludselig modsat reaktion og kaste sværdet op og ind mod
operatøren.
Hvis savkæden blokeres langs toppen af sværdet, risikerer
man, at sværdet presses hurtigt tilbage mod operatøren.
Begge disse reaktioner kan medføre, at man mister
kontrollen over redskabet og føre til alvorlige ulykker, der
kan være livsfarlige. MAN MÅ IKKE udelukkende forlade
sig på motorsavens indbyggede sikkerhedsanordninger.
Som motorsavsbruger bør man overholde nogle bestemte
forholdsregler for at minimere ulykkesrisikoen.
Tilbageslag ('kickback') er resultatet af forkert brug af
værktøjet og/eller forkerte arbejdsmetoder eller -forhold og
kan undgås ved at træff e nedenstående forholdsregler:
■ Bevar et fast greb, med tommelfingre og øvrige
fingre omkring kædesavens
begge hænder på saven, og placér kroppen og
armen på en sådan måde, så du kan modstå
tilbageslagskræfterne.
kontrolleres af operatøren, hvis der træffes de rigtige
forholdsregler. Undlad at slippe kædesaven.
■ Undgå at læne dig for langt frem eller save over
skulderhøjde. Dette hjælper dig med at undgå
utilsigtet sværdspids-kontakt og giver dig bedre kontrol
med kædesaven i uventede situationer.
■ Udskift kun med sværd og savkæder, der er specificeret
af producenten. Udskiftning til forkerte sværd og savkæder
kan forårsage brud på kæden og/eller tilbageslag.
■ Følg kædeproducentens anvisninger for filing og
justering af kæden. Reduktion af dybdeindstillingen
kan medføre øget tilbageslag ('kickback').
på operatøren eller
eller vedligeholder
håndtag, med
Tilbageslagskræfter kan
EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER
■ Deltag i et professionelt organiseret kursus om brug og
vedligeholdelse af motorsave, forebyggende handlinger
og førstehjælp. Disse sikkerhedsregler skal opbevares
med henblik på senere brug.
■ Kædesave er potentielt farlige værktøjer. Ulykker i
forbindelse med brug af kædesave medfører ofte
tab af legemsdele eller død. Nedfaldende grene,
væltende træer, rullende træstammer kan alt sammen
være dræbende. Dødt eller råddent træ udgør også
faremomenter. Man skal vurdere, om man føler sig
i stand til at fuldføre opgaven på sikker vis. Hvis der
er den mindste tvivl, skal man overlade opgaven til en
professionel trækirurg.
■ Undgå at save i vinstokke og/eller lav underskov
(mindre end 75 mm i diameter).
■ Det anbefales at man øver sig på at skære bjælker på
en savbuk, når produktet betjenes for første gang.
■ Størrelsen af "arbejdsstedet" afhænger af, hvilken
opgave der udføres, og af det pågældende træs eller
træstykkes størrelse. Fx kræver fældning af et træ et
større arbejdsområde, end når man foretager andre
savesnit, dvs. savbuksnit o.lign. Operatøren skal være
bevidst om og have kontrol med alt, hvad der sker i
arbejdsområdet.
■ Undgå at save med kroppen i lige linje med sværdet
og kæden. Hvis du oplever tilbageslag, vil dette hjælpe
med at forhindre at kæden kommer i kontakt med dit
hoved eller din krop.
■ Brug ikke en bevægelse frem og tilbage, som når du
saver. Lad kæden gøre arbejdet. Hold kæden skarp og
forsøg ikke at skubbe kæden gennem snittet.
■ Undlad at tynge saven nedad i slutningen af snittet.
Vær parat til at holde savens vægt, når den saver
sig gennem træet. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan medføre alvorlige personskader.
■ Undgå at stoppe saven i midten af en saveoperation.
Hold saven kørende, til den er taget ud af saverillen.
■ For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse
med kontakt med bevægelige dele, skal du altid
slukke for produktet, aktivere kædebremsen, fjerne
batteripakken og sikre, at alle bevægelige dele er
stoppet fuldstændigt.
● ingen rengøring eller afhjælpning af en blokering.
● før du går fra produktet
● inden installation og fjernelse af tilbehørsdele
● inden kontrol, vedligeholdelse eller arbejde på
produktet
■ Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller
forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i
længere perioder ad gangen, skal man huske at holde
hyppige pauser.
■ Hvis produktet tabes, udsættes for stød eller begynder
at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det
og inspicere det for skader eller lokalisere årsagen
til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres
ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter.
■ Brug kun produktet ved temperaturer mellem 0° C og
40° C.
■ Opbevar produktet et sted, hvor omgivelsestemperaturen
er mellem -10° C og 50° C.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Dansk | 69