Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
腕錶的維護與保養
建議事項
• 您 的 Hamilton 腕 錶 與 所 有 精 密 的 微 型 機 械 相
同，至少每兩年必須檢測一次。請務必將您的
腕 錶 交 由 Hamilton 特 約 服 務 中 心 或 Hamilton
授 權 經 銷 商 處 理（ 名 單 請 至 網 站 查 詢：www.
hamiltonwatch.com） 。
• 為維護腕錶的防水性能，每次檢測時請確保防水
機構亦通過測試。
• 請勿在水中操作錶冠或按鈕。
• 腕錶浸過海水後，請用清水沖洗乾淨。
• 腕錶弄濕時請將其完全擦乾。
• 請要求 Hamilton 特約服務中心或 Hamilton 授權
經銷商在完全拆解錶殼之後，為您的腕錶進行防
水檢測。
防水性能
您腕錶的防水性能標示於錶殼背面。
採英制或公制的國家適用的防水性能與大氣壓力對照表：
測量單位
防水性能分級
bar ／ atm（壓力）
3
m *（公尺）
30
psi
44
ft *（英尺）
100
* 以英尺或公尺單位的防水數值，等同於根據 ISO 22810 標準對腕
錶進行壓力測試後得出的結果。
M044 - INSTRUCTION MANUAL
5
10
20
100
50
100
200
1000
72,5
145
290
1450
165
330
660
3300
皮革錶帶
Hamilton 建議您遵循以下步驟，以便讓您的皮革錶
帶盡可能長久維持良好狀況：
• 避免接觸水和濕氣，以防變色和變形。
• 避免長時間在陽光下曝曬，以防褪色。
• 切記皮革具有滲透性！應避免接觸油脂性物質和
化妝品。
• 如 果 您 的 皮 革 錶 帶 出 現 問 題， 請 與 就 近 的
Hamilton 授權經銷商洽詢。
電池
依據機芯的類型和不同功能所耗費的電量，電池的
使用壽命可能為兩年至五年不等。
更換電池
我 們 建 議 您 聯 絡 Hamilton 特 約 服 務 中 心 或
Hamilton 授權經銷商，他們會使用標準的儀器和成
套工具，以專業手法進行更換工作。當電池電力耗
盡後，請務必儘快換上新電池，以免電池液流出而
損壞機芯。
電池類型
銀鋅鈕釦電池。
磁場
為預防您的愛錶發生故障，請勿靠近磁鐵、揚聲器
等具有強烈磁場的地方。
85
Tabla de contenido
