Manuales
Marcas
Hamilton Manuales
Relojes
KHaki Flight Timer
Hamilton KHaki Flight Timer Manuales
Manuales y guías de usuario para Hamilton KHaki Flight Timer. Tenemos
1
Hamilton KHaki Flight Timer manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hamilton KHaki Flight Timer Manual De Instrucciones (246 páginas)
Marca:
Hamilton
| Categoría:
Relojes
| Tamaño: 16.19 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Basic Functions in Analog Display
6
Basic Functions in Digital Display
6
Specific Pilot Functions in Digital Display
6
2 Care and Maintenance
7
Recommendations
7
Water-Resistance
7
Leather Straps
7
Batteries
7
Magnetic Fields
7
3 Instructions for Use
8
General Principle of Manipulations
8
Repositioning the Hands for Digital Display View
9
No Function Available "NO OPERATION
9
Lighting the Digital Display
9
Date Display (On-Off)
9
Indication of End of Battery Life "EOL
9
Main Time Zone "T1
10
SWAP" Function
11
Perpetual Calendar
11
Daily Alarm "AL
12
Testing the Alarm Ringtone
13
Reminder Alarm "AG" (Agenda)
13
Chronograph "CHR
14
Countdown "TM
15
Synchronization of Hands to the Time "T1
16
4 Pilot Functions
16
Pilot Chrono
16
Data Logging
16
Logbook" Function
18
Adjusting the "UTC" Time Zone
19
Temperature "ISA
20
Français
21
Alarme Quotidienne «AL
22
Fonctions de Base en Affichage Analogique
22
Fonctions de Base en Affichage Digital
22
Fonctions Spécifiques Pilote en Affichage Digital
22
2 Soins et Entretien
23
Recommandations
23
Étanchéité
23
Bracelets en Cuir
23
Piles
23
Champs Magnétiques
23
3 Mode D'emploi
24
Principe Général des Manipulations
24
Positionnement des Aiguilles pour Lecture Digitale
25
Pas de Fonction «NO OPERATION
25
Éclairage de L'affichage Digital
25
Affichage de la Date (On-Off)
25
Indication de Fin de Vie de la Pile «EOL
25
Fuseau Horaire Principal «T1
26
Chrono Pilote
26
Fonction «SWAP
27
Calendrier Perpétuel
27
Test de la Sonnerie de L'alarme
29
Alarme de Rappel «AG» (Agenda)
29
Chronographe «CHR
30
Compte à Rebours «TM
31
Synchronisation des Aiguilles Avec L'heure «T1
32
4 Fonctions Pilote
32
Enregistrement des Données
32
Fonction «Logbook
34
Réglage du Fuseau Horaire «UTC
35
Température «ISA
36
Deutsch
37
Grundfunktionen in der Analoganzeige
38
Grundfunktionen in der Digitalanzeige
38
Sonderfunktionen für Piloten in der Digitalanzeige
38
2 Pflege und Wartung
39
Empfehlungen
39
Wasserdichtigkeit
39
Lederarmbänder
39
Batterien
39
Magnetfelder
39
3 Bedienungsanleitung
40
Allgemeine Hinweise für die Bedienung
40
Positionierung der Zeiger für die Digitalanzeige
41
Keine Funktion "NO OPERATION
41
Beleuchtung der Digitalanzeige
41
Anzeige des Datums (On-Off)
41
Anzeige für das Ende der Batterielebensdauer „EOL
41
Hauptzeitzone "T1
42
Funktion „SWAP
43
Ewiger Kalender
43
Tagesalarm „AL
44
Test des Alarmsignals
45
Erinnerungsalarm „AG" (Agenda)
45
Chronograph „CHR
46
Countdown „TM
47
Synchronisation der Zeiger mit der Uhrzeit „T1
48
4 Funktionen für Piloten
48
Fliegerchronograph
48
Speicherung der Daten
48
Funktion „Logbook
50
Einstellung der Zeitzone „UTC
51
Temperatur „ISA
52
Italiano
53
Funzioni Base con Visualizzazione Analogica
54
Funzioni Base con Visualizzazione Digitale
54
Funzioni Pilota Specifiche con Visualizzazione Digitale
54
Campi Magnetici
55
Cinturini in Pelle
55
Impermeabilità
55
Raccomandazioni
55
3 Istruzioni Per L'uso
56
Principio Generale Delle Manipolazioni
56
Posizionamento Delle Lancette Per la Lettura Digitale
57
Nessuna Funzione "NO OPERATION
57
Illuminazione del Display Digitale
57
Visualizzazione Della Data (On-Off)
57
Indicazione DI Fine Carica Della Pila "EOL
57
Fuso Orario Principale "T1
58
Funzione "SWAP
59
Calendario Perpetuo
59
Sveglia Giornaliera "AL
60
Test Della Suoneria Della Sveglia
61
Avviso Sonoro "AG" (Agenda)
61
Cronografo "CHR
62
Conto Alla Rovescia "TM
63
Sincronizzazione Delle Lancette con L'ora "T1
64
4 Funzioni Pilota
64
Cronografo Pilota
64
Registrazione Dei Dati
64
Funzione "Logbook
66
Regolazione del Fuso Orario "UTC
67
Temperatura "ISA
68
Español
69
Funciones Básicas en la Pantalla Analógica
70
Funciones Básicas en la Pantalla Digital
70
Funciones Específicas Piloto en la Pantalla Digital
70
Introducción
70
2 Cuidados y Mantenimiento
71
Recomendaciones
71
Estanqueidad
71
Correas de Cuero
71
Pilas
71
Campos Magnéticos
71
3 Instrucciones
72
Principio General de las Manipulaciones
72
Posicionamiento de las Agujas para la Lectura Digital
73
Sin Función «NO OPERATION
73
Iluminación de la Pantalla Digital
73
Visualización de la Fecha (On-Off)
73
Indicación de Fin de Vida Útil de la Pila «EOL
73
Huso Horario Principal «T1
74
Función «SWAP
75
Calendario Perpetuo
75
Alarma Diaria «AL
76
Prueba de la Sonería de la Alarma
77
Alarma de Recordatorio «AG» (Agenda)
77
Cronógrafo «CHR
78
Cuenta atrás «TM
79
Sincronización de las Agujas con la Hora «T1
80
4 Funciones Piloto
80
Crono Piloto
80
Guardado de Datos
80
Función «Logbook
82
Ajuste del Huso Horario «UTC
83
Temperatura «ISA
84
Português
85
Funções de Base Em Exibição Analógica
86
Funções de Base Em Exibição Digital
86
Funções Específicas Piloto Em Exibição Digital
86
Introdução
86
2 Cuidados E Assistência
87
Recomendações
87
Braceletes de Cabedal
87
Pilhas
87
Campos Magnéticos
87
3 Manual de Instruções
88
Princípio Geral das Manipulações
88
Posicionamento Dos Ponteiros para Leitura Digital
89
Sem Função «NO OPERATION
89
Iluminação da Exibição Digital
89
Indicação da Data (On-Off)
89
Indicação de Fim de Vida da Pilha «EOL
89
Fuso Horário Principal «T1
90
Função «SWAP
91
Calendário Perpétuo
91
Alarme DIário «AL
92
Teste Do Sinal de Alarme
93
Alarme de Repetição «AG» (Agenda)
93
Cronógrafo «CHR
94
Contagem Decrescente «TM
95
Sincronização Dos Ponteiros Com a Hora «T1
96
4 Funções Piloto
96
Cronógrafo Piloto
96
Registo Dos Dados
96
Regulação Do Fuso Horário «UTC
99
Temperatura «ISA
100
Dutch
101
Basisfuncties Bij Analoge Weergave
102
Basisfuncties Bij Digitale Weergave
102
Specifieke Pilootfuncties Bij Digitale Weergave
102
2 Verzorging en Onderhoud
103
Aanbevelingen
103
Lederen Banden
103
Batterijen
103
Magnetische Velden
103
3 Gebruiksaanwijzing
104
Algemeen Principe Van de Handelingen
104
Plaats Van de Wijzers Voor Digitaal Aflezen
105
Geen Functie "NO OPERATION
105
Verlichting Van de Digitale Weergave
105
Weergave Van de Datum (On-Off)
105
Indicatie Van Einde Levensduur Van de Batterij "EOL
105
Belangrijkste Tijdzone "T1
106
Functie "SWAP
107
Eeuwigdurende Kalender
107
Dagelijkse Wekker "AL
108
Test Van Het Geluid Van de Wekker
109
Herinneringsalarm "AG" (Agenda)
109
Chronograaf "CHR
110
Aftellen "TM
111
Synchronisatie Van de Wijzers Met de Tijd "T1
112
4 Pilootfuncties
112
Chronometer Piloot
112
Opslaan Van de Gegevens
112
Functie "Logbook
114
Instelling Van de "UTC" Tijdzone
115
Temperatuur "ISA
116
Türkçe
117
Analog Gösterimdeki Temel Fonksiyonlar
118
Dijital Gösterimdeki Belirli Kılavuz Fonksiyonlar
118
Dijital Gösterimdeki Temel Fonksiyonlar
118
2 Koruma Ve BakıM
119
Tavsiyeler
119
Sızdırmazlık
119
Deri Kayışlar
119
Piller
119
Manyetik Alanlar
119
3 KullanıM Kılavuzu
120
İşlemlerin Genel Prensibi
120
Dijital Okuma Için Göstergelerin Konumlandırılması
121
Fonksiyon Yok "NO OPERATION
121
Dijital Gösterim Aydınlatması
121
Tarih Gösterimi (On-Off)
121
Pil KullanıM Ömrü Sonu «EOL» Gösterimi
121
Ana Saat Dilimi «T1
122
SWAP» Fonksiyonu
123
Sürekli Takvim
123
Günlük Alarm «AL
124
Alarm Sesi Testi
125
Hatırlatma Alarmı «AG» (Ajanda)
125
Kronograf «CHR
126
Geri SayıM «TM
127
Göstergelerin «T1» Saatiyle Senkronizasyonu
128
4 Kılavuz Fonksiyonlar
128
Kılavuz Kronometre
128
Verilerin Kaydedilmesi
128
Logbook» Fonksiyonu
130
Saat Dilimi Ayarı «UTC
131
Sıcaklık «ISA
132
Ελληνικά
133
Βασικές Λειτουργίες Της Αναλογικής Οθόνης
134
Βασικές Λειτουργίες Της Ψηφιακής Οθόνης
134
Ειδικές Λειτουργίες Για Πιλότους Στην Ψηφιακή Οθόνη
134
2 Φροντίδα Και Συντήρηση
135
Συστάσεις
135
Αντοχή Στο Νερό
135
Δερμάτινα Μπρασελέ
135
Μπαταρίες
135
Μαγνητικά Πεδία
135
3 Εγχειρίδιο Χρήσης
136
Γενική Αρχή Των Χειρισμών
136
Τοποθέτηση Των Δεικτών Για Ψηφιακή Ανάγνωση
137
Δεν Λειτουργεί «NO OPERATION
137
Φωτισμός Της Ψηφιακής Οθόνης
137
Οθόνη Της Ημερομηνίας (On-Off)
137
Ένδειξη Τέλους Διάρκειας Ζωής Της Μπαταρίας «EOL
137
Κύρια Ωριαία Ζώνη «T1
138
Λειτουργία «SWAP
139
Συνεχές Ημερολόγιο
139
Καθημερινή Αφύπνιση «AL
140
Δοκιμή Του Ηχητικού Σήματος Της Αφύπνισης
141
Αφύπνιση Υπενθύμισης «AG» (Ατζέντα)
141
Χρονογράφος «CHR
142
Αντίστροφη Μέτρηση «TM
143
Συγχρονισμός Των Δεικτών Με Την Ώρα «T1
144
4 Λειτουργίες Για Πιλότους
144
Χρονόμετρο Πιλότου
144
Αποθήκευση Των Δεδομένων
144
Ρύθμιση Της Ωριαίας Ζώνης «UTC
147
Θερμοκρασία «ISA
148
Русский
149
Основные Функции Аналогового Циферблата
150
Основные Функции Цифрового Дисплея
150
Специальные Функции Цифрового Дисплея Для Пилотов
150
2 Как Ухаживать За Часами
151
Рекомендации
151
Магнитные Поля
151
3 Руководство Пользователя
152
Общие Принципы Работы
152
Положение Стрелок Для Удобного Считывания Показаний Цифрового Дисплея
153
Отсутствие Функций «NO OPERATION
153
Подсветка Цифрового Дисплея
153
Индикация Окончания Срока Службы Батарейки «EOL
153
Основной Часовой Пояс «T1
154
Функция «SWAP
155
Вечный Календарь
155
Ежедневный Будильник «AL
156
Проверка Сигнала Будильника
157
Будильник-Напоминание «AG» (Ежедневник)
157
Хронограф «CHR
158
Обратный Отсчет «TM
159
Синхронизация Стрелок Со Временем «T1
160
4 Функции Для Пилотов
160
Хронограф Для Пилотов
160
Запись Показаний
160
Настройка Часового Пояса «UTC
163
Температура «ISA
164
日本語
165
デジタル表示のバッ クライ ト
169
日付表示 (On-Off)
169
機能なし «No Operation
169
電池切れ予告表示 «Eol
169
第 1 時間帯 «T1
170
切り替え機能 «Swap
171
デイリー アラーム «Al
172
アラームのシグナル音のテスト
173
メモリー アラーム «Ag» (Agenda)
173
クロノグラフ «Chr
174
カウントダウン «Tm
175
パイロッ ト機能
176
パイロッ ト クロノグラフ
176
ログブッ ク機能 «Logbook
178
時間帯の設定 «Utc
179
温度 «Isa
180
時刻 «T1» との針の同期
176
漢語
213
數位顯示基本功能
214
數位顯示飛行員特別功能
214
類比顯示基本功能
214
2 維護與保養
215
建議事項
215
防水性能
215
真皮錶帶
215
3 使用手冊
216
一般操作原則
216
數位讀取的指針位置
217
數位顯示的背光照明
217
日期顯示(開 - 關
217
電池耗盡指示器「Eol
217
主時區「T1
218
Swap」功能
219
萬年曆
219
日常鬧鐘功能「Al
220
鬧鈴測試
221
鬧鈴提醒「Ag」 (行事曆
221
計時器「Chr
222
倒數計時「Tm
223
T1」時間指針同步設定
224
4 飛行員功能
224
飛行計時
224
記錄數據
224
Logbook」功能
226
Utc」時區設定
227
Isa」溫度
228
Productos relacionados
Hamilton KHAKI AVIATION CONVERTER
Hamilton Khaki GMT Air Race
Hamilton KHAKI Serie
Hamilton KHAKI SUB
Hamilton KHAKI NAVY
Hamilton KHAKI NAVY GMT
Hamilton KHAKI X-WIND Quartz Chronograph GMT
Hamilton KHAKI X-WIND Automatic Chronograph
Hamilton KHAKI X-WIND Automatic
Hamilton KHAKI CHRONO WORLDTIMER
Hamilton Categorias
Relojes
Hornos
Sartenes Eléctricos
Más Hamilton manuales