Notas de la versión. Consulte las Notas de la versión en la pantalla táctil tocando la T de Tesla en la parte superior central de la pantalla táctil y, a continuación, toque en el enlace de Notas de la versión.
Retención del vehículo..............79 Track Mode..................80 Asistencia en carretera......... 216 Obtención de la autonomía máxima........83 Contactando a Asistencia en carretera de Tesla..... 216 Cámara de visión trasera............85 Llamada electrónica..............219 Cámara del panel de instrumentos........86 Instrucciones para los servicios de transporte....220 Remolque y accesorios...............89...
Descripción general del interior NOTA: En los vehículos con volante a la derecha (RHD), los controles que se ilustran en la imagen anterior se organizan de forma similar, pero en el lado derecho del vehículo. 1. Botón de apertura de puerta (Apertura de las puertas desde el interior on page 2.
Página 5
Descripción general del interior 18. Guantera (Guantera on page Descripción general...
Descripción general del exterior 1. Luces exteriores (Luces on page 2. Cámara del Piloto automático (Acerca del Piloto automático on page 102) 3. Tirador de la puerta delantera (Uso de los tiradores exteriores de las puertas on page 4. Sensor de tarjetas (Llaves on page 11), cámara del Piloto automático (Acerca del Piloto automático on page...
Página 7
Descripción general del exterior 14. Maletero trasero (Maletero trasero on page Descripción general...
Además de la hora del día y de la temperatura exterior que haga en ese momento, esta zona muestra los siguientes iconos: Toque para bloquear/desbloquear todas las puertas y los maleteros. Acceso a información sobre su Model 3. Consulte La "T" de Tesla on page MODEL 3 MANUAL DEL PROPIETARIO...
Página 9
Descripción general de la pantalla táctil Añada, configure o cambie rápidamente los perfiles de conducción (incluidos Modo Aparcacoches y Entrada fácil). Consulte Perfiles del conductor on page Aparece cuando hay una notificación de advertencia activa. Toque para mostrar información sobre la advertencia. Aparece cuando hay una actualización de software disponible (consulte Actualizaciones de software on page...
Página 10
Descripción general de la pantalla táctil 3. Tarjetas. Esta área se actualiza automáticamente para mostrar información como llamadas entrantes, recordatorios de cinturón de seguridad, estado actual de los limpiadores, etc. También brinda un acceso fácil a la cámara de visión trasera (consulte Cámara de visión trasera on page 85), estado de la carga...
Página 11
La "T" de Tesla Toque la "T" de Tesla en la parte superior central de la pantalla táctil como acceso directo de un toque a la pestaña Controles > Software, que muestra la siguiente información:...
Página 12
• Acceso a este manual del propietario. • Acceso con un toque para llamar al servicio de asistencia al cliente y asistencia en carretera de Tesla (si está disponible en el mercado de su región). MODEL 3 MANUAL DEL PROPIETARIO...
Por lo tanto, si se detecta más de un teléfono. teléfono y quiere usar o autenticar otro, desplace los 2. Inicie sesión en la aplicación móvil de Tesla con el otros teléfonos conectados fuera del alcance o nombre de usuario y la contraseña de su cuenta Tesla.
Llave de tarjeta Tesla le ofrece dos tarjetas para el Model 3, diseñadas para que entren en su billetera. Coloque la llave de tarjeta de su Model 3 en uno de los lectores de tarjetas que se encuentran en el poste de la puerta del lado del conductor y en la consola central.
NOTA: Solo las llaves inteligentes con el logotipo de Los equipos de radio en una frecuencia similar pueden TESLA impreso en el lado plano disponen de la función afectar a la llave. Si esto ocurre, aleje la llave a una de apertura y cierre pasivos.
Llaves Fijación de un cordón Para fijar un cordón, suelte la cubierta inferior como se ha descrito anteriormente. Coloque el cordón sobre el broche situado entre las ranuras en el lado más ancho de la llave inteligente. Vuelva a alinear la cubierta y presione para abrocharla.
Página 17
Llaves NOTA: Para agregar una nueva llave de teléfono, debe tener Bluetooth habilitado y el teléfono debe tener la aplicación móvil Tesla instalada y conectada a la Cuenta Tesla del vehículo. 1. Sentado dentro del vehículo, abra la aplicación móvil de Tesla y seleccione el vehículo apropiado (si hay...
El tirador se repliega automáticamente. vehículo. NOTA: La llave inteligente (https://shop.tesla.com) Cuando haya una puerta abierta, la también le permite abrir y cerrar el Model 3 mediante el pantalla táctil mostrará la luz indicadora uso de los botones.
Puertas PRECAUCIÓN: La apertura manual de las puertas solo se debe utilizar en caso de que el Model 3 no tenga carga. Si el Model 3 tiene carga, utilice el botón situado en la parte superior del tirador interior de la puerta. Bloqueo y desbloqueo desde el interior Una vez en el interior del Model 3, puede bloquear y...
Puertas NOTA: Si todas las puertas están cerradas y el Model 3 se desbloquea automáticamente mediante un teléfono autenticado o una llave inteligente vinculada, el bloqueo por alejamiento se suspenderá temporalmente durante un minuto. Si abre una puerta durante este minuto, esta no se volverá...
Maletero trasero Apertura Límites de carga Para abrir el maletero trasero, asegúrese de que el Asegure bien la carga antes de mover el Model 3, y vehículo está en modo de Estacionamiento y, coloque la carga pesada en el compartimento inferior seguidamente, abra el maletero trasero: del maletero.
Maletero trasero AVISO: No permita que los niños jueguen dentro del maletero ni se queden encerrados dentro de este. Un niño sin cinturón de seguridad podría sufrir una lesión grave o morir en un choque. Un niño podría sufrir agotamiento por calor si se queda atrapado en el vehículo, especialmente si el clima no está...
Maletero delantero Apertura 2. Coloque ambas manos en la parte delantera del capó, en las zonas mostradas en la ilustración (en verde), y presione hacia abajo con firmeza hasta que Para abrir el maletero delantero: se enganchen los pestillos. 3. Con suavidad, intente levantar el borde delantero 1.
Maletero delantero 3. Saque los dos cables por la apertura de la argolla de Presione el botón de desbloqueo interior para abrir el remolque tirando de ellos para dejar al descubierto maletero delantero y, a continuación, empuje el capó. ambos terminales. NOTA: El botón de desbloqueo interior brilla tras una breve exposición a la luz ambiental.
Página 26
Maletero delantero NOTA: La aplicación de alimentación externa de 12 V a estos terminales solo libera los cierres del capó. No podrá cargar la batería de 12 V con estos terminales. 6. Conecte la alimentación externa (consulte las instrucciones del fabricante). Los cierres del capó se desbloquean inmediatamente y ahora puede abrir el capó...
Almacenamiento interior y electrónica Guantera Para abrir la guantera, toque Controles > Guantera en la esquina inferior de la pantalla táctil. La guantera se abre automáticamente y la luz se enciende. Para abrir el compartimiento de almacenamiento principal, jale de la cubierta hacia arriba. Abra el otro compartimento de almacenamiento o acceda a la base del teléfono presionando firmemente cerca del borde de la abertura de la cubierta.
Almacenamiento interior y electrónica Hay otros dos puertos USB situados en la parte trasera de la consola central. Los pasajeros de los asientos traseros pueden usar estos puertos para cargar sus dispositivos conectados mediante USB. Los dispositivos conectados a los puertos USB traseros no se pueden comunicar con el vehículo.
Almacenamiento interior y electrónica AVISO: Para prevenir una interferencia excesiva con la electrónica del vehículo, Tesla recomienda que no conecte ningún accesorio que no sea Tesla al tomacorriente de 12V, incluyendo inversores de energía. Sin embargo, si usted utiliza un accesorio...
Almacenamiento interior y electrónica Cámara de la cabina Model 3 está equipado con una cámara en la cabina. La cámara actualmente no está activada, pero podría utilizarse en posibles funciones futuras que podrían añadirse al Model 3 mediante nuevas versiones de software.
Asientos delanteros y traseros Posición de conducción correcta Ajuste de los asientos delanteros El asiento, el reposacabezas, el cinturón de seguridad y los airbags funcionan de manera conjunta para maximizar su seguridad. El uso de estos sistemas correctamente garantiza una mayor protección. Coloque el asiento de forma que pueda utilizar correctamente el cinturón de seguridad, pero lo más alejado posible del airbag delantero:...
Asientos delanteros y traseros AVISO: Circular en un vehículo con el respaldo reclinado puede provocar lesiones graves en caso de colisión, ya que podría deslizarse por debajo del cinturón del regazo o golpearse con el cinturón de seguridad. Asegúrese de que el respaldo del asiento no esté...
Asientos delanteros y traseros Desmontaje/instalación del reposacabezas Para retirar el reposacabezas: 1. Levante las cabeceras como se describe arriba. 2. Presione y mantenga presionado el botón de la base exterior del poste derecho. 3. Inserte un objeto corto y plano (como un desarmador plano pequeño) en la abertura de la base interna del poste izquierdo y jale la cabecera hacia arriba.
Asientos delanteros y traseros Fundas de los asientos AVISO: No utilice fundas para los asientos en el Model 3. De lo contrario, podría restringir el despliegue de los airbags laterales de los asientos si se produce una colisión. Además, si el vehículo está...
Si el recordatorio sigue 2. Mientras mantiene presionado el botón, suba o baje activo, póngase en contacto con Tesla. el anclaje según sea necesario hasta colocar el cinturón de seguridad a la altura correcta.
El cinturón no debería quedar colgando. Si el cinturón de seguridad no se repliega completamente, póngase en contacto con Tesla. Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo No coloque las partes para el hombro o la cadera del cinturón de seguridad sobre la región abdominal.
Para confirmar que los cinturones de seguridad AVISO: Si los cinturones de seguridad han sufrido funcionan correctamente, realice estas tres daños en una colisión, solicite a Tesla que los comprobaciones simples en cada uno de ellos. inspeccione y los sustituya, aunque los daños en el conjunto no sean evidentes.
AVISO: Si la bolsa de aire del pasajero delantero está en ON, incluso si usted la puso en OFF (o viceversa), contacte a Tesla inmediatamente. Adecuación y colocación de sistemas de retención infantil Todos Model 3 los cinturones de seguridad están diseñados para adultos.
Sistemas de retención recomendados infantil En siguiente la tabla, Tesla proporciona los sistemas de retención infantil recomendados, con base en un grupo de niños ordenado por peso (según lo definido en ECE R44 “Provisiones uniformes respecto de los dispositivos de retención para ocupantes infantiles") Aunque todos los grupos de peso pueden ocupar cualquier asiento de pasajero...
Para niños que necesitan de un asiento elevado, Tesla recomienda usar la base de Peg Perego Viaggio 2-3 Shuttle. Al usar e instalar un asiento elevado, siga cuidadosamente las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
Asientos de seguridad para niños Asiento del pasajero delantero AVISO: Nunca siente a un niño en el asiento del pasajero delantero cuando el airbag del pasajero delantero esté activo. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte. Consulte Airbags on page AVISO: Para acomodar en el asiento delantero un sistema de retención infantil basado en cinturones, debe levantar el asiento hasta la posición intermedia (aproximadamente 3 cm).
Página 42
Asientos de seguridad para niños • Orientado hacia adelante, universal. • Orientado hacia atrás, universal. NOTA: El asiento del pasajero delantero no está equipado con barras de anclaje inferiores que permitan la instalación de sistemas de retención infantil ISOFIX/i- Size. airbag del airbag del pasajero...
Asientos de seguridad para niños Asientos laterales traseros Los bebés y los niños pueden ocupar un asiento trasero lateral tanto si se utilizan sistemas de retención infantil con cinturón de seguridad como si se utilizan sistemas de retención infantil ISOFIX (IU)//i-Size (i-U). NOTA: Los asientos traseros permiten el uso de correas de sujeción superiores (consulte Fijación de las correas superiores on page...
Página 44
Asientos de seguridad para niños AVISO: No utilice Entrada fácil (como se describe en Perfiles del conductor on page 53) para desplazar automáticamente el asiento del conductor completamente hacia atrás si se ha instalado un asiento de seguridad infantil en el asiento situado detrás del asiento del conductor. Al haber un espacio reducido, el asiento al moverse puede golpear las piernas del niño, provocar lesiones o descolocar el asiento.
Asientos de seguridad para niños Asiento trasero central Los bebés pueden ocupar el asiento trasero central si se utiliza un sistema de retención infantil con cinturón de seguridad orientado hacia atrás. Los niños pueden ocupar el asiento trasero central si se utiliza un sistema de retención infantil con cinturón de seguridad orientado hacia delante o hacia atrás.
Asientos de seguridad para niños Cómo instalar sistemas de Cómo instalar sistemas de retención infantil basados en retención infantil ISOFIX/i-Size cinturones Los lugares de asiento laterales traseros del Model 3 están equipados con barras de anclaje ISOFIX/i-Size. Siempre siga las instrucciones detalladas Estas barras de anclaje están situadas entre el cojín y el proporcionadas por el fabricante del sistema de respaldo del asiento.
Asientos de seguridad para niños Fijación de las correas superiores Los asientos traseros del Model 3 soportan el uso de correas de anclaje superiores. Cuando las instrucciones proporcionadas por el fabricante del sistema de retención infantil incluyen la fijación de una correa de anclaje superior, fije su gancho al punto de anclaje Antes de sentar a un niño, cerciórese de que el sistema situado detrás del lugar de asiento correspondiente.
Página 48
Asientos de seguridad para niños En correas dobles, ponga una correa a cada lado del reposacabezas. En correas simples en los asientos laterales, pase la correa sobre el lado exterior de la cabecera, es decir, la cabecera y el mecanismo de retracción del cinturón de seguridad deben estar en el mismo lado.
Asientos de seguridad para niños Información técnica ECE 16-07 Anexo 17, Apéndice 3, Tabla 1 Número de posición del asiento (consulte a continuación) 1 y 3 1 y 3 Airbag del pasajero Airbag del pasajero DESACTIVADO ACTIVADO Grupos de peso 0, 0+, I, II, III 0, 0+, I, II, III 0, 0+, I, II,...
Asientos de seguridad para niños Advertencias de sistema de AVISO: Los anclajes del sistema de retención infantil se han diseñado para soportar solo las retención infantil cargas aplicadas por los sistemas de retención instalados correctamente para niños. Bajo ninguna circunstancia deben emplearse como AVISO: Nunca siente a un niño en un sistema de arneses o cinturones de seguridad para adultos, o retención infantil o un asiento elevado en el...
Airbags Ubicación de los airbags A continuación se ilustra la ubicación aproximada de los airbags. La información de advertencia del airbag está impresa en los parasoles. Model 3 cuenta con airbag y cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje en ambos asientos delanteros. El airbag es una sujeción adicional en dichos asientos.
AVISO: Antes de modificar su vehículo para acomodar a una persona con discapacidad de una manera que pueda afectar al sistema de airbag, póngase en contacto con Tesla. Tipos de airbags Model 3 tiene los tipos de airbags siguientes: •...
AVISO: Si parece que el airbag del pasajero delantero no funciona (por ejemplo, si el airbag está activado aunque lo haya desactivado o viceversa), no permita que nadie ocupe el asiento delantero. Póngase en contacto con Tesla de inmediato. Asientos y sistemas de sujeción de seguridad...
Perfiles del conductor Creación de un perfil de conductor seguridad del conductor está desabrochado, lo que permite salir fácilmente del vehículo. Al regresar al vehículo y pisar el pedal de freno, la configuración se Cuando ajuste por primera vez el asiento del conductor, ajusta automáticamente a la configuración utilizada por el volante o el espejo retrovisor del lado del conductor, el perfil de conductor más reciente (o en función de la...
• La guantera y el maletero delantero están dentro del Model 3 ingresando las credenciales de su bloqueados. cuenta Tesla (lo que también cancela el Modo Valet. • Las ubicaciones Casa y Trabajo no están disponibles También puede restablecerlo usando la aplicación en el sistema de navegación.
Volante Botones de desplazamiento NOTA: Las flechas asociadas con los botones de desplazamiento se retroiluminan en condiciones de luz ambiental escasa. Para activar o desactivar esta Hay un botón de desplazamiento en cada lado del retroiluminación, toque Controles > Luces > Luces del volante.
Página 58
Volante ◦ Estándar: Tesla cree que esta configuración ofrece la mejor conducción y respuesta del vehículo en cualquier situación. ◦ Deportivo: aumenta la dureza del volante. Durante la conducción a altas velocidades, el Model 3 ofrece una mayor respuesta. La única manera de saber cuál es la mejor opción es probarlas todas.
Retrovisores Ajuste de los retrovisores exteriores NOTA: Consulte Prácticas recomendadas para climas fríos on page 98 para obtener información que le permita cerciorarse de que los espejos funcionan Para ajustar los espejos exteriores, toque Controles > correctamente en climas fríos. Controles rápidos >...
Retrovisores Espejo retrovisor El espejo retrovisor se ajusta manualmente. Cuando se encuentra en una marcha de avance o en punto muerto, el espejo retrovisor se oscurece automáticamente en condiciones de poca iluminación (por ejemplo, cuando se conduce de noche o a través de un túnel). Espejos de cortesía Para abrir e iluminar el espejo de cortesía, pliegue el parasol hacia abajo en dirección a usted y, a...
Arranque y apagado Arranque Lleve siempre consigo su teléfono autenticado y una tarjeta. Tras la conducción, se necesita el teléfono autenticado o la tarjeta para poner en marcha el Model Al abrir una puerta, el Model 3 enciende la pantalla 3 una vez apagado.
Arranque y apagado 3. Al cabo de unos segundos, aparece el logotipo de Tesla. Espere aproximadamente 30 segundos para que la pantalla táctil se reinicie. Si la pantalla táctil aún no responde o presenta un comportamiento inusual después de algunos minutos, pruebe a apagar y volver a arrancar el vehículo.
Marchas Cambio de marcha Avance (D) Accione la palanca hacia abajo y suéltela. Puede Cuando el Model 3 se encuentra en la posición de cambiar a la posición de avance (D) si el Model 3 está estacionamiento, debe pisar el freno para cambiar de parado o desplazándose marcha atrás a una velocidad marcha.
Página 64
Marchas AVISO: Es responsabilidad del conductor asegurarse siempre de que el vehículo se encuentra en la posición de estacionamiento antes de salir del mismo. No confíe nunca en que el Model 3 colocará automáticamente el vehículo en la posición de estacionamiento, ya que es posible que no lo haga en todas las circunstancias (por ejemplo, si hay deslizamiento o una pendiente que provoque que el vehículo circule a...
Luces Control de las luces NOTA: Cualquier luz exterior (por ejemplo, luces de conducción diurna) que deba permanecer encendida en su zona de mercado se encenderá según Toque en Controles > Luces en la pantalla táctil para corresponda cuando conduzca, cuando esté controlar las luces.
Luces 4. Si enciende las LUCES DE AMBIENTE, se encenderán las luces ambientales interiores siempre que los faros estén encendidos (si están incluidas en el paquete premium). NOTA: Para controlar la iluminación posterior de los botones del volante, toque en Controles > Luces > Luces del Volante.
Póngase en (consulte Aceleración de recuperación on page contacto con Tesla para recibir ayuda con el ajuste 109). Si la función Autogiro está activada en un de faros. vehículo con Cambio de carril automático, el Model...
Página 68
Luces NOTA: Las luces de emergencia funcionan incluso aunque el Model 3 no detecte ninguna llave. NOTA: Tenga cuidado de no presionar el botón SOS, que está ubicado junto a las luces de emergencia en la consola superior. Si lo hace, se activará el servicio eCall (si está...
Model 3 se prepara para la Se ha detectado un fallo del sistema de conducción, o si permanece encendido, frenos o el nivel del líquido de frenos es póngase en contacto con Tesla de bajo. Consulte Frenado y parada on inmediato. Consulte...
Remolque y accesorios frenado antibloqueo). Consulte Frenado on page y parada on page 72. Póngase en contacto con Tesla de inmediato. Retención del vehículo está aplicando Luces antiniebla delanteras, si están activamente los frenos. Consulte equipadas. Consulte Luces on page Retención del vehículo on page...
Página 71
Estado del coche NOTA: La siguiente ilustración se incluye con fines 4. Autogiro (si está equipado). Cuando Autogiro está únicamente demostrativos. Según las opciones del disponible pero usted no lo ha activado, el ícono vehículo, la versión de software y el mercado de destino, aparece gris.
Página 72
Estado del coche AVISO: Aunque la pantalla táctil muestre el tráfico alrededor, puede que no se muestren algunos vehículos. Nunca confíe en la pantalla táctil para determinar si hay un vehículo cerca (por ejemplo, en su punto ciego). Siempre vea por los retrovisores y revise por encima de su hombro.
NOTA: El ajuste AUTO actualmente se encuentra en fase BETA. Si tiene dudas de usar AUTO al estar en fase BETA, Tesla recomienda configurar la velocidad de los limpiaparabrisas a una de las primeras cuatro posiciones, según sea necesario.
Si se detecta que el rendimiento de los frenos se ha estándar y/o sin usar neumáticos de invierno. Tesla reducido (por ejemplo, por la degradación de los frenos recomienda usar la configuración baja (consulte o por condiciones frías o húmedas), podrá...
Frenado y parada Modo de parada NOTA: Si elige DESPACIO o RODAR, sigue pudiendo usar la función Retención del vehículo para accionar los frenos. No obstante, tendrá que pisar brevemente El freno regenerativo desacelera el Model 3 cada vez el pedal del freno cuando el vehículo se detenga. que suelta el pedal del acelerador mientras conduce.
útil y necesitan sustituirse. Para sustituir las pastillas de freno, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Tesla. Los frenos deben inspeccionarse visualmente de forma periódica; para ello, es necesario retirar el neumático y la rueda.
Si el indicador se queda fijo, hay un fallo en el sistema de control de tracción. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Tesla. AVISO: El control de tracción no puede evitar las colisiones provocadas por una conducción temeraria o por tomar curvas pronunciadas a alta velocidad.
Asistencia al estacionamiento Funcionamiento de la asistencia al estacionamiento Model 3 incorpora varios sensores diseñados para detectar la presencia de objetos. Si conduce a baja velocidad en la posición de avance o marcha atrás (por ejemplo, al estacionar), los sensores le advierten de que se ha detectado un objeto cerca del Model 3.
Asistencia al estacionamiento Si se activan las alarmas sonoras (consulte Control de la • El objeto está inclinado (como un terraplén). información sonora on page 78), oirá un pitido a • Model 3 Se ha estacionado en, o conducido en, medida que se aproxima al objeto.
Retención del vehículo Cuando el Model 3 está detenido, el sistema de Retención del vehículo sigue aplicando los frenos incluso cuando levanta el pie del pedal. Cuando conduzca por una cuesta o sobre una superficie llana, frene como haría normalmente. Después de que el vehículo se haya detenido por completo, simplemente pise de nuevo el pedal de freno (hasta que la pantalla táctil muestre la luz indicadora de Retención del...
Estacionamiento y siga estos pasos: ◦ Los Huevos de Pascua, incluidos los juegos, 1. Toque Controles > Conducción > TRACK MODE. Arcade y Tesla Theater, no están disponibles. Cuando está activado, aparece la palabra TRACK en Utilice la pantalla táctil para desactivar el TRACK la pantalla táctil, encima de la velocidad de...
5 %, entre 0 y punto de inicio/fin, el Cronómetro de vueltas comenzará 100 %. Tesla recomienda utilizar el ajuste del 100 % a cronometrar automáticamente la duración de la vuelta para evitar que se recalienten los frenos.
Track Mode Control del estado del vehículo Puede controlar fácilmente el estado del Model 3 cuando se utiliza el TRACK MODE consultando el área de estado del vehículo en la pantalla táctil. Los colores indican el estado de los distintos componentes, lo que le permite determinar el estado de funcionamiento actual y tomar decisiones en consecuencia.
Obtención de la autonomía máxima Consejos para maximizar la • Para evitar un consumo excesivo de energía cuando el vehículo esté a ralentí, manténgalo enchufado si no autonomía lo está utilizando. • Minimice el uso de cargadores de CC (por ejemplo, Aumentar la autonomía del vehículo es tan sencillo supercargadores) para conseguir un estado óptimo como seguir los mismos hábitos de conducción que...
Cuando está completamente cargado, la autonomía de el Model 3 ofrece instrucciones de navegación y la lista conducción que se muestra en un vehículo Tesla se detallada de instrucciones muestra la cantidad prevista basa en la certificación EPA y no tiene en cuenta sus de energía restante que tendrá...
Cámara de visión trasera Ubicación de la cámara AVISO: Nunca se fíe de la cámara de visión trasera cuando le indique que en la zona situada detrás del vehículo no hay objetos y/o personas al Model 3 dispone de una cámara de visión trasera circular marcha atrás.
Toque el icono de la USB de más de 32 GB. cámara del panel de instrumentos para controlarla: Aunque la lista no está completa, Tesla ha comprobado GRABANDO. Toque el icono de la las siguientes unidades de memoria y ha confirmado cámara del panel de instrumentos...
Cámara del panel de instrumentos Para MacOS: Una vez formateada la unidad de memoria USB y creada la carpeta TeslaCam, inserte la unidad de memoria en uno de los puertos USB de la parte delantera del Model 1. Introduzca una memoria USB en su ordenador. 3.
Cámara del panel de instrumentos vehículo debe estar en modo de Estacionamiento para poder ver las grabaciones de la cámara del panel de instrumentos y del Modo centinela en la pantalla táctil. NOTA: La grabación de la cámara del panel de instrumentos se detiene cuando se abre el visor.
Al calcular el peso, recuerde incluir el peso del portaaccesorios. NOTA: Los pesos indicados anteriormente se refieren a los portaaccesorios recomendados por Tesla. Están basados en la medición de las distancias vertical y horizontal entre el centro de gravedad del portaaccesorios y la bola del...
La distancia se calcula en función del centro de gravedad del portaaccesorios y los objetos montados en este. En caso de usar un portaaccesorios no aprobado por Tesla, mida las distancias vertical y horizontal entre la bola del enganche de remolque y el centro de gravedad del accesorio.
Las instrucciones de Tesla no incluyen todos los conocimientos y las habilidades que se requieren para un remolque seguro. La garantía no cubre los daños causados por el uso de un remolque.
Página 94
20 kPa superior a la presión recomendada para el uso normal. NOTA: Para obtener información acerca del remolque con neumáticos de invierno, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Tesla. PRECAUCIÓN: No utilice el Model 3 para remolcar si está equipado con neumáticos que no aparezcan en la lista de arriba.
Remolque y accesorios Antes de usar un remolque AVISO: Asegúrese siempre de que la carga está fijada en el remolque y no se desplazará. Los desplazamientos de carga dinámicos pueden Antes de usar un remolque, debe hacer lo siguiente: causar una pérdida del control del vehículo, lo que puede redundar en lesiones graves.
Remolque y accesorios AVISO: No intente nunca conectar los frenos del AVISO: No confíe en que el Model 3 haya remolque al sistema de frenado del vehículo. Si lo detectado el remolque y haya activado hace, podría provocar daños en el vehículo y en el automáticamente el Modo remolque.
Página 97
Remolque y accesorios 2. Introduzca la llave en el cilindro de la cerradura del AVISO: Para usar un remolque, debe utilizar el enganche y gire el cilindro hasta que la parte superior enganche de remolque del Model 3. No intente de la llave quede alineada con la posición de apertura.
No utilice el enganche sin retirar la llave. periódicamente grasa no resinosa en la superficie. NOTA: Tesla recomienda que se anote el código de la llave. Necesita este código si pierde las llaves y tiene que solicitar una de reemplazo.
AVISO: Use únicamente las conexiones eléctricas diseñadas por Tesla. No intente empalmar directamente o conectar el cableado eléctrico del remolque mediante otro método. Podría dañar el sistema eléctrico del vehículo y provocar averías.
• Utilice la aplicación móvil para concertar una cita de aplicación móvil, vaya a Climatización > Encender y mantenimiento en la que Tesla pueda aplicar un ajuste la temperatura a ALTA; también puede revestimiento hidrófobo a las ventanillas por la tarifa personalizar la temperatura a la que desee climatizar la correspondiente.
Prácticas recomendadas para climas fríos Durante la conducción Piloto automático Para garantizar un funcionamiento óptimo del sistema Las bajas temperaturas pueden aumentar el consumo de Piloto automático, mantenga los sensores y el radar porque se necesita más energía para la conducción, y limpios de nieve, hielo, barro y suciedad (consulte para calentar la cabina y la batería.
Prácticas recomendadas para climas fríos NOTA: Consulte Limpiaparabrisas on page 98 Retrovisores on page 98 para obtener más información sobre cómo evitar que se acumule hielo cuando deje el vehículo estacionado. Eliminación de hielo del tirador de la puerta En condiciones invernales extremas, se puede acumular hielo en el tirador de la puerta y este puede impedir abrirla.
Página 103
Prácticas recomendadas para climas fríos Repita este procedimiento con los otros tres tiradores. Sitúe el extremo de la cánula junto al pasador de pivote y aplique el producto durante un segundo aproximadamente teniendo cuidado de no rociar otros componentes. NOTA: Apoye el extremo de la cánula sobre el muelle que rodea el pasador de pivote para orientar mejor el espray.
Acerca del Piloto automático Funcionamiento Su Model 3 incluye los siguientes componentes de Piloto automático que supervisan activamente la carretera a su alrededor: 1. Lleva una cámara montada sobre la placa de matrícula trasera. 2. Hay sensores ultrasónicos en los paragolpes delanteros y traseros. 3.
Asistencia NOTA: Model 3 debe repetir el proceso de calibración si anticolisión on page 130). Tesla realiza tareas de mantenimiento en las cámaras y, en algunos casos, después de una actualización del • Asistencia de velocidad (consulte Asistencia de software.
Acerca del Piloto automático Limpieza de cámaras y sensores Para asegurarse de que los diversos componentes de Piloto automático puedan brindar información lo más precisa posible, manténgalos limpios y libres de obstáculos, condensación o daños. Ocasionalmente debe limpiar los componentes con un paño suave humedecido con agua tibia.
Control de crucero consciente del tráfico NOTA: El Control de crucero adaptado al tráfico es una AVISO: No utilice el Control de crucero adaptado característica BETA. al tráfico en carreteras con curvas cerradas, en carreteras heladas o con firme deslizante, ni NOTA: Si su vehículo no está...
Control de crucero consciente del tráfico Ir a la velocidad de crucero establecida El Control de crucero consciente del tráfico mantiene su velocidad de crucero establecida siempre y cuando no se detecte un vehículo delante del Model 3. Al ir a velocidad de crucero detrás de un vehículo detectado, el Control de Crucero consciente del tráfico acelera y desacelera Model 3 según se requiera para mantener...
Control de crucero consciente del tráfico AVISO: El Control de crucero consciente del NOTA: Tiene la responsabilidad de cumplir con la tráfico no puede detectar todos los objetos y, normativa local relativa al adelantamiento de otros especialmente en situaciones en las que usted conductores y al uso de carriles no destinados al conduce a una velocidad por arriba de 80 km/h, adelantamiento.
5 km/h - disminuyendo la velocidad hasta 40 km/h - para igualar mejor las velocidades reportadas de otros vehículos Tesla que se Estado de ESPERA han conducido en esa ubicación específica. Para anular esto y seguir conduciendo a su velocidad establecida, Al seguir a un vehículo, el Control de crucero...
Control de crucero consciente del tráfico Aceleración de recuperación Cuando tenga un vehículo delante y esté activo el Control de crucero adaptado al tráfico, al encender el intermitente para indicar que quiere entrar en el carril de adelantamiento, el Model 3 acelera hacia el vehículo de delante.
Control de crucero consciente del tráfico AVISO: La Aceleración de recuperación aumenta la velocidad de conducción cuando se activa el intermitente apropiado, y acelera el Model 3 acercándolo al vehículo que va adelante. Aunque el Control de crucero adaptado al tráfico sigue manteniendo distancia respecto al vehículo de delante, es importante ser consciente de que la distancia de seguimiento seleccionada se reduce...
Control de crucero consciente del tráfico Resumen de los indicadores de crucero El Control de crucero adaptado al tráfico está disponible, pero no controlará activamente la velocidad a menos que el conductor lo active. El número mostrado en gris depende del sistema de Asistencia de velocidad (consulte Control de Asistencia de velocidad on page...
Autogiro NOTA: Autogiro es una característica BETA. Autogiro está basado en el Control de crucero consciente del tráfico (consulte Control de crucero consciente del tráfico on page 105), y mantiene de manera inteligente el Model 3 en el carril al circular a una velocidad determinada.
Autogiro La pantalla táctil muestra un mensaje indicando que establecido. Cuando abandona la carretera o desactiva Autogiro no se encuentra disponible temporalmente si Autogiro utilizando el volante, puede aumentar de nuevo intentó utilizar Autogiro circulando a una velocidad su velocidad programada si lo desea. fuera del intervalo admitido para que funcione Autogiro.
Autogiro AVISO: Nunca confíe ciegamente en el Cambio de carril automático para determinar una trayectoria de conducción apropiada. Conduzca siempre con el máximo cuidado, sin perder de vista la carretera y el tráfico ante sí, compruebe el entorno y supervise las advertencias de la Cancelación del Autogiro pantalla táctil.
Página 117
Autogiro • La línea de visión de la(s) cámara(s) no está • La visibilidad es pobre (lluvia intensa, nieve, neblina, obstruida. etc.) o las condiciones climáticas interfieren con la operación del sensor. • Su vehículo no detecta otro vehículo en el punto ciego.
Navegar en Piloto automático NOTA: Navegar en Piloto automático es una función adyacente para rebasar a un vehículo frente a usted). BETA y no está disponible en todas las regiones. Los cambios de carril con base en la velocidad son opcionales.
Navegar en Piloto automático AVISO: Incluso cuando Navegar en Piloto automático se desactiva en rampas de salida, Autogiro permanece activo. Siempre esté preparado para tomar las acciones apropiadas, tales como parar en semáforos en rojo y señales de stop, y ceder el paso a otros usuarios de la vía. AVISO: Es posible que Navegar en Piloto automático no siempre intente salir en una rampa de salida, incluso cuando la salida esté...
Navegar en Piloto automático NOTA: Si ignora una sugerencia de cambio de carril basada en la ruta (por ejemplo, usted está manejando en el carril izquierdo mientras se aproxima a una rampa de salida en el lado derecho de la autopista), Navegar en Piloto automático no podrá...
Autopark Autopark (si está equipado) usa datos de los sensores NOTA: El icono de estacionamiento aparece solo si la ultrasónicos y del GPS para facilitar el estacionamiento posición del vehículo o las circunstancias del área en vías públicas maniobrando el Model 3 dentro de circundante son ideales para que el Autopark pueda ubicaciones de estacionamiento en paralelo y determinar una trayectoria de conducción apropiada.
Autopark AVISO: Cuando está activo Autopark, observe la AVISO: Muchas circunstancias imprevistas pueden pantalla táctil, para asegurarse de que sigue las afectar a la capacidad del Autopark para instrucciones de Autopark. estacionar el Model 3. Téngalo en cuenta y recuerde que, a consecuencia de ello, Autopark podría no controlar el Model 3 correctamente.
Convocar Convocar (si está equipado) le permite aparcar • Distancia de Convocar: Establezca una distancia automáticamente y recuperar el Model 3 mientras usted máxima a la que el Model 3 puede viajar cuando entra permanece fuera del vehículo. La función Convocar o sale de un espacio para estacionar.
Convocar NOTA: Los ajustes anteriores, con excepción de Si utilizó la función Convocar para estacionar el Model HomeLink, se aplican solo a la función Convocar, no a 3, entonces, puede usar esta función para devolver al Convocación inteligente, aunque la función esté Model 3 a su posición original (siempre que el vehículo instalada (consulte Antes de utilizar Convocación...
Convocar Parar o cancelar Convocar 2. Con el Model 3 en Estacionamiento, permanezca dentro de 3 metros y mantenga presionado el botón central del accesorio de llave inteligente (Bloquear/ Puede parar el Model 3 en cualquier momento mientras Desbloquear todos los botones) hasta que las luces de la función Convocar esté...
• Descargue la última versión de la aplicación para necesario. Convocación inteligente funciona con la móviles de Tesla en su teléfono y compruebe que el aplicación móvil Tesla cuando su teléfono se encuentra a teléfono tiene el servicio móvil y el GPS activados.
Convocación inteligente NOTA: Para cambiar la posición posteriormente, inteligente cuando el Model 3 está dentro de una levante el dedo, vuelva a colocar el mapa y, a cochera. La aplicación móvil le informa que se abrió la continuación, mantenga presionado IR A DESTINO puerta.
Convocación inteligente Detención o cancelación de la • Las condiciones meteorológicas (lluvia intensa, nieve, niebla o temperaturas muy altas o muy bajas) función Convocación inteligente interfieren con el funcionamiento de los sensores o las cámaras. La función Convocación inteligente detiene el Model 3 •...
Asistencia de carril Las cámaras del Piloto automático y los sensores AVISO: Nunca dependa de la Asistencia de carril ultrasónicos supervisan las marcas pintadas sobre el para que le informe de que se está desplazando carril por el que usted conduce, así como las áreas que fuera del carril o de que hay un vehículo en su rodean al Model 3 para detectar la presencia de ángulo muerto o cerca de un lateral de su...
Asistencia de carril NOTA: La Prevención de salida de carril está diseñada cambiando continuamente de carril. Si el Model 3 para mantenerle a salvo, pero no funciona en todas las detecta que la velocidad del carril adyacente es situaciones y tampoco sustituye la necesidad de significativamente más lenta, el carril adyacente se permanecer atento y mantener el control.
Página 131
Asistencia de carril Además, puede que la Asistencia de carril no intervenga para que el Model 3 se desvíe de un vehículo adyacente, o que aplique la dirección innecesaria o inadecuadamente, en estas circunstancias: • Está conduciendo el Model 3 en curvas cerradas o circulando por una curva a una velocidad relativamente elevada.
Asistencia anticolisión Las las siguientes características de prevención de rojo el vehículo de delante en la pantalla táctil. Si esto colisión están diseñadas para aumentar su seguridad y la sucede, REALICE LAS ACCIONES CORRECTIVAS de sus pasajeros: PERTINENTES INMEDIATAMENTE. • Advertencia de colisión frontal - brinda advertencias visuales y auditivas en situaciones en las que Model 3 detecta que hay un alto riesgo de una colisión frontal (consulte...
(50 suministrada por Tesla (tampoco otra alfombrilla) km/h). Por ejemplo, si el Frenado automático de y cerciórese de que esté bien sujeta. No hacerlo...
Página 134
No está diseñada para evitar una muestra una alerta. Póngase en contacto con el colisión. servicio de asistencia de Tesla. AVISO: Puede que la Aceleración Consciente de obstáculos no limite el par en todas las situaciones. Varios factores, como las condiciones ambientales, la distancia de un obstáculo o las...
Asistencia de velocidad Cómo funciona la Asistencia de Si configura la advertencia de límite de velocidad a Sonora (consulte Control de Asistencia de velocidad on velocidad page 133) y supera el límite de velocidad determinado, la señal de límite de velocidad de la pantalla táctil aumentará...
Página 136
Asistencia de velocidad Limitaciones e imprecisiones La Asistencia de velocidad puede no funcionar del todo o proporcionar información imprecisa en estas situaciones: • La visibilidad es reducida y las señales del límite de velocidad no se ven claramente (debido a lluvia fuerte, nieve, niebla, etc.).
Controles Descripción general Toque Controles en la esquina inferior de la pantalla táctil para controlar las funciones y personalizarlas Model 3 de acuerdo a sus preferencias. La ventana de Controles aparece arriba del mapa. Toque una opción en el lado izquierdo de la ventana para mostrar las configuraciones y los controles asociados.
Página 138
Controles 2. Zona de visualización principal. Aquí se muestran las opciones disponibles para la categoría de controles seleccionada. NOTA: Según la configuración del vehículo y la región, puede que algunos ajustes no estén disponibles en su vehículo. Los Controles rápidos permiten acceder fácilmente a las siguientes funciones de uso frecuente: ◦...
Página 139
Controles Luces de techo: Las luces superiores se pueden encender, apagar o establecer como AUTO. Cuando se establecen como AUTO, las luces de techo se encenderán automáticamente al desbloquear el coche, abrir una puerta para salir o cambiar a la posición de estacionamiento.
Página 140
Controles ◦ Brillo: Arrastre el control deslizante para ajustar manualmente el nivel de brillo de la pantalla táctil. Cuando se configure en AUTO, la pantalla táctil se ajusta aún más según el entorno y sus preferencias (por ejemplo, recuerda el tipo de ajustes manuales que usted realiza).
Página 141
Controles ◦ Frenado regenerativo: Cuando suelte el acelerador mientras conduce, los frenos regenerativos reducirán la velocidad del Model 3 y devolverán el excedente de energía a la Batería. Si está configurado en BAJO, Model 3 no reduce la velocidad tan rápidamente, pero de igual forma alimenta menos energía de vuelta a la Batería (consulte Freno regenerativo on...
Página 142
Controles destino (disponible solo si su vehículo cuenta con el paquete de piloto automático) (consulte Navegar en Piloto automático on page 116). Personalice Navegar en piloto automático: Especifica cómo se realizarán los cambios de carril con la función Navegar en piloto automático y si desea que se active automáticamente al comienzo de cada trayecto.
Página 143
Controles ◦ Prevención de salida de carril de emergencia: En situaciones de emergencia, el Model 3 intenta evitar una posible colisión con un objeto en un carril adyacente al devolver el vehículo a su carril (consulte Prevención de salida de carril de emergencia on page 128).
Página 144
Controles ◦ Evitar transbordadores: Cuando se activa, las rutas de navegación evitan el uso de transbordadores. ◦ Evitar peajes: Cuando se activa, las rutas de navegación evitan el uso de peajes. NOTA: También puede mostrar las configuraciones de navegación tocando el ícono de configuraciones en el mapa (consulte Mapas y navegación on page 152).
Página 145
Protección de sobrecalentamiento de la cabina on page 151). ◦ Permitir acceso móvil: Permita que las aplicaciones móviles de Tesla accedan a su Model 3 (consulte Aplicación móvil on page 175). NOTA: Para desactivar Permitir Acceso móvil, ingrese las credenciales de su cuenta Tesla en la pantalla táctil.
Página 146
Tesla. ◦ Manual del propietario: Muestra este manual. También puede visualizar este manual tocando la "T" de Tesla en la parte superior de la pantalla táctil. Software Obtenga más información sobre su vehículo y sobre el estado de las actualizaciones de software.
El nombre de su Model 3 aparecerá en la aplicación móvil. Para dar un nombre a su vehículo, toque la "T" de Tesla en el centro de la parte superior de la pantalla táctil, luego toque Nombrar su vehículo (o toque el nombre existente del vehículo).
útil cuando se transfiere la propiedad del Model 3. Toque Controles > Servicio > RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA. Antes de borrar datos, el Model 3 verifica sus credenciales pidiéndole que introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su Cuenta Tesla. MODEL 3 MANUAL DEL PROPIETARIO...
Controles de climatización Descripción general de los controles de climatización Los controles de climatización siempre están disponibles en la parte inferior de la pantalla táctil. Para activar el sistema de control de climatización, toque el ícono del ventilador o ajuste la temperatura de la cabina. Para desctivarlo, toque el ícono del ventilador y luego toque el botón de apagado cerca del centro de la ventana emergente.
Controles de climatización Cómo ajustar las Confguraciones de control de climatización Para anular la Configuración automática, toque el ícono de ventilador, desactive la configuración Automática y luego use los botones que aparecen para ajustar las configuraciones manualmente. Además de las configuraciones que se muestran, si Model 3 está en modo de estacionamiento, se muestra el ajuste Mantener la climatización encendida, Modo para perros y Modo acampada cuando toca el icono del ventilador (consulte Mantener climatización encendida, Modo para perros y Modo acampada on page...
Controles de climatización Operación de la calefacción de los NOTA: Al dividir una ventila en dos flujos de aire independientes, el flujo de aire de cada dirección no es asientos tan potente como cuando se dirige todo el flujo de aire en una sola dirección.
Si el nivel de carga de la batería desciende por debajo ventilas. Tesla recomienda sustituir el filtro de aire de la del 20 %, la aplicación móvil de Tesla comienza a cabina cada dos años.
Controles de climatización Protección de sobrecalentamiento funciones del vehículo, como el mantenimiento de la batería de 12 V y el equilibrio de la temperatura en la de la cabina batería de alta tensión. • A fin de garantizar que el sistema de control de El sistema de control de climatización puede reducir la climatización funciona de forma eficiente, cierre todas temperatura de la cabina en condiciones ambientales...
Mostrar/ocultar todas las ubicaciones de carga, y una lista emergente que incluye la ciudad y la proximidad de las estaciones correspondientes en el mapa. Entre las ubicaciones de carga se incluyen Supercargadores Tesla, cargadores Tesla en punto de destino, cargadores rápidos de terceros (véase la nota siguiente) y cargadores públicos que ha utilizado anteriormente. Consulte Ubicaciones de carga on page 155.
Página 155
Mapas y navegación Aumente o disminuya el volumen de las instrucciones habladas de navegación tocando - o +, respectivamente. Si se reduce hasta el extremo izquierdo, se silencian las instrucciones. También puede silenciar las instrucciones de navegación cuando la ruta está activa tocando el ícono de volumen en la lista de instrucciones giro-por-giro.
IOS® o Android™, utilice la función descripción general de su ruta de "compartir" después de dar acceso a la aplicación móvil navegación o para cambiar la orientación de Tesla. del mapa (consulte Descripción general on page 152), lo que también amplía el Al especificar una ubicación, la pantalla táctil se aleja...
Supercargadores, en el mapa también se muestran los parques de atracciones). Si desea recibir una nueva cargadores en punto de destino de Tesla, los cargadores sugerencia, vuelva atrás y toque de nuevo Comer o rápidos de terceros (véase la nota siguiente) y los Descubrir para que aparezcan resultados diferentes.
NOTA: También puede supervisar el tiempo de carga conducción y llegada basándose en el tráfico. En las restante que se necesita desde la app móvil de Tesla. situaciones en que las condiciones del tráfico retrasarán NOTA: Si un Supercargador que se encuentre en su ruta la hora estimada de llegada y existe una ruta sufre una desconexión, el Planificador de ruta muestra...
Mapas y navegación Destinos recientes, favoritos, Casa y Por motivos de seguridad, si vende el Model 3, se recomienda que elimine las ubicaciones de Casa y Trabajo Trabajo. Puede eliminarlas individualmente o realizar un restablecimiento de configuración de fábrica para borrar todos los datos personales (consulte Borrado de datos Si toca Navegar en el mapa, aparece una lista de...
Sonido y multimedia Descripción general NOTA: Si presiona el botón de desplazamiento izquierdo durante una llamada telefónica, se silenciarán tanto el sonido como el micrófono. NOTA: Si está reproduciendo medios y recibe una Toque el icono del Reproductor de llamada telefónica, o el sistema de navegación le está medios en la parte inferior de la pantalla dando indicaciones por voz, el volumen de lo que está...
(situado junto al icono del micrófono) para activar o desactivar las letras de la canción. Puede utilizar su cuenta Tesla o puede iniciar sesión con su propia cuenta desplazándose hasta la parte inferior NOTA: Según la configuración del vehículo y la región, de la ventana del servicio de streaming e introduciendo puede que Caraoke no esté...
Sonido y multimedia Reproducción multimedia desde Su dispositivo Bluetooth comienza por reproducir el archivo de audio que está activo en su dispositivo, y el Dispositivos Reproductor de medios muestra la vista de Minireproductor. Si no se reproduce un archivo de audio en su dispositivo, use su dispositivo para elegir el Usted puede reproducir archivos de archivo de audio que desee escuchar.
Teléfono ® Compatibilidad con Bluetooth 4. En la pantalla táctil, toque Agregar nuevo dispositivo > Iniciar búsqueda. La pantalla táctil muestra una lista de todos los dispositivos Bluetooth Puede utilizar la función manos libres de su teléfono disponibles dentro de la distancia de operación. con Bluetooth en el Model 3 siempre que el teléfono se 5.
Teléfono NOTA: El teléfono se desconecta automáticamente AVISO: Para reducir al mínimo las distracciones y cuando sale del Model 3. garantizar la seguridad de los ocupantes del vehículo y del resto de usuarios de la carretera, no NOTA: Si desempareja el teléfono, el uso del teléfono lea ni envíe mensajes de texto con el vehículo en como llave no variará.
• La Aplicación móvil de Tesla esté funcionando, que usted haya iniciado sesión y que el ajuste Sync del Calendario esté habilitado. Así, la aplicación móvil puede enviar de forma periódica (y automática) datos...
Model 3 para reconocer comandos de comandos de voz para las siguientes acciones: voz. Para poder realizar estas mejoras de calidad, Tesla captura breves grabaciones de voz de forma anónima. Para proteger su privacidad, estas grabaciones no están •...
PIN para conducir, regrese a este ajuste, toque el enlace para entrar a sus credenciales Tesla de inicio de sesión, Para activar o desactivar el sistema de alarma y después siga las instrucciones en pantalla.
NOTA: Si se activa el estado de Alarma, es posible que USB para obtener más información. los seis últimos segundos antes del evento de seguridad se envíen a Tesla como copia de seguridad • La memoria USB debe ser compatible con la temporal durante aproximadamente 72 horas. Puede tecnología USB 2.0.
Página 169
Configuración de seguridad NOTA: También puede asignar un nombre a la unidad • Memoria Samsung MUF-64AB/AM FIT Plus - de memoria USB (en Etiqueta del volumen) para 200 MB/s USB 3.1 reconocerla fácilmente. Formateo de la memoria USB 5. Active la casilla Formato rápido y haga clic en Iniciar.
Página 170
Configuración de seguridad NOTA: A medida que la unidad de memoria USB se vaya quedando sin espacio disponible, las grabaciones más antiguas de la carpeta "Sentry Clips" se borrarán para poder almacenar otras nuevas. Una vez borradas, no podrá recuperarlas. Cuando la unidad de memoria USB se llene, el Modo Centinela y la cámara del panel de instrumentos no podrán guardar más grabaciones de vídeo.
2. Obtenga el control remoto del dispositivo y asegúrese de que tiene una batería que funcione • Modo estándar: Utilice el Modo estándar si su correctamente. Tesla recomienda reemplazar la dispositivo RF está equipado con un mando a batería en el control remoto del dispositivo antes de distancia.
5 cm en frente del símbolo de que no desee que el dispositivo se abra o cierre Tesla. En algunos casos se debe mantener presionado automáticamente, toque Skip Auto-Open u Skip Auto- el botón del mando hasta tres minutos.
Página 173
Transceptor universal HomeLink • Cerciórese de presionar el botón Learn/Program/ Smart del receptor. Para obtener instrucciones sobre cómo poner el receptor en modo de aprendizaje, consulte los datos del producto que se proporciona con el dispositivo RF que intenta programar. •...
Internet de su teléfono a través de tethering, anclaje a red Wi-Fi (sujeto a tarifas y restricciones de su proveedor de servicio móvil). NOTA: En los centros de servicio de Tesla, el Model 3 se conectará automáticamente a la red Wi-Fi del servicio de Tesla.
Si se muestra un icono amarillo de descarga, Tesla actualiza el software de su vehículo de forma significa que hay una actualización de software inalámbrica, para ofrecer funciones nuevas de forma disponible pero el vehículo no está...
Para visualizar las notas de la versión actual del software de su vehículo en cualquier momento, toque la "T" de Tesla en la parte superior central de la pantalla táctil, y luego Notas de versión.
Con fuentes de vídeo compatibles, enviar los vídeos para reproducirlos en Tesla Theater compartiendo el 1. Descargue la aplicación móvil de Tesla a su teléfono. enlace a través de la aplicación móvil. Desplazarse hasta la película, el programa o el vídeo que desee 2.
• Cambiar a un vehículo diferente asociado a su adicionales le alertarán cuando se le vayan a hacer Cuenta Tesla, si tiene acceso a más de uno. cargos por inactividad, por estar estacionado en un • Acceder al buzón de Tesla.
Es sencillo conceder acceso a la aplicación móvil para un segundo usuario de su vehículo (por ejemplo, un familiar o un amigo). Inicie sesión en su cuenta Tesla y vaya a Cuenta > Información personal > Contacto > Añadir contacto adicional. Añada la información de contacto del segundo usuario.
Componentes eléctricos del vehículo Componentes de alta tensión 1. Compresor de aire acondicionado 2. Motor delantero (sólo en vehículos de doble motor) 3. Calefactor de cabina 4. Batería de alta tensión 5. Panel de servicio de la batería de alta tensión 6.
En Tesla puede adquirir equipo de carga diseñado específicamente para cargar su Model 3. Un conector de pared de Tesla, que se instala en el garaje, es la forma más rápida de cargar el Model 3 en casa. En la mayoría de las regiones de mercado, el Model 3 está...
Si no puede No deje que la batería se descargue por completo. cargar el Model 3, póngase en contacto con Tesla Aunque no utilice el Model 3, su batería se descargará de inmediato.
Durante la carga, la luz del puerto de carga (el logotipo 2. Saque el conector del puerto de carga. "T" de Tesla) parpadea en verde y la pantalla táctil muestra el estado de carga. La frecuencia a la que NOTA: El puerto de carga se cierra automáticamente parpadee la luz del puerto de carga irá...
Instrucciones de carga 4. Jale el cable de carga del puerto de carga. PRECAUCIÓN: El cable de liberación está diseñado para usarse únicamente en situaciones en las que el cable de carga no puede liberarse del puerto de carga con los métodos usuales. Su uso continuo puede acabar por dañar el cable de liberación o el equipo de carga.
Aunque puede • Tensión suministrada por el cable de carga. aumentarla manualmente, Tesla le recomienda cargar con un nivel de corriente inferior hasta que el NOTA: Para cambiar la forma en que se muestran las problema subyacente quede resuelto y la ubicación de...
Supercargadores de un sitio están ocupados. La app enchufa tras el plazo de seis horas, la carga no móvil Tesla le notifica cuando la carga está a punto de comenzará hasta el periodo programado del día terminar y cuando se ha terminado por completo. En siguiente.
(como excrementos de aves, resina de árbol, puntos de alquitrán, insectos En general, su vehículo debe someterse a muertos, restos industriales, etc.) para evitar daños en mantenimiento según sea necesario. Sin embargo, Tesla la pintura (consulte Limpieza on page 195).
Página 189
Programa de mantenimiento • Lea y siga todas las instrucciones indicadas en las etiquetas del Model 3. Estas etiquetas se encuentran ahí para su seguridad. • El sistema de alta tensión no contiene piezas cuyo servicio deba realizar el usuario. No desmonte, extraiga o sustituya conectores, cables o componentes de alta tensión.
AVISO: No emplee un sellante de neumático distinto al proporcionado en el kit de reparación de neumático de Tesla. Si usa un producto de otro tipo, los sensores de presión de los neumáticos pueden sufrir averías. Si su Model 3 no incluye un La luz indicadora de presión de los...
Model 3 a un centro comprobar si están desgastados, y asegúrese de de servicio de Tesla o al taller de reparación de que no presentan cortes ni bultos, y que la neumáticos más cercano.
Cuidado y mantenimiento de los neumáticos Aumento de la vida útil de los neumáticos NOTA: Instalar neumáticos para invierno con compuestos o diseños de dibujo agresivos puede resultar en una reducción de potencia del frenado Para aumentar la vida útil de los neumáticos, regenerativo.
1. Alinee la cubierta aerodinámica de modo que la 2. Mueva la herramienta para cubiertas de tuercas muesca que hay en la base de la "T" de Tesla quede hasta que esté totalmente insertada en el orificio de la alineada con el vástago de la válvula del neumático.
TPMS AVISO: Utilice únicamente ruedas homologadas por Tesla cuando instale o sustituya las ruedas. El Tras sustituir una o varias llantas(pero no tras sustituir uso de ruedas no homologadas por Tesla puede un neumático o rotar las llantas), los sensores de TPMS...
Es responsabilidad del con un sellante de neumático diferente al suministrado conductor mantener los neumáticos inflados a la por Tesla y se detecta que la presión del neumático es presión correcta (consulte Mantenimiento de la baja, es posible que el sensor del neumático haya presión de los neumáticos on page...
Si al usar las cadenas oye ruidos anómalos que puedan Tesla sometió a pruebas y aprobó las siguientes indicar que las cadenas están rozando con el cadenas para incrementar la tracción sobre la nieve. Las Model 3, detenga el vehículo e investigue el ruido...
Limpieza Limpieza del exterior Limpie las ventanillas y los espejos retrovisores con un limpiacristales para automóviles. No raspe ni utilice líquidos de limpieza abrasivos en el cristal ni en las Para evitar daños en la pintura, limpie de inmediato las superficies de los espejos.
PRECAUCIÓN: Las fundas que se venden para los PRECAUCIÓN: Los materiales con carga estática asientos y que no son originales de Tesla pueden pueden provocar daños en la pantalla táctil. inhibir la sensibilidad de los sensores de los asientos, y causar daños o la aparición de...
Uso de una funda para el coche Para conservar la apariencia de la carrocería cuando no se esté utilizando el Model 3, use una funda para el coche original de Tesla. Las fundas para el coche pueden adquirirse en un proveedor de Tesla. Consulte Piezas y accesorios on page 202.
Escobillas limpiaparabrisas y chorros de lavado Revisión y limpieza de escobillas 4. Coloque una toalla entre el brazo del limpiaparabrisas y el parabrisas para evitar que se limpiaparabrisas produzcan arañazos o roturas. 5. Sujete el brazo del limpiaparabrisas y presione la Limpie periódicamente el borde de las escobillas pestaña de seguro mientras desliza la escobilla por el limpiaparabrisas y revise el hule en busca de grietas,...
Deje de conducir el Model 3 tan pronto como sea seguro y póngase en contacto con Tesla. AVISO: Utilice únicamente líquido nuevo procedente de un recipiente sellado Comprobación del nivel del líquido herméticamente.
Depósitos de líquidos Rellenado de fluido limpiador del AVISO: En temperaturas por debajo de 4 °C, use un líquido lavaparabrisas con anticongelante. En parabrisas climas fríos, si usa un líquido lavaparabrisas sin anticongelante, podría reducir la visibilidad del parabrisas. El único recipiente en el que usted puede agregar fluido es el recipiente de fluido limpiador del parabrisas, que AVISO: El líquido lavaparabrisas puede irritar los está...
Elevación y levantamiento Procedimiento de elevación Siga los siguientes pasos para levantar el Model 3. Asegúrese de que cualquier taller ajeno a Tesla conozca estos puntos de elevación. 1. Coloque el Model 3 en el centro, entre las columnas elevadoras.
Reparaciones de la carrocería Si su Model 3 se viera involucrado en una colisión, póngase en contacto con Tesla o con un taller de carrocería aprobado por Tesla para garantizar que su reparación se realiza con piezas originales de Tesla.
Puede encontrar el número de identificación del vehículo (VIN) en las siguientes ubicaciones: • Toque la "T" de Tesla en la parte superior central de la pantalla táctil. La ventana emergente muestra el VIN. • Grabado en una placa en la parte superior del tablero.
NOTA: Si su Model 3 está equipado con ruedas o recomendable aplicar estas presiones para lograr un neumáticos de accesorio de Tesla, su Model 3 puede comportamiento y una manejabilidad óptimos del incluir una etiqueta adicional, la cual indica que la vehículo.
Model 3 admite el uso de soportes de techo aprobados 2. Averigüe el peso combinado de todos los ocupantes por Tesla utilizando un accesorio de montaje de Tesla. que viajarán en el vehículo. Para instalar soportes de techo, debe utilizar este accesorio y emplear únicamente sistemas de soporte de...
Dimensiones y pesos Dimensiones exteriores Longitud total 184,8 " 4694 mm Anchura total (con espejos) 82,2 " 2088 mm Anchura total (con espejos plegados) 76,1 " 1933 mm Anchura total (sin espejos) 72,8 " 1849 mm Altura total - suspensión con muelles 56,8 in 1443 mm Distancia entre ejes...
Dimensiones y pesos Parte delantera 53,4 " 1356 mm Espacio de cadera Parte trasera 52,4 " 1331 mm Volumen de carga Volumen de carga total cerrada 15 pies cúbicos (425 L) Pesos Peso en vacío* Batería Standard Plus, Motor único 3552 lb 1611 kg Peso en vacío* Batería de autonomía media, Motor único...
Sistemas secundarios Motores Tipo de motor Motor trasero: Motor de inducción de CA síncrono de imán permanente, refrigerado por líquido, con impulsos de frecuencia variable Motor delantero: Motor de inducción de CA, refrigerado por líquido, con impulsos de frecuencia variable RWD (motor trasero) Tensión: 350 voltios Potencia máxima: 239 kW a 5525 rpm...
Sistemas secundarios Transmisión Tipo Piñón fijo de una sola velocidad Relación de la caja de cambios Dirección Tipo Cremallera y piñón con dirección asistida electrónica, sensible a la velocidad Número de vueltas de un tope a otro 2,00 Radio de giro (entre bordillos) 11,8 metros Frenos Sistema de frenado antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas con distribución...
Página 212
Sistemas secundarios Freno de estacionamiento de accionamiento eléctrico integrado en la Freno de estacionamiento pinza trasera MODEL 3 MANUAL DEL PROPIETARIO...
Sistemas secundarios Suspensión Parte delantera Independiente, doble horquilla, muelle espiral/amortiguador telescópico, barra estabilizadora Parte trasera Independiente, multibrazo, muelle espiral/amortiguador telescópico Batería de 12 V Capacidad nominal 33 amperios por hora o superior Voltaje y polaridad 12 V, masa negativa (-) Batería de alto voltaje Tipo Ion-litio (Li-ion) refrigerada por líquido...
Ruedas y neumáticos Especificaciones de rueda (Fábrica) Diámetro de la llanta Ubicación Anchura (pulgadas) Desviación (mm) 18" Delantera/Trasera 19" Delantera/Trasera 20" (sin frenos Performance) Delantera/Trasera 20" (frenos Performance) Delantera/Trasera Par de la tuerca de rueda 129 lb. ft (175 Nm) Tamaño del vaso de la tuerca de rueda 21 mm NOTA: Para obtener instrucciones sobre cómo usar el gato o levantar el Model 3, consulte...
(consulte Mantenimiento de la presión de los neumáticos on page 188). Los neumáticos de invierno pueden adquirirse en un Centro de asistencia de Tesla o pueden estar disponibles en el sitio web de Tesla. Especificaciones...
Ruedas y neumáticos Información sobre el etiquetado de los neumáticos Los fabricantes de neumáticos están obligados por ley a incorporar en el flanco de todos los neumáticos determinada información siguiendo un formato estandarizado. Esta información permite identificar y obtener información sobre las características básicas de un neumático. Categoría del neumático.
Página 217
Ruedas y neumáticos 7 Velocidad máxima. Cuando aparece, indica la velocidad máxima (en mph) a la que el neumático se puede utilizar durante periodos de tiempo prolongados. Q=99 mph (160 km/h), R=106 mph (170 km/h), S=112 mph (180 km/h), T=118 mph (190 km/h), U=124 mph (200 km/h), H=130 mph (210 km/h), V=149 mph (240 km/h), W=168 mph (270 km/h), Y=186 mph (300 km/h).
Contactando a Asistencia en carretera de Tesla La asistencia en carretera de Tesla está disponible las 24 horas al día y los 365 días al año durante el periodo de vigencia de la garantía. Cuando se ponga en contacto con el servicio de Asistencia en carretera de Tesla, debe proporcionar: •...
Contactando a Asistencia en carretera de Tesla Números de teléfono específicos del país NOTA: El número de teléfono también está disponible al tocar la "T" de Tesla en la parte superior central de la pantalla táctil. País Número telefónico Andorra Número de pago:...
Página 220
Contactando a Asistencia en carretera de Tesla País Número telefónico España Local: 911 98 26 24 Suecia Local: 0775 88 80 36 Suiza Local: 061 855 30 21 Reino Unido Local: 0162 845 0660 Emiratos Árabes Unidos Local: 045217699 MODEL 3 MANUAL DEL PROPIETARIO...
Model 3 requiera atención inmediata (p. ej., por un ataque al corazón). NOTA: Tesla no está asociado a los servicios de Llamada electrónica. No utilice la función Llamada electrónica para ponerse en contacto con Tesla (por ejemplo, para solicitar asistencia en carretera), ya que la llamada se envía directamente a equipos ajenos de...
No transporte el Model 3 utilizando ningún método que camión de plataforma on page ). Si el Modo no esté especificado por Tesla. Siga a las instrucciones de transporte no está disponible o no puede proporcionadas en las siguientes secciones y observe acceder a la pantalla táctil, se deben usar los...
Instrucciones para los servicios de transporte Active el Modo de transporte 1. Localice la anilla de remolque. La anilla de remolque se encuentra bajo la alfombrilla del maletero delantero. El Modo de transporte mantiene el freno de estacionamiento desacoplado al remolcar el Model 3 para subirlo a la plataforma de un camión.
Instrucciones para los servicios de transporte PRECAUCIÓN: Antes de tirar de ella, asegúrese NOTA: Si se arranca con cables pasa corriente Model 3 de que la anilla de remolque esté bien apretada. usando otro vehículo, refiérase a las instrucciones del fabricante de ese vehículo.
Página 225
Instrucciones para los servicios de transporte 6. Conecte la alimentación externa (consulte las instrucciones del fabricante). Toque la pantalla táctil para activarla. NOTA: Pueden pasar varios minutos hasta que la potencia sea suficiente para activar la pantalla táctil. 7. Cuando la alimentación de 12 V externa ya no sea necesaria, desconecte los cables de los terminales de la batería de 12 V, comenzando por el cable negro negativo (-).
Autogiro activado. Bloc de dibujo Toque tres veces la "T" de Tesla (en la parte central superior de la pantalla táctil) y dé rienda suelta al Picasso que hay en su interior. ¡Muéstrenos sus habilidades artísticas! Toque Publicar para enviar sus composiciones artísticas a Tesla para que podamos admirarlas.
"T" de Tesla en la parte superior de la pantalla táctil y luego el enlace Notas de versión. Las notas de versión también se pueden consultar en Controles > Software.
Página 228
Acerca de la información de este manual El resto de marcas comerciales contenidas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios y su uso descrito en el presente documento no implica patrocinio ni aprobación de sus productos o servicios. El uso no autorizado de cualquier marca comercial mostrada en este documento o en el vehículo queda estrictamente prohibido.
Tesla y sus socios para mejorar y www.tesla.com/about/legal. diseñar nuestros vehículos y sistemas; para defender a Tesla; y en caso de que algún órgano judicial los solicite. NOTA: Aunque el Model 3 utiliza el GPS para mejorar la Durante las revisiones, Tesla puede resolver problemas conducción y el manejo, como se explica en este...
Tesla, o regístrese para obtener una cuenta. Si tiene preguntas o preocupaciones respecto a su Model 3, llame a Tesla. Para encontrar el número de su región, vaya a www.tesla.com, ,seleccione su región en la parte inferior de la página, y consulte la información de contacto.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda provocar un funcionamiento no deseado. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Tesla podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Información sobre radiofrecuencia Este equipo se ha probado y cumple los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de...
Página 232
Declaraciones de conformidad • Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/televisión con experiencia para obtener ayuda. NOTA: Exposición a la radiación de la FCC: Todos los equipos cumplen los límites de exposición a la radiación RSS-102 para entornos no controlados de la FCC y de IC. PRECAUCIÓN: Este equipo y sus antenas no se deben situar ni utilizar junto a ninguna otra antena o transmisor.
Página 233
Declaraciones de conformidad Descripción Banda de frecuencia Nivel de potencia Ubicación de la antena LTE (banda 20/28) 200 mW 832-862,703-748 MHz Transmisión: retrovisor derecho 791-821, 758-803 MHz Recepción: retrovisor derecho LTE (banda 1/3) 200 mW 1940-1965, 1735-1765 MHz Transmisión: retrovisor derecho 2130-2155, 1830-1860 MHz Recepción: retrovisor derecho Los dispositivos descritos a continuación se han...
Página 234
PASSIVE ENTRY SYSTEM отговаря на същестI вените изисквания и другите приложими изисквания на Директива 2014/53/EC. Croata Ovime Tesla Inc. ”, izjavljuje da je ovaj KEY FOB and PASSIVE ENTRY SYSTEM je u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU.
Página 235
SYSTEM est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.. Islandés Hér með lýsir Tesla Inc. yfir því að CarPC and PASSIVE ENTRY SYSTEM er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/ ESB.
Página 236
Tesla Inc. týmto vyhlasuje, že CarPC and PASSIVE ENTRY SYSTEM spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EÚ. Esloveno Tesla Inc. izjavlja, da je ta CarPC and PASSIVE ENTRY SYSTEM v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU.
Solución de problemas relacionados con alertas (APP_w207) Las cámaras pueden verse bloqueadas o cegadas por muchos factores, como los siguientes: Autogiro no disponible temporalmente • Suciedad o restos en la superficie de la cámara • Condiciones medioambientales como lluvia, niebla, nieve o condensación El Autogiro no está...
Página 238
Solución de problemas relacionados con alertas (CC_a012) (CP_a004) Carga detenida Fallo del equipo de carga Temperatura alta detectada por Pruebe otro equipo de carga Conector de pared El puerto de carga no detecta si hay un cable de carga insertado en el tipo de cable de carga conectado. Las alertas de temperaturas altas detectadas por el Conector de pared indican que la conexión del Si aparece esta alerta mientas hay un cable de carga...
Página 239
CA (por ejemplo, la carga externo. con un conector móvil Tesla o un conector de pared) se limitará a 16 A y la carga rápida de CC / supercarga no Confirme si el equipo de carga externo recibe corriente estará...
Página 240
Solución de problemas relacionados con alertas Si el equipo no recibe corriente eléctrica, pruebe a • Ha aparecido esta alerta en todos los intentos de restaurar la fuente de alimentación del equipo de carga carga. externo. Para obtener más información sobre cómo solucionar •...
Página 241
Solución de problemas relacionados con alertas Para que la carga vuelva a realizarse de la forma • La batería está cargada casi por completo: habitual, póngase en contacto con un electricista para ◦ El frenado regenerativo se reduce cuando la batería que inspeccione la conexión en el cableado del edificio está...
Página 242
Solución de problemas relacionados con alertas ◦ Aunque la alerta desaparezca, los neumáticos se • el vehículo no se carga o la carga se detiene de deben inflar igualmente una vez que se hayan forma inesperada cada vez que intenta realizarla. enfriado.
Página 243
Si adquiere un Conector de pared de la batería de 12 V on page 222. Tesla, le resultará más cómodo y obtendrá una velocidad de carga más rápida. Para obtener más información sobre el sistema de la batería, consulte...
Página 244
Solución de problemas relacionados con alertas Programe una cita de servicio antes de realizar su próximo viaje. El vehículo puede apagarse inesperadamente o puede que no vuelva a arrancar si no lo lleva a una inspección de servicio. MODEL 3 MANUAL DEL PROPIETARIO...
Index Special Characters asignar nombre: Asistencia al estacionamiento: asistencia anticolisión: ¿Mi coche hace qué?: asistencia de carril: Asistencia de estabilidad (TRACK MODE): asistencia de velocidad: ABS (sistema de frenado antibloqueo): asistencia en carretera: 216, acceso de la aplicación móvil: audio: 55, 158, acceso sin llave: botón de desplazamiento del volante: accesorios:...
Página 246
Index Cámara Tesla: conexión Wi-Fi: cámara trasera: conexiones USB: cámaras (piloto automático): Configuración , borrando: Cambio de carril automático: configuración de seguridad: cambio de carril, automático: consola: 25, cambio de marcha: apertura: cambio de propiedad: conexiones USB: capacidad de remolcado: Toma de corriente de 12 V: capó:...
Página 247
Index Distancia de Convocar: dimensiones: Distancia lateral libre (Convocar): funda para el coche: Distancia libre del parachoques (Convocar): limpieza: distribución de aire: luces: elevación: faros: 63, 64, encendido y apagado: control: energía: 67, luces largas: adquirida del freno regenerativo: tras salida: información de autonomía: faros de luces largas: Energía para trayecto de ida y vuelta (navegación):...
Página 248
Index Huevos de pascua: cubiertas de tuercas, retirada e instalación: especificaciones: par: sustitución: i-Size: llave: 13, inclinación automática: Certificaciones FCC e IC: información de contacto: sustitución de la pila: asistencia en carretera: llave de teléfono: información de seguridad: 35, llaves: 11, airbags: agregando llaves de tarjeta y teléfonos: cinturones de seguridad:...
Página 249
Index Modo acampada: pendientes, parada en: Modo centinela: perchas: Modo de Límite de velocidad: Peso bruto del vehículo: Modo de transporte: Peso bruto por eje: Modo para perros: pila (llave), sustituir: modo remolque: piloto automático: Modo Restringido: alerta de colisión lateral: Mostrar el Calendario al entrar: alerta de colisión por ángulo muerto: Mostrar siempre energía estimada para ida y vuelta:...
Página 250
Index supercarga: descripción: tarifas de inactividad: radar: tarifas de pago por uso: radio: sustitución de piezas: radio DAB: radio por Internet: Recalcular: Recientes (navegación): tapacubos: recientes (Reproductor multimedia): tapetes: Refrigeración post-conducción (TRACK MODE): tarjeta: registro de datos: teléfono: 11, 14, registro de datos de evento: agregando a modo de llave: registro de datos de servicio:...
Página 251
Index VIN (número de identificación del vehículo): volante: 55, ajuste de la posición: ajuste de la sensibilidad: botones: botones de desplazamiento: luces, control: volumen de carga: Wi-Fi, conexión: Zona de carga:...