dEN BEStE PlaSSERiNGEN i BilEN
adVaRSEl! Godkjenningen av setet oppheves
omgående hvis produktet modifiseres!
MERK! Store frontkollisjonsputer utvider seg eksplosivt.
Dette kan drepe eller skade barnet.
adVaRSEl! Ikke bruk ATON 3 i forseter som er
utstyrt med aktivert frontkollisjonspute. Dette gjelder
ikke såkalte sidekollisjonsputer.
MERK! Hvis barnesetet ikke er stabilt, eller står for steilt i
bilen, kan du rette det opp med et teppe eller et håndkle.
Alternativt kan du plassere det et annet sted i bilen.
adVaRSEl! Du må aldri holde et barn på fanget
mens du kjører. På grunn av de enorme kreftene
som utløses ved en ulykke, vil det være umulig
å holde på barnet. Du må aldri bruke det samme
setebeltet til å feste både deg selv og barnet.
FOR å BESKYttE BilEN diN!
På enkelte bilsetetrekk laget av ømfintlige materialer
(f.eks. velur, skinn osv.) kan bruk av barneseter
forårsake spor av slitasje. For å unngå dette bør du
legge et teppe eller håndkle under barnesetet.
PaRaS PaiKKa aUtOSSa
VaROitUS! Istuimen hyväksyntä päättyy
välittömästi, jos tuotteeseen tehdään muutoksia.
HUOMiO! Etuturvatyynyt laukeavat räjähtäen. Se voi
aiheuttaa lapselle kuoleman tai vammautumisen.
VaROitUS! älä käytä ATON 3 -turvaistuinta
etuistuimella, jonka turvatyyny on kytketty
toimintaan. varoitus ei koske sivuturvatyynyjä.
HUOMiO! Jos turvaistuin ei ole tasapainossa tai sen
asento on liian jyrkkä, voit tasapainottaa sitä peitteellä
tai pyyhkeellä. vaihtoehtoisesti voit valita istuimelle
toisen paikan.
VaROitUS! älä koskaan pitele lasta sylissäsi, kun
ajat. Koska törmäystilanteessa vapautuu valtava
määrä voimaa, lapsesta on mahdoton pitää kiinni.
älä koskaan käytä itselläsi ja lapsellasi samaa
turvavyötä.
aUtOSi SUOJaKSi!
Käytettäessä lasten turvaistuinta auton istuimissa, jotka
on verhoiltu jollakin herkällä materiaalilla (kuten veluurilla
tai nahalla), istuimen verhoilu voi kulua ja repeytyä. Jottei
näin käy, laita turvaistuimen alle jokin peite tai pyyhe.
50
Capítulos
