Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Handleiding
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Heißluftfritteuse
Heteluchtfriteuse
Friteuse à air chaud
Freidora de aire caliente
Friggitrice ad aria calda
MEDION
®
MD 17769
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 17769

  • Página 1 Bedienungsanleitung Handleiding Mode d‘emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Heißluftfritteuse Heteluchtfriteuse Friteuse à air chaud Freidora de aire caliente Friggitrice ad aria calda MEDION ® MD 17769...
  • Página 45 46 van 108...
  • Página 68 Índice Acerca de las presentes instrucciones............70 1.1. Explicación de los signos ..................70 Uso conforme a lo previsto ..............71 Indicaciones de seguridad ................ 72 3.1. Instalación del aparato ..................73 3.2. Conexión a la red eléctrica ................74 3.3. Puesta en marcha y uso ..................75 Volumen de suministro ................
  • Página 69: Acerca De Las Presentes Instrucciones

    1. Acerca de las presentes instrucciones Lea atentamente estas instrucciones y observe todas las indicaciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una lar- ga vida útil de su aparato. Guarde estas instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato. Conserve este manual de instrucciones para poder entregarlo al nuevo propietario, en caso de vender el aparato.
  • Página 70: Uso Conforme A Lo Previsto

    • Punto de enumeración / información sobre eventos durante el uso  Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo „Información de con- formidad“): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE. 2. Uso conforme a lo previsto Su equipo le ofrece muchas posibilidades de uso: Este aparato sirve para hornear, cocer y asar alimentos como, por ejemplo, verduras, patatas fritas o en gajos —preparadas en casa...
  • Página 71: Indicaciones De Seguridad

    • Tenga en cuenta toda la información contenida en estas ins- trucciones de uso, especialmente las indicaciones de seguri- dad. Cualquier otro uso se considerará no conforme al previs- to y puede causar daños materiales y personales. • No utilice nunca el aparato en entornos con un potencial ries- go de explosión.
  • Página 72: Instalación Del Aparato

    3.1. Instalación del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Existe peligro de incendio por superficies calientes.  Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor, seca y lisa.  No coloque el aparato sobre superficies que puedan calentar- se (p. ej., placas de cocina, llamas). ...
  • Página 73: Conexión A La Red Eléctrica

    3.2. Conexión a la red eléctrica ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica o cortocircuito por piezas conductoras de electricidad.  Conecte el aparato solamente a una toma de corriente debida- mente instalada, conectada a tierra y protegida eléctricamente. ...
  • Página 74: Puesta En Marcha Y Uso

     No intente en ningún caso abrir y/o arreglar usted mismo nin- guna pieza del aparato. 3.3. Puesta en marcha y uso ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de sufrir lesiones por superficies calientes. Durante el funcionamiento, las superficies externas del aparato y del accesorio se pueden calentar mucho.
  • Página 75: Volumen De Suministro

    4. Volumen de suministro ¡PELIGRO! Peligro de asfixia. Existe peligro de asfixia por la inhalación o ingestión de pequeños componentes o plásticos de embalaje.  Mantenga los plásticos de embalaje alejados de los niños. Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra.
  • Página 76: Esquema Del Aparato

    5. Esquema del aparato Orificio de ventilación Cable de red con clavija de enchufe Entrada de aire Recipiente de freír Cesta de freír Mango de la cesta de freír Botón de desbloqueo Piloto indicador de funcionamiento Control del tiempo de cocción Control de temperatura Carcasa 6.
  • Página 77: Peligro De Lesiones

    ¡PELIGRO! ¡Peligro de lesiones! Las altas temperaturas que se producen durante el fun- cionamiento harían que los alimentos se quemaran si no se utiliza la cesta de freír. Las superficies se calientan mucho y, si falta el mango en la cesta, se podrían pro- ducir lesiones por quemaduras.
  • Página 78: Ajuste Del Tiempo De Cocción Y De La Temperatura

    fondo por la parte delantera. 7.1. Ajuste del tiempo de cocción y de la temperatura  Gire el control del tiempo de cocción (9) para encender el aparato y ajustar el tiempo de cocción deseado. El piloto de funcionamiento se encenderá en cuanto se gire el control del tiempo de cocción.
  • Página 79: Ajuste Del Aparato

    7.2. Ajuste del aparato En la tabla puede ver qué ajustes necesita para cada plato. Informa- Tiempo Tempera- Plato Peso (g) Agitar ción adi- (min) tura (°C) cional Patatas Patatas fritas fi- 300-400 18-20 Sí nas congeladas Patatas fritas gruesas conge- 300-400 20-25 Sí...
  • Página 80 Informa- Tiempo Tempera- Plato Peso (g) Agitar ción adi- (min) tura (°C) cional Queso empa- Platos preco- nado para el 100-400 8-10 cinados para horno el horno Platos preco- Rollo de ver- 100-400 cinados para duras el horno Repostería Utilizar un Pastel 20-25 molde...
  • Página 81: Limpieza

    8. Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad.  Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de la red.  No sumerja nunca el aparato en agua u otros líqui- dos. En caso de que el aparato se haya caído en al- gún líquido, no lo toque bajo ningún concepto.
  • Página 82: Puesta Fuera De Servicio

    9. Puesta fuera de servicio Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, desenchúfelo de la co- rriente y guárdelo en un lugar seco. 10. Solución de fallos El producto ha salido de nuestra fábrica en perfecto estado. No obstante, si detecta algún problema, trate de solucionarlo primero con ayuda de la si- guiente tabla.
  • Página 83 Problema Posible causa Solución de fallos Se produce un Los alimentos tienen Cuando se preparan alimentos con humo blanco mucha grasa. mucha grasa, esta gotea en el fondo dentro del apa- del recipiente de freír. Esta grasa hace rato. que la temperatura en el recipiente de freír aumente más de lo normal, lo que no tiene un efecto negativo ni en el aparato ni en la cocción.
  • Página 84: Especificaciones Técnicas

    Para más información consulte a las entidades responsables de la elimi- nación de residuos o las autoridades locales competentes. 13. Información de conformidad Medion AG declara que este aparato se encuentra en conformidad con los requisitos básicos y las demás disposiciones pertinentes: •...
  • Página 85: Aviso Legal

    Queda prohibida su copia mecánica, electrónica y de cual- quier otra forma sin el consentimiento por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Las instrucciones pueden solicitarse a través de la línea de atención al cliente y es- tán disponibles para su descarga en el portal de servicio de...
  • Página 86: Línea De Atención Al Cliente

    15.1.1. Alcance En caso de darse un fallo de su producto cubierto por esta garantía, el garante ase- gura con esta garantía la reparación o la sustitución del producto. La decisión de si debe procederse a una reparación o a una sustitución corresponde al garante. En este sentido, podrá...
  • Página 87: Condiciones Especiales De Garantía Para La Reparación In Situ Y La Sustitución In Situ

    16. Dirección del Servicio   902151448 914604772 (0,10 € + 0,072 €/min + IVA, desde red fija, puede variar desde redes móviles)  Lu. - Vi.: 08:30 - 17:30  www.medion.es Utilice el formulario de contacto en: www.medion.com/contact 88 de 108...

Tabla de contenido