Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Inhaltsverzeichnis
1.
Informationen zu dieser Bedienungs anleitung ........................................ 4
1.1.
Zeichenerklärung .................................................................................................. 4
2.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................. 6
3.
Sicherheitshinweise .....................................................................................7
3.1.
Inbetriebnahme und Gebrauch ....................................................................... 9
3.2.
Reinigung ................................................................................................................12
4.
Teilebeschreibung ...................................................................................... 13
5.
Lieferumfang .............................................................................................. 15
6.
Heißluftfritteuse vorbereiten .................................................................... 15
7.
Hinweise zur Zubereitung .......................................................................... 16
8.
Heißluftfritteuse bedienen ........................................................................ 16
8.1.
Heißluftfritteuse vorheizen ............................................................................... 17
8.2.
Automatikprogramm einstellen .....................................................................18
8.3.
Garzeit und Temperatur individuell einstellen .........................................20
8.4.
Dampfsprayfunktion verwenden ..................................................................20
8.5.
Empfohlene Einstellungen ..............................................................................20
8.6.
Programm unterbrechen.................................................................................. 22
8.7.
Programm beenden ........................................................................................... 22
9.
Heißluftfritteuse reinigen ..........................................................................22
10.
Längerer Nichtgebrauch und Transport ...................................................24
11.
Fehlerbehebung .........................................................................................24
12.
Entsorgung ..................................................................................................26
13.
Ersatzteile ....................................................................................................27
14.
Technische Daten ........................................................................................28
15.
EU-Konformitätsinformation .....................................................................28
16.
Serviceinformationen ................................................................................29
17.
Impressum ................................................................................................... 31
18.
Datenschutzerklärung ...............................................................................32
DE
FR
NL
ES
IT
3
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 11780
Resumen de contenidos para Medion MD 11780
- Página 91 Índice Informaciones acerca de este manual de instrucciones ......94 1.1. Explicación de los signos ..................94 Uso conforme a lo previsto ..............96 Indicaciones de seguridad .................97 3.1. Puesta en marcha y uso ..................99 3.2. Limpieza ....................... 102 Descripción de las piezas ................. 103 Volumen de suministro ................
-
Página 92: Informaciones Acerca De Este Manual De Instrucciones
. Informaciones acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haberse decidido por nuestro producto. Le desea- mos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 93 Información más detallada para el uso del aparato. ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! • Punto de enumeración / información sobre eventos durante el uso Instrucción operativa Indicaciones de seguridad que deben ejecutarse Símbolo de corriente alterna Declaración de conformidad Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE (véase el capítulo „Información de confor-...
-
Página 94: Uso Conforme A Lo Previsto
Los recipientes de freír y el accesorio para freír tienen un revesti- miento antiadherente. . Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para hornear, cocer y asar alimentos como verduras, patatas fritas o en gajos —preparadas en casa o listas para hornear—, así... -
Página 95: Indicaciones De Seguridad
. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! El aparato y los accesorios se deben guardar en un lugar fuera del alcance de los niños. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experien- cia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan... - Página 96 Es necesario poder acceder libremente a la toma de corriente por si se necesita desenchufar con rapidez el aparato en un momento dado. Tire siempre de la clavija de enchufe y no del cable de alimen- tación. Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en con- tacto con objetos o superficies calientes (p. ej., placas de coci- na).
-
Página 97: Puesta En Marcha Y Uso
No sumerja el aparato en agua u otros líquidos, no lo enjuague con agua ni lo utilice en espacios húmedos, dado que se podría producir una descarga eléctrica. Proteja el aparato del contacto con agua u otros líquidos. Mantenga el aparato, el cable de alimentación y la clavija de enchufe alejados de lavabos, fregaderos y lugares similares. - Página 98 No coloque el aparato sobre superficies que puedan calentar- se (p. ej., placas de cocina, llamas). Procure que el aparato no toque otros objetos cuando esté funcionando. Asegúrese de que haya una distancia mínima de 10 cm con otros objetos. Sobre todo, no coloque el aparato cerca de materiales fácilmente inflamables (visillos, cortinas, papel, etc.).
- Página 99 En caso de incendio, desconecte primero el aparato de la ali- mentación eléctrica. No apague el fuego con agua. Apague las llamas con una tapadera o con un extintor adecuado. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de sufrir lesiones debido a superficies ca- lientes.
-
Página 100: Limpieza
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de quemaduras a causa del vapor de agua ascendente. Cuando el agua hierve, sube vapor de agua caliente. No acer- que las manos al vapor. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro para la salud! Hornear, cocer o asar a temperaturas demasiado altas puede producir sustancias nocivas para la salud. -
Página 101: Descripción De Las Piezas
. Descripción de las piezas Fig. 1: Parte delantera Rejilla 2. Cámara de freír 3. Elemento de control/panel de visualización 4. Depósito de agua para la función de pulverización de vapor 5. Carcasa 6. Patas de apoyo (4) Mango del recipiente de freír 8. - Página 102 Fig 3: Elemento de control/panel de visualización 14. Botones de selección de programa automático 15. Indicación de temperatura/tiempo de cocción 16. Prolongar el tiempo de cocción 17. Disminuir el tiempo de cocción 18. Iniciar/interrumpir el proceso de calentamiento 19. Botón para el manejo manual (encendido/apagado) 20.
-
Página 103: Volumen De Suministro
. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. Mantenga la lámina de plástico del embalaje alejada de los niños. Compruebe la integridad del suministro y avísenos en un plazo de 14 días des- pués de su compra en caso de que presentara algún daño o estuviera incomple- Con el paquete que ha adquirido recibirá... -
Página 104: Indicaciones Sobre La Preparación De Alimentos
. Indicaciones sobre la preparación de ali- mentos Distribuya los alimentos en el recipiente de freír (8) de manera uniforme. Llene el recipiente de freír solo hasta la marca MAX. Fig. 4 Fig. 5 Para obtener los mejores resultados, durante la cocción, agite el recipiente de freír (8) (fig. 4), o dé... -
Página 105: Precalentamiento De La Freidora De Aire Caliente
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de sufrir lesiones debido a superficies ca- lientes. Durante el funcionamiento, las superficies externas del aparato y del accesorio se pueden calentar mucho. Utilice manoplas de cocina. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de quemaduras a causa del vapor de agua ascendente si el aparato se abre cuando se utiliza la función de pulverización de vapor. -
Página 106: Ajuste Del Programa Automático
.. Ajuste del programa automático Con los programas automáticos puede cocinar alimentos concretos con una tem- peratura y tiempo de cocción preajustados. Tiene a su disposición los siguientes programas: Para obtener unos resultados de cocción óptimos, agite el reci- piente de freír o dé la vuelta a los alimentos varias veces durante el tiempo de cocción, según sea necesario. - Página 107 Para obtener unos resultados de cocción óptimos, agite el reci- piente de freír o dé la vuelta a los alimentos varias veces durante el tiempo de cocción, según sea necesario. Función Peso Dura- Programa de pulveri- Símbolo recom. ción °C Indicación automático zación de...
-
Página 108: Ajuste Personalizado Del Tiempo De Cocción Y De La Temperatura
Para lograr una textura más crujiente puede activar la función de pulve- rización de vapor cuando quiera en cinco programas ( ) („8.4. Utilización de la función de pulverización de vapor“ en la pá- gina 110). La función está desactivada de serie. Los moldes para la cocción en la freidora de aire caliente no están inclui- dos en el volumen de suministro. -
Página 109: Ajustes Recomendados
Cuando el depósito de agua (4) está vacío, el aparato emite señales acústicas cuando se pulsa . Extraiga el depósito de agua y llénelo de agua hasta la marca. .. Ajustes recomendados Las cantidades o porciones indicadas en la tabla representan la cantidad mínima y la cantidad máxima. -
Página 110: Interrupción Del Programa
Para obtener unos resultados de cocción óptimos, agite el reci- piente de freír o dé la vuelta a los alimentos varias veces durante el tiempo de cocción, según sea necesario. Peso míni- Duración mo (g) según Temp. Plato Indicación peso (°C) Peso máxi- (min) -
Página 111: Limpieza De La Freidora De Aire Caliente
. Limpieza de la freidora de aire caliente ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Antes de limpiar el aparato, extraiga siempre la clavi- ja de enchufe (13) de la toma de corriente. ... -
Página 112: Periodo Prolongado Sin Uso Y Transporte
Limpie el recipiente de freír (8) y la rejilla (1) con una esponja y un poco de agua jabonosa suave. Enjuague las piezas a fondo con agua limpia y séquelas a conti- nuación por completo. El recipiente de freír y la rejilla se pueden lavar en el lavavajillas. Sin embargo, para una limpieza suave se recomienda lavar las piezas a mano como se ha des- crito con anterioridad. - Página 113 Problema Posible causa Solución Conecte el aparato so- El aparato no fun- La clavija de enchufe (13) ciona. no está conectada a una lamente a una toma de toma de corriente. corriente debidamente instalada. Inicie el proceso de coc- No se ha ejecutado bien la orden.
- Página 114 Problema Posible causa Solución Llene el recipiente de El aparato no se El recipiente de freír (8) se puede cerrar. ha llenado en exceso. freír (8) solo hasta la marca MAX. Cuando se preparan ali- Se produce un Los alimentos tienen mu- humo blanco cha grasa.
-
Página 115: Eliminación
Para más información diríjase a la empresa municipal de recogida de residuos o a las autoridades locales pertinentes. . Piezas de repuesto Si desea pedir posteriormente piezas de repuesto, visite nuestra MEDIONServices- hop en https://www.medion.com/medionserviceshop. Allí encontrará toda la información necesaria sobre su producto. -
Página 116: Datos Técnicos
Aprox. 36,5 × 27 × 31,0 cm incl. el mango del recipiente de freír . Información de conformidad UE MEDION AG declara que este aparato se encuentra en conformidad con los requisitos básicos y las demás disposiciones pertinentes: • Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE •... -
Página 117: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 118: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-... -
Página 119: Declaración De Privacidad
RGPD). Además, existe un derecho de apelación ante una autoridad de supervisión de la protección de datos responsable (art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, D-40212 Düssel- dorf, www.ldi.nrw.de.