Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 19279
Resumen de contenidos para Medion MD 19279
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Heißluftfritteuse Friteuse à air chaud Heteluchtfriteuse La freidora de aire caliente Friggitrice ad aria calda MEDION ® MD 19279...
- Página 86 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......88 1.1. Explicación de los símbolos ................88 Uso conforme a lo previsto ..............90 Indicaciones de seguridad ................ 91 3.1. Puesta en marcha y uso ..................94 Volumen de suministro ................96 Freidora de aire caliente –...
-
Página 87: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 88 ¡AVISO! Información más detallada para el uso del aparato. Respete las indicaciones del manual de instrucciones. Signo de numeración/información sobre eventos durante el mane- • Instrucción operativa que debe ejecutarse. Instrucción operativa que debe ejecutarse para evitar peligros. Declaración de conformidad (véase «Información de conformidad UE»): los productos marcados con este símbolo cumplen los requisi- tos de las directivas CE.
-
Página 89: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para hornear, cocer y asar alimentos, p. ej. ver- duras, patatas fritas o en gajos —preparadas en casa o listas para hornear— además de pescado, carne roja y blanca y pasteles. Este aparato está... -
Página 90: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de lesiones para niños y personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como per- sonas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). - Página 91 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica o cortocircuito por piezas conductoras de electricidad. Conecte el aparato solamente a una toma de corriente debi- damente instalada, conectada a tierra y protegida eléctrica- mente. Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de que la tensión indicada en el aparato se corresponda con la tensión de red local.
- Página 92 No intente en ningún caso abrir ni arreglar usted mismo pie- zas del aparato. Nunca sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando – limpie o realice el mantenimiento del aparato, –...
-
Página 93: Puesta En Marcha Y Uso
3.1. Puesta en marcha y uso ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Existe peligro de incendio debido a superficies calien- tes. Para evitar posibles peligros por restablecer sin querer el limi- tador de temperatura, el aparato no se debe alimentar con un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni estar conectado a un circuito eléctrico que sea activado y desactivado regularmente por un sistema de este tipo. - Página 94 Coloque el recipiente caliente y la cesta de freír siempre en una superficie resistente al calor. No llene el recipiente de freír de grasa o de aceite. En caso de que se produzca humo negro, desconecte de in- mediato el enchufe de la toma de corriente.
-
Página 95: Volumen De Suministro
¡ATENCIÓN! ¡Peligro para la salud! Hornear, cocer o asar a temperaturas demasiado altas puede producir sustancias nocivas para la salud. Retire los restos de alimentos quemados. Evite que los alimentos se doren demasiado cuando los hor- nee o los ase. ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Los aditivos químicos en revestimientos para muebles... -
Página 96: Freidora De Aire Caliente - Esquema Del Aparato
5. Freidora de aire caliente – Esquema del aparato 5.1. Parte delantera Elementos de control/pantalla Piloto indicador de funcionamiento Cesta de freír Recipiente de freír Pie de apoyo Mango de la cesta de freír Tapa de protección con botón de desbloqueo... -
Página 97: Parte Trasera
5.2. Parte trasera Carcasa Salida de vapor Ranuras de ventilación Cable de alimentación de red con clavija de enchufe... -
Página 98: Elementos De Control/Pantalla
5.3. Elementos de control/pantalla Programa automático activo (varía en función del programa ajustado) : Indicación de la temperatura de cocción Aumentar el tiempo de cocción /disminuir el tiempo de cocción : indicación del tiempo de cocción : Selección de programa : encender/apagar el aparato, interrumpir proceso de calentamiento : proceso de calentamiento en curso Aumentar temperatura de cocción... -
Página 99: Manejo
¡PELIGRO! ¡Peligro de sufrir lesiones! Las altas temperaturas que se producen durante el fun- cionamiento harían que los alimentos se quemaran si no se utiliza la cesta de freír. Las superficies se calientan mucho y, si falta el mango en la cesta, se podrían pro- ducir lesiones por quemaduras. - Página 100 Saque el recipiente de freír del aparato. Pliegue hacia arriba la tapa de protección mediante el botón de desbloqueo (a) y pulse (b) el botón de desbloqueo para re- tirar la cesta de freír del recipiente. Coloque la cesta de freír en el recipiente de modo que el mango encaje en la ranu- ra correspondiente del recipiente.
-
Página 101: Ajuste Del Tiempo De Cocción Y De La Temperatura
7.1. Ajuste del tiempo de cocción y de la temperatura Pulse la tecla unos segundos para encender el aparato. Con las teclas ajuste la temperatura de cocción deseada en pasos de 5 °C. Mantenga pulsada la tecla durante más tiempo para ajustar la tempera- tura deseada más rápido. -
Página 102: Ajuste Del Aparato
Agite el recipiente de freír junto con la cesta o, si le resulta demasiado pesado, deje el recipiente sobre una superficie resistente al calor y retire la cesta. Agite los alimentos con cuidado y vuelva a introdu- cir el recipiente con la cesta en el aparato. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, se escucha una se- ñal acústica y el aparato se apaga. - Página 103 Tiem- Informa- Tempera- Plato Peso (g) Agitar ción adi- tura (°C) (min) cional Embutidos y fiam- 100-600 13-15 bres Muslo de pollo 100-600 25-30 Pechuga de pollo 100-600 15-20 Tentempiés Platos pre- Rollitos de prima- cocinados 100-500 8-10 Sí vera para el hor- Platos pre- Nuggets de pollo...
-
Página 104: Ajuste Del Programa Automático
Tiem- Informa- Tempera- Plato Peso (g) Agitar ción adi- tura (°C) (min) cional Utilizar un molde/ban- Tentempiés dulces deja de hor- La freidora de aire caliente también es ideal para calentar alimentos: ca- liente la comida durante 10 minutos a 150 °C. En caso de que no haya calentado previamente la freidora de aire calien- te, deje que los alimentos se cocinen 3 minutos más. -
Página 105: Limpieza
Para interrumpir el proceso de cocción antes de tiempo, pulse la tecla unos segundos hasta que el aparato se apague. Desenchufe la clavija de enchufe de la toma de corriente. 8. Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. -
Página 106: Almacenamiento/Transporte
Limpie el recipiente y la cesta de freír con una esponja y un poco de agua enja- bonada suave. Enjuague bien el recipiente y séquelo todo bien. Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja suave. ... - Página 107 Problema Posible causa Solución de fallos Los alimentos no es- La cantidad de llenado es Llene la cesta de freír con tán cocidos. demasiado grande. trozos pequeños. Los tro- zos pequeños se fríen de manera más uniforme. La temperatura de coc- Pulse para aumen- ción es demasiado baja.
-
Página 108: Eliminación
Problema Posible causa Solución de fallos Las patatas fritas he- Las patatas cortadas no Ponga las patatas cortadas chas de patatas fres- se han remojado lo sufi- a remojo en agua fría du- cas no se "fríen" de ciente. rante aprox. 1/2 hora para manera uniforme. -
Página 109: Datos Técnicos
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 110: Declaración De Privacidad
En el caso de las cuestiones legales relacionadas con la protección de datos, esta- mos a su disposición a través de nuestro responsable de la protección de datos em- presarial al que puede localizar en MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; [email protected]. Por nuestra parte, procesamos sus datos para fines de ejecución de la garantía y con ello procesos relacionados (p. -
Página 111: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...