Szerelési és biztonsági tudnivalók
A D ábra szerinti (2008-tól gyártott) sarokcsiszolók
esetében a többpozíciós kengyelt mindig a 2 vele
együtt szállított (6) alátéttel kell a bemutatott módon
felszerelni.
Szerelje össze az ábrán látható módon.
Lásd a B ábrát: Csavarja be az (1) eredeti kiegé-
szítő fogantyút szorosan a (2) menetbe. A kiegé-
szítő fogantyú menete (3) homlokfelületének síkban
fel kell feküdnie a (4) hatszögű profil oldalfelületére.
Mindkét együtt szállított (5) rögzítőcsavart és a
sarokcsiszoló (1) kiegészítő fogantyúját is megfele-
lően meg kell szorítani.
A sarokcsiszolót mindig mindkét kezével az erre a
célra szolgáló fogantyúknál (az (1) eredeti kiegé-
szítő fogantyúnál és a gép fogantyújánál) fogva
vezesse.
Rendszeresen ellenőrizze szemrevételezéssel a
hiánytalan és sértetlen állapotot.
РУССКИЙ
Оригинальное руко-
водство
по эксплуатации
Использование по назначению
Многопозиционная скоба для дополнительной
рукоятки позволяет устанавливать
дополнительную рукоятку угловой
шлифмашины в различных положениях. Она
предназначена для установки на корпусе
редуктора угловых шлифмашин Metabo с
типовым обозначением согласно рис. C
(начиная с года изготовления 2013) и рис. D
(начиная с года изготовления 2008). Не
использовать с другими
электроинструментами! За ущерб, возникший в
результате использования не по назначению,
ответственность несет только пользователь.
Год изготовления (Y) указан на заводской
табличке электроинструмента. Пример:
Y
99999999
D-72622 Nürtingen
Type
Made in Germany
Не использовать без оригинальной дополни-
тельной рукоятки (1) для угловых шлифмашин.
Монтаж и указания по технике безопа-
сности
На угловых шлифмашинах согласно рис. D
(начиная с года изготовления 2008) многопози-
ционная скоба всегда устанавливается с
использованием 2 входящих в комплект
подкладных шайб (6), см. рис.
Выполните сборку как показано на рисунках.
См. рис. B: вверните до упора оригинальную
дополнительную рукоятку (1) в резьбовое
отверстие (2). Торцовая поверхность (3) резь-
бовой части дополнительной рукоятки должна
999 44 12345
плотно прилегать к боковой стороне шестиг-
ранного профиля (4).
Оба входящих в комплект крепежных винта (5)
и дополнительная рукоятка (1) должны быть
плотно затянуты.
При ведении всегда удерживайте угловую
шлифмашину двумя руками за имеющиеся
рукоятки (за оригинальную дополнительную
рукоятку (1) и за основную).
Регулярно проверяйте их на отсутствие повре-
ждений и комплектность.
2013
D
Y
Y
99999999
D-72622 Nürtingen
Type
Made in Germany
D
2
6
B
C
2008
999 44 12345
1
2008
1
2
3
5
1
4
1
7
