Tabla de contenido
swe
ОΨΝ нvОrsФКttКΝТntОΝНТРΝsУтХvέΝSОΝtТХХΝКttΝНuΝstфrΝstКНТРtΝШМСΝСфХХΝКХХtТНΝЛКХКnsОnέ
På så sätt har du i oväntade situationer bättre kontroll över enheten.
ПΨΝ χnvтnНΝХтmЩХТРΝФХтНsОХέΝχnvтnНΝКХНrТРΝvТНКΝФХтНОrΝОХХОrΝsmвМФОnέΝώфХХΝСфr,Ν
kläder och handskar på avstånd från rörliga delar. Rörliga delar kan gripa
tag i löst sittande kläder, smycken eller långt hår.
РΨΝ τmΝНКmmsuРКrάΝШМСΝuЩЩПфnРnТnРsКnШrНnТnРКrΝФКnΝmШntОrКsΝmфstОΝНuΝ
se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Om sådana anordningar
används minskar risker som uppstår till följd av dammbildning.
СΨΝ нvОrХтmnКΝОnНКstΝНОnΝОХОФtrТsФКΝОnСОtОnΝtТХХΝunНОrvТsКНОΝЩОrsШnОrέ Ungdomar
får endast använda elektriska enheter om de är över 16 år gamla och om det är
nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt
av en utbildad person.
D) Noggrann hantering och användning av elektriska enheter
КΨΝ нvОrЛОХКstКΝТntОΝНОnΝОХОФtrТsФКΝОnСОtОnέΝχnvтnНΝОnΝОХОФtrТsФΝОnСОtΝsШmΝтrΝ
avsedd för det arbete du tänker utföra. Du arbetar bättre och säkrare inom
det angivna prestationsområdet om du använder en passande elektrisk enhet.
ЛΨΝ χnvтnНΝТntОΝОХОФtrТsФКΝОnСОtОrΝmОНΝsФКНКНОΝЛrвtКrОέ En elektrisk enhet som
inte längre kan slås på/stängas av är farlig och måste repareras.
МΨΝ ϊrКΝutΝФШntКФtОnΝurΝvтРРuttКРОtΝТnnКnΝНuΝРörΝТnstтХХnТnРКrΝЩфΝОnСОtОn,Ν
byter tillbehörsdelar eller lägger undan enheten. Dessa försiktighetsåtgärder
förhindrar att enheten startar oavsiktligt.
НΨΝ όörvКrКΝОХОФtrТsФКΝОnСОtОrΝsШmΝТntОΝКnvтnНsΝutШmΝrтМФСфХХΝПörΝЛКrnέΝδфtΝ
ТntОΝЩОrsШnОrΝsШmΝТntОΝтrΝТnsКttКΝТΝСurΝНОnΝОХОФtrТsФКΝОnСОtОnΝПunРОrКrΝОХХОrΝ
sШmΝТntОΝСКrΝХтstΝТРОnШmΝНОssКΝКnvТsnТnРКrΝКnvтnНКΝНОnέ Elektriska enheter
är farliga om de används av oerfarna personer.
ОΨΝ SФötΝНОnΝОХОФtrТsФКΝОnСОtОnΝmОНΝШmsШrРέΝKШntrШХХОrКΝШmΝКХХКΝrörХТРКΝНОХКrΝ
ЩфΝОnСОtОnΝПunРОrКrΝutКnΝЩrШЛХОmΝШМСΝКttΝНОΝТntОΝsТttОrΝПКst,ΝШmΝНОХКrΝтrΝ
trasiga eller är så skadade att de har en negativ inverkan på den elektriska
ОnСОtОnsΝПunФtТШnέΝδфtΝФvКХТiМОrКНΝЩОrsШnКХΝОХХОrΝОnΝКuФtШrТsОrКНΝФШntrКФt-
bunden REMS kundtjänstverkstad reparera de skadade delarna innan de
används. Många olyckor beror på dåligt underhållna elverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Noggrant rengjorda skärverktyg med vassa
skärkanter fastnar inte lika ofta och är lättare att styra.
g) Sätt fast arbetstycket. Använd spännanordningar eller en skruvstäd för att hålla
fast arbetstycket. Det är säkrare än att hålla det i handen och dessutom kan du
använda båda händerna för att manövrera den elektriska enheten.
СΨΝ χnvтnНΝОХОФtrТsФКΝОnСОtОr,ΝtТХХЛОСör,ΝКnvтnНnТnРsvОrФtвРΝmШtsvКrКnНОΝ
НОssКΝКnvТsnТnРКrΝШМСΝТΝОnХТРСОtΝmОНΝПörОsФrТПtОrnКΝПörΝНОnnКΝsЩОМТОХХКΝ
ОnСОtstвЩέΝTКΝНфΝСтnsвnΝtТХХΝКrЛОtsvТХХФШrОnΝШМСΝКФtТvТtОtОnΝsШmΝsФКΝutПörКsέ
Om elektriska enheter används på annat sätt än det de är avsedda för kan det
leda till farliga situationer. Av säkerhetsskäl är alla slags egenmäktiga ändringar
på elektriska enheter förbjudna.
E) Service
КΨΝ δфtΝОnЛКrtΝФvКХТiМОrКНΝПКМФЩОrsШnКХΝrОЩКrОrКΝОnСОtОnΝШМСΝОnЛКrtΝmОНΝ
originalreservdelar. På så sätt säkerställer man att enheten fortsätter vara säker.
ЛΨΝ όöХУΝunНОrСфХХsПörОsФrТПtОrnКΝШМСΝТnПШrmКtТШnОnΝШmΝvОrФtвРsЛвtОέ
c) Kontrollera regelbundet anslutningsledningen till den elektriska enheten
ШМСΝХфtΝФvКХТiМОrКНΝПКМФЩОrsШnКХΝОХХОrΝОnΝКuФtШrТsОrКНΝФШntrКФtЛunНОnΝ
RźεSΝФunНtУтnstvОrФstКНΝЛвtКΝutΝНОnΝШmΝНОnΝтrΝsФКНКНέΝKШntrШХХОrКΝrОРОХ-
ЛunНОtΝПörХтnРnТnРsФКЛХКrnКΝШМСΝЛвtΝutΝНОmΝШmΝНОΝтrΝsФКНКНОέ
Särskilda säkerhetsanvisningar
VARNING
● Eftersom värmelementen uppnår temperaturer upp till 300°C, rör aldrig värmele-
menten eller metalldelarna mellan värmeelementet och plasthandtaget, när
apparaten är inkopplad. Rör inte svetssömmen på plaströren eller någon del av
rören nära svetssömmen på plaströren eller någon del av rören under svetsningen
eller efter svetsningen. Efter att apparaten har kopplats ur tar det en viss tid för
alla delar att svalna. Försök inte kyla av apparaten genom att doppa den i vätska
eller att hälla vätska på apparaten, detta kommer att skada apparaten.
● När maskinen ställs åt sidan då den är varm, se till att den inte kommer i kontakt
med något brännbart material.
● Lägg endast apparaten i dess ställ, i bänkhållare eller på något eldtåligt material.
● Värmetappar och värmehylsor får endast bytas då de är kalla.
иnНКmфХsОnХТРΝКnvтnНnТnР
VARNING
REMS värmelement-muffsvetsenhet MSG används för svetsning av plaströr och
formstycken av PB, PE, PP och PVDF.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
SвmЛШХПörФХКrТnР
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse
1. Tekniska data
1έ1έΝ χrtТФОХnummОrΝ
MSG 25 EE
Muffsvetsapparat
256020
Ställ
250040
Bänkhållare
250041
Plåtlåda
256042
Värmetappar, värmehylsor, fästskruvar i rostfritt
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Röravskärare REMS RAS P 10 – 40
Röravskärare REMS RAS P 10 – 63
Röravskärare REMS RAS P 50 – 110
Röravskärare REMS RAS P 110 – 160
Rörkapare REMS ROS P 35
Rörkapare REMS ROS P 35A
Rörkapare REMS ROS P 42
Rörkapare REMS ROS P 42 P
Rörkapare REMS ROS P 63 P
Rörkapare REMS ROS P 75
Batteridriven rörkapare REMS Akku-ROS P 40
Röravfasare REMS RAG P 16 – 110
Röravfasare REMS RAG P 32 – 250
Rörkapnings- och avfasningsapparat REMS Cut 110 P Set
1.2. Kapacitet
MSG 25 EE
Rördiam
16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
All svetsbar plast som kan svetsas mellan 180 – 290°C
1.3. Elektriska data
Spänning
230 V
Upptagen effekt
500 W
Frekvens
50 Hz
Skyddsklass
1
1έζέΝ ϊТmОnsТШnОr
L
350 mm
B
120 mm
H
50 mm
1.5. Vikt
Enhet
1,2 kg
Ställ/Hållare för
arbetsbänken
0,4 kg
1έθέΝ ψuХХОrТnПШrmКtТШn
Arbetsplatsrelaterat
emissionsvärde
70 dB(A)
1.7. Vibrationer
Viktat effektivvärde för
accelerationen
2,5 m/s²
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
Muffsvetsapparaten måste anslutas till ett jordat uttag. Kontrollera nätspän-
ningen! Innan anslutning, se till att uttaget har rätt spänning.
βέβέΝ σОНХтРРnТnРΝКvΝmuППsvОtsКРРrОРКtОtΝmОНΝvтrmООХОmОntΝźź
Ν
χЩЩКrКtОЧΝХОЯОrОrКsΝЦОНΝОЧΝСфХХКrОΝΧńΨΝsОΝiРέΝńέΝϊОttКΝКЧЯтЧНsΝsШЦΝОttΝstöНΝ
under svetsning eller som en hållare när man ställer apparaten åt sidan. Som
tТХХЛОСörΝiЧЧsΝОЧΝЛтЧФСфХХКrОΝΧiРέΝβΧβΨΨΝsШЦΝФКЧΝКЧЯтЧНКsΝПörΝКttΝПтstКΝКЩЩКrКtОЧΝ
i horisontell eller vertikal riktning.
swe
MSG 63 EE
MSG 63 FM MSG 125 EE
256220
256211
256320
250040
256252
250040
250041
256252
250041
256242
256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
MSG 63 EE
MSG 63 FM MSG 125 EE
230 V
230 V
230 V
800 W
800 W
1400 W
50 Hz
50 Hz
50 Hz
1
IP 54
1
370 mm
380 mm
530 mm
180 mm
130 mm
180 mm
50 mm
50 mm
85 mm
1,7 kg
1,0 kg
3,0 kg
0,4 kg
0,63 kg
0,4 kg
70 dB(A)
70 dB(A)
70 dB(A)
2,5 m/s²
2,5 m/s²
2,5 m/s²
Tabla de contenido
