Tabla de contenido
nld
en het gebruik van het elektrische apparaat, vermindert het risico van letsels.
МΨΝ VШШrФШmΝООnΝШnЛОНШОХНОΝТnsМСКФОХТnРΝvКnΝСОtΝКЩЩКrККtέΝVОrгОФОrΝuΝОrvКnΝ
НКtΝНОΝsМСКФОХККrΝТnΝНОΝstКnНΝ'UIT'ΝstККt,ΝКХvШrОnsΝuΝНОΝstОФФОrΝТnΝНОΝ
contactdoos steekt. Als u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger
aan de schakelaar houdt of als u het apparaat op de elektrische voeding aansluit
terwijl het ingeschakeld is, kan dit ongevallen veroorzaken. De drukschakelaar
mag nooit worden overbrugd.
НΨΝ VОrаТУНОrΝТnstОХРОrООНsМСКЩΝШПΝsМСrШОПsХОutОХs,ΝvШШrΝuΝСОtΝОХОФtrТsМСОΝ
apparaat inschakelt. Werktuigen of sleutels die zich in een draaiend apparaat-
onderdeel bevinden, kunnen letsels veroorzaken. Grijp nooit in bewegende
(draaiende) onderdelen.
e) Overschat uzelf niet. Zorg ervoor dat u stabiel staat en te allen tijde uw
evenwicht kunt bewaren. Zo kunt u het apparaat in onverwachte situaties beter
controleren.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Hou uw
СККr,ΝФХОНТnРΝОnΝСКnНsМСШОnОnΝvОrаТУНОrНΝvКnΝЛОаОРОnНОΝШnНОrНОХОnέ
Losse kleding, sieraden of lange haren kunnen door bewegende onderdelen
worden gegrepen.
РΨΝ χХsΝstШПКПгuТРάΝОnΝάШЩvКnРsвstОmОnΝФunnОnΝаШrНОnΝРОmШntООrН,ΝНТОntΝuΝ
zich ervan te verzekeren dat deze aangesloten zijn en correct worden
gebruikt. Het gebruik van deze systemen vermindert de risico's door stof.
h) Laat het elektrische apparaat uitsluitend gebruiken door opgeleide personen.
Jongeren mogen het elektrische apparaat uitsluitend gebruiken, als ze ouder
dan 16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun opleiding en als ze hierbij onder
toezicht van een deskundige staan.
ϊΨΝГШrРvuХНТРОΝШmРКnРΝmОt,ΝОnΝvОТХТРΝРОЛruТФΝvКnΝОХОФtrТsМСОΝКЩЩКrКtОn
a) Overbelast het elektrische apparaat niet. Gebruik bij uw werk het elektrische
apparaat dat daarvoor bedoeld is. Met het juiste elektrische apparaat werkt u
beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.
ЛΨΝ ύОЛruТФΝРООnΝОХОФtrТsМСΝКЩЩКrККtΝmОtΝООnΝНОПОМtОΝsМСКФОХККrέ Een elektrisch
apparaat dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet
worden gerepareerd.
МΨΝ TrОФΝНОΝstОФФОrΝuТtΝНОΝМШntКМtНШШs,ΝvШШrΝuΝТnstОХХТnРОnΝvКnΝСОtΝКЩЩКrККtΝ
аТУгТРt,ΝКММОssШТrОsΝvОrvКnРtΝШПΝСОtΝКЩЩКrККtΝаОРХОРtέ Deze voorzorgsmaat-
regel voorkomt dat het apparaat onbedoeld start.
d) Bewaar ongebruikte elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen.
Laat het elektrische apparaat niet gebruiken door personen die er niet
vОrtrШuаНΝmООΝгТУnΝШПΝНТОΝНОгОΝТnstruМtТОsΝnТОtΝРОХОгОnΝСОЛЛОnέ Elektrische
apparaten zijn gevaarlijk, als ze door onervaren personen worden gebruikt.
e) Onderhoud het elektrische apparaat zorgvuldig. Controleer of beweeglijke
ШnНОrНОХОnΝvХОФФОХШШsΝПunМtТШnОrОnΝОnΝnТОtΝФХОmmОnΝОnΝШПΝЛОЩККХНОΝШnНОr-
НОХОnΝОvОntuООХΝРОЛrШФОnΝШПΝгШΝЛОsМСКНТРНΝгТУn,ΝНКtΝСОtΝОХОФtrТsМСОΝКЩЩК-
rККtΝnТОtΝmООrΝМШrrОМtΝаОrФtέΝδККtΝЛОsМСКНТРНОΝШnНОrНОХОnΝrОЩКrОrОnΝНШШrΝ
РОФаКХТiМООrНΝvКФЩОrsШnООХΝШПΝНШШrΝООnΝРОКutШrТsООrНОΝRźεSάФХКntОnsОr-
vТМО,ΝvяяrΝuΝСОtΝОХОФtrТsМСОΝКЩЩКrККtΝаООrΝТnΝРОЛruТФΝnООmtέ Veel ongevallen
zijn te wijten aan slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijwerktuigen altijd scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snij-
werktuigen met scherpe snijkanten gaan minder snel klemmen en kunnen
gemakkelijker worden geleid.
g) Zet het werkstuk vast. Gebruik spansystemen of een bankschroef om het werk-
stuk vast te klemmen. Zo wordt het veiliger vastgehouden dan met de hand en
hebt u bovendien beide handen vrij voor de bediening van het elektrische apparaat.
СΨΝ ύОЛruТФΝОХОФtrТsМСОΝКЩЩКrКtОn,ΝКММОssШТrОs,ΝаОrФtuТРОnΝОnгέΝuТtsХuТtОnНΝ
vШХРОnsΝНОгОΝТnstruМtТОsΝОnΝгШКХsΝvШШrРОsМСrОvОnΝvШШrΝНТtΝsЩОМТiОФОΝКЩЩК-
rККttвЩОέΝώШuНΝНККrЛТУΝrОФОnТnРΝmОtΝНОΝаОrФШmstКnНТРСОНОnΝОnΝuТtΝtОΝvШОrОnΝ
аОrФгККmСОНОnέΝHet gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de
beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. Elke eigenmachtige
verandering aan het elektrische apparaat is vanwege veiligheidsredenen verboden.
E) Service
КΨΝ δККtΝuаΝКЩЩКrККtΝuТtsХuТtОnНΝНШШrΝРОФаКХТiМООrНΝvКФЩОrsШnООХΝОnΝКХХООnΝ
mОtΝШrТРТnОХОΝrОsОrvОШnНОrНОХОnΝrОЩКrОrОnέΝZo is gegarandeerd dat de veilig-
heid van het apparaat in stand gehouden wordt.
b) Leef de onderhoudsvoorschriften en de instructies voor het vervangen van
werktuigen na.
МΨΝ ωШntrШХООrΝrОРОХmКtТРΝНОΝККnsХuТtХОТНТnРΝvКnΝСОtΝОХОФtrТsМСОΝКЩЩКrККtΝОnΝ
ХККtΝСОtΝТnΝРОvКХΝvКnΝЛОsМСКНТРТnРΝvОrvКnРОnΝНШШrΝРОФаКХТiМООrНΝvКФЩОr-
soneel of door een geautoriseerde REMS-klantenservice. Controleer
vОrХОnРsnШОrОnΝrОРОХmКtТРΝОnΝvОrvКnРΝгО,ΝКХsΝгОΝЛОsМСКНТРНΝгТУnέ
Speciale veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
● Het verwarmingselement bereikt temperaturen tot 300°C. Daarom, zodra het
apparaat is aangezet, niet het verwarmings element (verwarmingsdelen) alsmede
de stalen delen tussen verwarmingselement en kunststof handgreep aanraken.
Ook de lasverbinding bij de kunststof buis en direkte omgeving tijdens en na het
lassen niet aanraken! Na het uitzetten duurt het een bepaalde tijd tot het apparaat
afgekoeld is. Het afkoelingsproces niet versnellen door onderdompelen in vloei-
stoffen. Het apparaat wordt hierdoor beschadigd.
● Tijdens het neerzetten van het hete apparaat moet men erop letten, dat het
verwarmingselement niet met brandbaar materiaal in aanraking komt.
● Apparaat alleen in de hiervoor bestemde houders (standaard, houder voor
werkbank) of op een vuurvaste onder grond plaatsen.
● Lasdoorns en lasbussen alleen in koude toestand wisselen.
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
REεSΝЯОrаКrЦТЧРsОХОЦОЧtάЦШlКsКЩЩКrКtОЧΝεSύΝЯШШrΝСОtΝХКssОЧΝЯКЧΝФuЧststШПΝ
buizen en vormstukken van PB, PE, PP en PVDF gebruiken.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
SвmЛШШХvОrФХКrТnР
ΝΝδООsΝНОΝСКЧНХОТНТЧРΝЯяяrΝНОΝТЧРОЛruТФЧКЦО
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad I
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering
1. Technische gegevens
1έ1έΝ χrtТФОХnummОrsΝ
MSG 25 EE
Ν
εШlКsКЩЩКrККtΝ
βηθίβίΝ
Ν
χlОРstКЧНККrНΝ
βηίίζίΝ
Houder voor werkbank 250041
Stalen kist
256042
Lasdoorns, lasbussen, bevestigingsschroeven uit r.v.s.
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Pijpsnijder REMS RAS P 10 – 40
Pijpsnijder REMS RAS P 10 – 63
Pijpsnijder REMS RAS P 50 – 110
Pijpsnijder REMS RAS P 110 – 160
Buizenschaar REMS ROS P 35
Buizenschaar REMS ROS P 35A
Buizenschaar REMS ROS P 42
Buizenschaar REMS ROS P 42 P
Buizenschaar REMS ROS P 63 P
Buizenschaar REMS ROS P 75
Accu-buizenschaar REMS Akku-ROS P 40
Aanschuinapparaat REMS RAG P 16 – 110
Aanschuinapparaat REMS RAG P 32 – 250
Buisafkort- en aanschuinapparaat REMS Cut 110 P Set
1.2. Werkbereik
MSG 25 EE
Buisdiameter
16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Alle lasbare kunststoffen met lastemperaturen 180 – 290°C
1.3. Elektrische gegevens
Nominaalspanning
(netspanning)
230 V
Nominaalvermogen,
opgenomen
500 W
Nominaalfrequentie
50 Hz
Beschermingsklasse
1
1έζέΝ χПmОtТnРОn
L
350 mm
B
120 mm
H
50 mm
1.5. Gewichten
Apparaat
1,2 kg
Ν
χlОРstКЧНККrНή
houder voor werkbank 0,4 kg
1έθέΝ ύОХТuНsТnПШrmКtТО
Emissiewaarde met betrekking
tot de werkplek
70 dB(A)
1.7. Vibraties
Gemeten effectieve waarde
van de versnelling
2,5 m/s²
nld
MSG 63 EE
MSG 63 FM MSG 125 EE
βηθββίΝ
βηθβńńΝ
βηθγβί
βηίίζίΝ
βηθβηβΝ
βηίίζί
250041
256252
250041
256242
256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
MSG 63 EE
MSG 63 FM MSG 125 EE
230 V
230 V
230 V
800 W
800 W
1400 W
50 Hz
50 Hz
50 Hz
1
IP 54
1
370 mm
380 mm
530 mm
180 mm
130 mm
180 mm
50 mm
50 mm
85 mm
1,7 kg
1,0 kg
3,0 kg
0,4 kg
0,63 kg
0,4 kg
70 dB(A)
70 dB(A)
70 dB(A)
2,5 m/s²
2,5 m/s²
2,5 m/s²
Tabla de contenido
