Tabla de contenido
Cómo utilizar este manual
Formato del manual
El formato del presente manual ha sido diseñado para que los procedimientos de mantenimiento resulten cla-
ros y s encillos de c omprender. Utilice la inf ormación que viene a contin uación c omo guía par a obtener un
mantenimiento efectivo y de calidad.
• Las piezas se detallan en los dia gramas de despiece y en las list as de componentes (vea una página de
ejemplo en a en la ilustración siguiente).
• En las listas de componentes figuran los nombres y cantidades de las piezas, así como las dimensiones de
los pernos y tornillos (vea b en la ilustración siguiente).
• Los símbolos se utilizan para indicar aspectos importantes de un procedimiento, como por ejemplo el grado
del lubricante y el punto de lubricación (vea c en la ilustración siguiente).
• Los pares de apriete se especifican tanto en los diagramas de despiece (vea un ejemplo en d en la ilustra-
ción siguiente) como en las instrucciones detalladas correspondientes. Algunas especificaciones de apriete
se indican por etapas, expresadas en unidades de fuerza o en grados de ángulo.
• Cuando es necesario, se utilizan instrucciones e ilustraciones aparte para explicar los detalles de desmon-
taje, comprobación y montaje (vea una página de ejemplo en e en la ilustración siguiente).
NOTA:
Para los procedimientos de localización de averías, vea el capítulo 4, "Localización de averías."
LOWR
Lower unit
Lower unit
9
7
7
8
6
5
4
2
3
3
2
1
9 N·m (0.9 kgf·m, 6.6 ft·lb)
9 N·m (0.9 kgf·m, 6.6 ft·lb)
No.
Part name
1
Drain screw
2
Gasket
3
Bolt
4
Check screw
5
Dowel
6
Hose nipple
7
Plastic tie
8
Hose
9
Nipple
10
Bolt
11
Lower unit
12
Anode
13
Propeller nut
14
Cotter pin
15
Washer
16
Washer
17
Propeller
8-1
b
Seguridad durante el trabajo / Cómo utilizar este manual
c
d
35 N·m (3.5 kgf·m, 25.8 ft·lb)
10
5
13
11
15
16
14
12
17
18
19
21
3
20
3
40 N·m (4.0 kgf·m, 29.5 ft·lb)
Q'ty
Remarks
1
2
Not reusable
4
M10
40 mm
x
1
2
1
2
Not reusable
1
1
1
M8
35 mm
x
1
1
1
1
Not reusable
1
1
1
e
Cómo utilizar este manual
a
b
c
h
a
f
f
g
e
g
Driver rod SL f: 90890-06602
Needle bearing attachment g:
90890-06614
Bearing depth plate h: 90890-06603
Installation depth a:
182.5–183.0 mm (7.19–7.20 in)
TIP:
• Install a new needle bearing with the identi-
fication mar k b f acing to ward the w ater
pump side.
When using the driver rod, do not strike the
special ser vice too l in a manne r t hat will
force the stopper c out of place.
5. Heat the installation
area of the taper
roller bearing outer race in the lower case
with a gas torch, and then install the drive
shaft slee ve i, or iginal shim(s) (T3) j
and a new taper roller bearing outer race
k. NOTICE: When heating th e lo wer
case, hea t the entire installation a rea
evenly. Otherwise , the paint o
n th e
lower case could be burned.
k
j
i
d
Drive shaft and lower case
TIP:
Install the drive shaft sleeve with the protru-
sion d facing forward.
0
Do not
reuse a shim if def
ormed or
scratched.
1
6. While holding the special service tool c,
strike the tool to
check tha t the taper
roller b earing out er r ace is installed
properly. If a high-pitched metallic sound
2
is produced when the special service tool
is str uck, the
outer race is
installed
properly.
3
c
c
4
l
l
5
Driver rod LL c: 90890-06605
Bearing outer race attachment l:
6
90890-06627
7. Install the w ater inlet covers m, n, the
nut o and the water inlet cover screw p,
7
and then tighten the
water inlet co ver
screw p to the specified torque.
8
o
9
m
n
p
10
Water inlet cover screw p:
1 N·m (0.1 kgf·m, 0.7 ft·lb)
Assembling the forward gear
1. Install a new taper roller bearing a.
A
8-16
0-4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
Capítulos
Tabla de contenido
