Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Einführung
DE
• Wir bedanken uns für den Kauf
eines digitalen Voice Rekorders
von Olympus. Bitte lesen Sie diese
Anleitung mit Informationen zur
ordnungsgemäßen und sicheren
Verwendung des Produkts.
• Diese Anleitung enthält
grundlegende Informationen.
Die vollständige Anleitung mit
ausführlichen Informationen
finden Sie unter den auf dem
Rekorder gespeicherten Daten im
Ordner [OL_MANUAL] oder als
Download auf der Website von
OLYMPUS.
Bezeichnung der Teile
Rekorder
1 Integriertes Center-Mikrofon
2 Integriertes Stereomikrofon (L)
3 Display
4 POWER/HOLD-Schalter
5 F1-Taste
6 STOP ( 4)-Taste
7 Schieberegler für USB-Stecker
8 ERASE-Taste
9 Integriertes Stereomikrofon (R)
0 MENU/SCENE-Taste
! F2-Taste
@ REC ( s)-Taste (Aufnahme)
# LED-Kontrollleuchte (LED)
$ LIST-Taste
% `OK-Taste
^ 0-Taste
& + -Taste
* 9-Taste
( – -Taste
) Adapter-Positionierungsloch
- Kopfhörerbuchse (
)
= Mikrofonbuchse ( )
q Verriegelungstaste der Batterie-/
Kartenfachabdeckung
w Integrierter Lautsprecher
e microSD-Kartenfach
r USB-Stecker/USB-Steckerabdeckung
(einschiebbar)
t Befestigung für Trageriemen
y Batterie-/Kartenfachabdeckung
Anzeige ([Rekorder]-Modus)
A Ordnerlistenanzeige
B Dateilistenanzeige
C Dateianzeige
1 Aufnahmemedium-Anzeige
[
]: Interner Speicher
[
]: microSD-Karte
2 Name des aktuellen Ordners
3 Batterieanzeige
4 Ordnername
5 Funktionstaste-Hilfsanzeige
6 Dateiname
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Spracherkennungsanzeige
[
]: Dateischutzanzeige
7 Ordneranzeige
8 Voice Rekorder-Statusanzeige
[
]: Aufnahme-Anzeige
[
]: Aufnahmepause-Anzeige
[
]: Stopp-Anzeige
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellwiedergabe-Anzeige
[
]: Langsamwiedergabe-
Anzeige
[
]: Schnellvorlauf-Anzeige
[
]: Schnellrücklauf-Anzeige
9 Verstrichene Aufnahmezeit (im
Aufnahmemodus), Wiedergabezeit
(im Wiedergabemodus)
0 Pegelanzeige (im Aufnahmemodus),
Wiedergabeposition-Balkenanzeige
(im Wiedergabemodus)
! Lautsprecherstummschaltungs-
Anzeige (
)
@ Dateilänge
# Mögliche verbleibende
Aufnahmezeit
$ Timeraufnahme-Anzeige (
Anzeige ([Musik]-Modus)
D Listenanzeige 1
E Listenanzeige 2
F Dateianzeige
1 Aufnahmemedium-Anzeige
[
]: Interner Speicher
[
]: microSD-Karte
2 Name des aktuellen Ordners
3 Batterieanzeige
4 Ordnername oder Dateiname
5 Funktionstaste-Hilfsanzeige
6 Dateiname
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Dateischutzanzeige
7 Ordneranzeige
8 Verstrichene Wiedergabezeit
9 Voice Rekorder-Statusanzeige
[
]: Stopp-Anzeige
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellwiedergabe-Anzeige
[
]: Langsamwiedergabe-
Anzeige
[
]: Schnellvorlauf-Anzeige
[
]: Schnellrücklauf-Anzeige
0 Musiktitel
! Künstlername
@ Albumname
# Lautsprecherstummschaltungs-
Anzeige (
Anzeige (
)
$ Dateilänge
% Wiedergabeposition-Balkenanzeige
G Anzeige [Zeit/Datum] und
[Rest]
TIPP:
• Indem Sie die STOP ( 4)-Taste
gedrückt halten, während sich der
Voice Rekorder im Stoppmodus
befindet, können Sie die
Einstellungen [Zeit & Datum] und
[Rest] (mögliche verbleibende
Aufnahmezeit) anzeigen.
)
1 Aktuelle Zeit & Datum
2 Aufnahmemedium-Anzeige
3 Aufnahmeformat-Anzeige
), Timeraufnahme-
DE
31
Tabla de contenido
