Olympus DIRECTREC DR-1000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olympus Manuales
  4. Grabadoras de Voz
  5. DIRECTREC DR-1000
  6. Manual de instrucciones

Olympus DIRECTREC DR-1000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

DIRECTREC
DR-1000
Dictation Kit
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
EN
MODE D'EMPLOI
FR
INSTRUCCIONES
ES
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
ISTRUZIONI
I T
RU
ИНСТРУКЦИЯ
Thank you for purchasing an
Olympus DIRECTREC.
Please read these instructions for information
about using the product correctly and safely.
Keep the instructions handy for future reference.
EN
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Olympus DIRECTREC DR-1000

Resumen de contenidos para Olympus DIRECTREC DR-1000

  • Página 69 DIRECTREC DR-1000 Dictation Kit INSTRUCCIONES Gracias por haber comprado una Olympus DIRECTREC. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro.

  • Página 70: Características Principales

    Puede modificar la calidad del sensor del micrófono para adaptarla a las condiciones y el entorno de grabación (☞P.21). • OLYMPUS IMAGING CORPORATION tiene los derechos de autor del software de DSS Player Versión 6 y de las instrucciones (este manual).
  • Página 71 Contenido Introducción Identificación de las piezas ....4 Requisitos mínimos ......5 Preparándose Instalación del software de DSS Player ..6 Desinstalación del software de DSS Player ... 8 Uso de la Ayuda en línea ..... 9 Empecemos Conexión a su PC ....... 10 Ejecutar DSS Player ......

  • Página 72: Identificación De Las Piezas

    Identificación de las piezas 1 Micrófono integrado 2 Luz indicadora de Grabación/ Reproducción 3 Botón PLAY (Reproducir)/ Función STOP (Detener) 4 Botón NEW (Nuevo) 5 Botón A (Programable) 6 Botón REW (Rebobinar) 7 Botón REC (Grabar)/ Función STOP (Detener) 8 Botón FF (Avance rápido) 9 Botón izquierdo del ratón 0 Dispositivo de selección ! Botón derecho del ratón...

  • Página 73: Requisitos Mínimos

    Requisitos mínimos Requisitos mínimos básicos de DSS Player IBM PC/AT compatible PC Sistema Microsoft Windows Me/ 2000 Professional/ operativo: XP Professional, Home Edition CPU: Procesador Intel Pentium II de 333 MHz o superior (se recomienda un procesador de 500 MHz o superior.) RAM: 128 MB o más (se recomienda 256 MB o más) Espacio en el...

  • Página 74: Instalación Del Software De Dss Player

    Windows 2000/XP (sólo Professional) está en ejecución en la red. Inserte Olympus DSS Player en la unidad CD-ROM. El programa de instalación se iniciará de modo automático. Cuando esto suceda, pase al paso 4. De lo contrario, siga las instrucciones de los pasos 2 y 3.

  • Página 75: Instalar La Unidad De Disco

    Confirmación de su aceptación de las condiciones del Acuerdo de licencia. Para instalar DSS Player tiene que aceptar las condiciones del Acuerdo de licencia. Si acepta dicho acuerdo haga clic en [Sí]. Elija dónde desea instalar DSS Player. Esto le permite especificar la carpeta en la que desea instalar DSS Player. Haga clic en [Examinar] para buscar la carpeta donde instalará...

  • Página 76: Desinstalación Del Software De Dss Player

    Desinstalación del software de DSS Player Para desinstalar cualquier componente del programa DSS Player instalado en su PC, siga los pasos siguientes. Salir de DSS Player. Seleccionar [Panel de control] desde el menú [Inicio]. Hacer clic en [Agregar/Quitar programas] en la ventana del panel de control.

  • Página 77: Uso De La Ayuda En Línea

    Ayuda en línea. Para abrir la Ayuda en línea, Ud. tiene las siguientes opciones. • Haga clic en [Inicio], seleccione en [Todos los Programas] y elija [Olympus DSS Player] y elija [Ayuda]. • Cuando ejecute DSS Player, elija [Contenido] en el menú [Ayuda].

  • Página 78: Conexión A Su Pc

    Conexión a su PC Instale el software de DSS Player antes de conectar al PC. Sin em- bargo, si conecta antes o durante la instalación del software, aparecerá “Asistente para agregar nuevo hardware”. En ese caso, cancele el asistente presionando el botón [Cancel] en la pantalla del asistente y después instale o continúe con la instalación del software de DSS Player.

  • Página 79: Ejecutar Dss Player

    Arranque Windows. Haga clic en [Inicio], seleccione [Todos los Programas]. Haga clic en [Olympus DSS Player]............................Nota • Si conecta Directrec antes de instalar DSS Player, se abrirá el cuadro de diálogo “Asistente para agregar nuevo hardware”. Si esto ocurre, haga clic en [Cancel] para salir del asistente...

  • Página 80: Nombres De La Ventana

    Nombres de la ventana Ventana principal (Windows XP) *Pantalla principal que se visualiza al inicializar DSS Player. Bandeja de mensajes 1Barra de control de reproducción Proporciona los botones de control para reproducir y detener archivos de dictado. 2Vista de árbol de dictado Muestra la estructura del directorio de los archivos DSS con formato WAVE almacenados en el disco duro del PC.

  • Página 81: Uso De La Ventana De Edición Remota

    Uso de la ventana de Edición Remota Si Directrec está conectado al PC, puede utilizarlo como micrófono USB o como altavoz USB. Además, si abre la ventana [Edición Remota] de DSS Player, podrá disfrutar de la grabación directa (☞P.15-17) o de la edición de archivos con el control remoto.
  • Página 82 Uso de la ventana de Edición Remota Ver la ventana [Edición Remota] sin abrir el menú principal También puede configurar el PC para que abra la ventana [Edición Remota] directamente sin entrar en la ventana principal cuando inicie DSS Player. En la ventana principal de DSS Player, haga clic en el menú...

  • Página 83: Grabación Directa

    Grabación directa Grabación nueva En la ventana principal de DSS Player, haga clic en el menú [Archivo] y luego seleccione [Nuevo archivo...] o haga clic en el icono Aparece la ventana [Edición Remota]. Presione el botón REC de Directrec o presione el botón (Grabar) de la ventana [Edición Remota] para...

  • Página 84: Grabación Sobreescribir

    Grabación directa Grabación sobreescribir Es posible sobreescribir un archivo grabado previamente desde cualquier punto dentro del archivo. Observe que las grabaciones sobrescritas se borrarán de forma permanente. Asegúrese de que está en el punto de inicio de la grabación que va a sobrescribir.

  • Página 85: Inserción De Grabaciones

    Inserción de grabaciones En los archivos grabados anteriormente puede insertarse grabación adicional. Marque la casilla de verificación ( “Insertar grabación” de la ventana [Edición Remota] . Asegúrese de que está en la posición correcta del archivo donde se ha de insertar la grabación.

  • Página 86: Reproducción (Reproducción De Un Archivo De Dictado)

    Reproducción (Reproducción de un archivo de dictado) Presione el botón PLAY de Directrec presione botón (Reproducir) de la ventana [Edición Remota] para reproducir. La luz verde del indicador de grabación/ reproducción de Directrec se ilumina. Ajuste la barra del volumen en la ventana [Edición Remota] hasta el nivel necesario.

  • Página 87: Funciones De Reproducción

    Funciones de reproducción Para reproducir un archivo grabado, existen varias funciones disponibles en Directrec y la ventana [Edición Remota]. Funciones de reproducción de Directrec Funciones de Operación Para cancelar reproducción Pulse una vez el botón FF mientras Avance Pulse el botón PLAY. ➥...

  • Página 88: Guardar Grabación

    Guardar grabación Para guardar la grabación actual, Presione el botón REC de Directrec o presione el botón (Detener) de [Edición Remota] para detener la grabación. Presione el botón NEW de Directrec o haga clic en el icono de la barra de herramientas de la ventana [Edición Remota].

  • Página 89: Sensibilidad Del Micrófono

    Sensibilidad del micrófono La sensibilidad del micrófono se puede ajustar de acuerdo con sus necesidades de grabación. En la casilla “Sensibilidad” de la ventana [Edición Remota], seleccione “Dictado” o “Conferencia”. Conferencia: El modo de alta sensibilidad adecuado para grabar los sonidos ambientales.

  • Página 90: Marcas Índice

    Marcas índice Para identificar de forma rápida y fácil las secciones importantes del archivo, puede colocar marcas de índice en el mismo durante la grabación o la reproducción. Ajuste de la marca índice Presione el botón A de Directrec o haga clic en el icono de la barra de herramientas de la ventana...

  • Página 91: Localizando Una Marca Índice

    Localizando una marca índice El icono de la barra Eje del tiempo de la ventana [Edición Remota] indica la posición de la marca de índice. Para saltar a una posición marcada, siga este procedimiento. Presione dos veces los botones FF o REW de Directrec o haga clic en el botón de la ventana [Edición...

  • Página 92: Borrado De Una Marca Índice

    Marcas índice Borrado de una marca índice Localice la marca índice que desea borrar. Haga clic en el icono de la barra de herramientas de la ventana [Edición Remota]. O seleccione [Borrar marca de índice] en el menú [Herramientas]. Se borra la marca índice............................

  • Página 93: Sonidos Del Sistema

    Sonidos del sistema Directrec emite un bip para avisarle de las funciones de los botones. Puede desactivar los sonidos del sistema. Haga clic en el icon de la barra de herramientas de la ventana [Edición Remota]. O seleccione [Directrec Configuration Tool] en el menú...

  • Página 94: Id Predeterminado De Usuario De Directrec Para Directrec

    ID predeterminado de usuario de Directrec para Directrec El Id. de usuario de Directrec desempeña un papel esencial en el proceso de dar nombre a los archivos de las nuevas grabaciones. El Id. de usuario predeterminado es “DR1000”. Para cambiar el Id. de usuario predeterminado siga el procedimiento de abajo.

  • Página 95: Personalización De Las Funciones De Los Botones Directrec

    Personalización de las funciones de los botones Directrec Con [Directrec Configuration Tool], puede personalizar fácilmente los botones de función de Directrec para adaptarlos a sus necesidades individuales. Personalización de los botones de Directrec Seleccione [Directrec Configuration Tool] en el menú [Herramientas] de la ventana [Edición Remota].

  • Página 96: Visualización De Los Botones Programables

    Personalización de las funciones de los botones Directrec Lista de botones personalizables y funciones disponibles Funciones disponibles para la Lista de botones personalizables Configuración predeterminada configuración REW, PLAY, FF, NEW, PLAY PLAY INDEX* , PRIORITY* INSERT/OVERWRITE* DISABLE* , Application...* Application(INDEX/DSS Player) Application (EXIT) *1: Función del botón [INDEX]...Para insertar una marca de índice con la ventana [Edición Remota].

  • Página 97: Teclas De Acceso Rápido De Programación (Registro)

    Teclas de acceso rápido de programación (registro) Puede personalizar las funciones de otras aplicaciones con los botones de Directrec. Esto le permitirá utilizar otro software de aplicación más fácilmente mientras dicta con Directrec. Puede programar las teclas de acceso rápido de la aplicación seleccionada en los botones programables (A,B) de Directrec con [Directrec Configuration Tool].
  • Página 98 Personalización de las funciones de los botones Directrec Las teclas de acceso rápido programadas de forma predeterminada se muestran abajo. Botón Comando asignado Aplicación (Salir de la ventana Edición Remota) Shift+FF Saltar a la marca de índice Shift+NEW Subir el volumen Shift+A Bajar el volumen Shift+PLAY...
  • Página 99 Busque y seleccione la aplicación ejecutable y haga clic en [Abrir]. Ahora, el acceso rápido de la aplicación está configurado. Por ejemplo, si selecciona el archivo ejecutable “winword.exe” de Microsoft Word, “winword” se agregará al cuadro de diálogo [Directrec Configuration Tool]. Seleccione la ficha agregada al cuadro de diálogo [Directrec Configuration Tool] y programme la tecla de acceso rápido a los botones programables (A,B) de Directrec.

  • Página 100: Resolución De Fallos

    Resolución de fallos Para obtener la información más reciente no incluida en el manual del usuario, consulte la Ayuda en línea ( P.9). Síntoma Causa probable Acción DSS Player (incluido en el No se pueden Instale DSS Player ( P.6). utilizar los paquete) no está...

  • Página 101: Especificaciones

    Enchufe: Conector USB de tipo A Asistencia y ayuda técnica Los siguientes contactos son sólo para asistencia y ayuda técnica acerca del software y las Directrec de OLYMPUS. ◆ Número del servicio permanente de ayuda técnica en los EE. UU. y Canadá: 1-888-553-4448 ◆...
  • Página 207 Model Number: DR-1000 Trade Name: DIRECTREC Responsible Party: OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Address: 2 Corporate Center Drive, PO BOX 9058 Melville, NY 11747-9058, U.S.A. Telephone Number: 800-622-6372 This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Tabla de contenido