Haut-Parleur - Olympus LS-P4 Manual Del Usuario

• Ne placez pas de carte magnétique
(carte bancaire, par exemple) à
proximité du haut-parleur ou des
écouteurs au risque de provoquer
des erreurs dans les données
stockées sur la carte magnétique.
• Vous pouvez entendre du bruit si
l'enregistreur vocal est placé à côté
d'un cordon de lampe électrique,
d'une lampe fluorescente ou
d'un téléphone portable pendant
l'enregistrement ou la lecture.
<Précautions relatives à la perte
des données>
• Les contenus enregistrés dans la
mémoire interne et sur la carte
microSD peuvent être détruits ou
perdus pour différentes raisons :
erreur d'utilisation, défaillance ou
réparation de l'enregistreur vocal.
• C'est pourquoi, lorsque le contenu
est sauvegardé dans la mémoire
pendant une longue période ou est
fréquemment utilisé, il peut ne pas
être possible d'effectuer des actions
telles que l'écriture, la lecture ou la
suppression des contenus.
• Il est recommandé d'effectuer
une sauvegarde des informations
importantes enregistrées et de les
sauvegarder sur le disque dur d'un
ordinateur ou sur un autre support
d'enregistrement.
• Notez qu'Olympus n'est pas
responsable des dommages ou
pertes financières résultant de
la perte ou de la dégradation de
données enregistrées, quelle qu'en
soit la nature ou la cause.
<Précautions relatives aux fichiers
enregistrés>
• Notez qu'Olympus n'est pas
responsable de la suppression ou
de l'impossibilité de lecture des
fichiers enregistrés provoquée par
une défaillance de l'enregistreur
vocal ou de l'ordinateur.
• L'enregistrement de supports
soumis à des droits d'auteur
est uniquement autorisé en cas
d'enregistrement dans le cadre
d'une utilisation personnelle.
Tout autre type d'utilisation sans
la permission du détenteur des
droits d'auteur est interdit par
la législation relative aux droits
d'auteur.
<Précautions relatives à la mise
au rebut des cartes microSD et de
l'enregistreur vocal>
• Seules les informations de gestion
du fichier de la mémoire interne
et/ou de la carte microSD sont
mises à jour lors du formatage ou
de la suppression des données ; les
données enregistrées ne sont pas
complètement effacées.
Si vous jetez l'enregistreur vocal
ou une carte microSD, détruisez-
le, formatez-le et enregistrez le
silence jusqu'à ce que la durée
d'enregistrement maximum
soit atteinte ou effectuez une
action similaire afin d'empêcher
toute utilisation d'informations
personnelles.
Spécifications
4 Formats d'enregistrement
Format PCM linéaire
Format FLAC*
Format MP3
* Modèle LS-P4 uniquement
4 Niveau d'entrée
- 60 dBv
4 Puissance de travail maximale
150 mW (haut-parleur de 8 Ω)
4 Tension de sortie maximale
Enregistreur : â 150 mV
(conformément à la norme EN
50332-2)
4 Support d'enregistrement*
Mémoire NAND flash interne :
LS-P4 : 8 Go
LS-P1 : 4 Go
Carte microSD :
(Prise en charge de 2 Go à 32 Go.)
* Une petite part de la capacité
de mémoire du support
d'enregistrement est utilisée
comme zone de gestion. La
capacité actuelle utilisable est
donc légèrement inférieure
à celle affichée.
4 Spécification Bluetooth®*
Standard :
prise en charge Version 2.1+ EDR
Niveau de puissance de
transmission : Classe 2
Distance de communication :
champ de vision environ
10 m* 2 (max.)
Plage de fréquence
opérationnelle :
2,4 GHz à 2,4835 GHz
2 mW ou moins
Méthode de modulation : FHSS
Version du micrologiciel 1.0 ou
ultérieure
Profils compatibles :
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Handsfree Profile)
SPP (Serial Port Profile)
*1 Modèle LS-P4 uniquement
*2 La distance de
communication présente
des valeurs indicatives. La
distance de communication
peut varier en fonction des
conditions ambiantes.

4 Haut-parleur

Haut-parleur dynamique rond
intégré ø 18 mm
4 Prise microphone
3,5 mm de diamètre, impédance :
2 kΩ
4 Prise des écouteurs
3,5 mm de diamètre, impédance :
8 Ω minimum
4 Alimentation
Tension standard : 1,5 V
Pile : une pile alcaline sèche
AAA (modèle LR03), ou une
pile rechargeable Nickel-métal
Hybride Olympus (utilisez
toujours un Olympus BR404 pour
charger avec l'enregistreur)
Alimentation externe : connexion
USB, adaptateur AC (modèle
A514 ; 5 V c.c.)
4 Dimensions extérieures
108,9 × 39,6 × 14,4 mm (hors
protubérances)
4 Poids
75 g (avec les piles)
4 Température de fonctionnement
0 à 42 °C
Notez que l'apparence et
1
les spécifications relatives
à l'enregistreur vocal sont
susceptibles d'être modifiées
sans information préalable pour
amélioration des performances ou
pour d'autres mises à niveau.
FR
83